Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
5.22 DIFFERENTIALÖL _________________________________________________________
Das Differentialöl ist alle 100 Stunden oder alle 3 Monate zu
überprüfen. Das Öl ist nach den ersten 100 Betriebsstunden
und dann alle 600 Betriebsstunden (oder jährlich) zu
wechseln.
Differentialölvolumen....... 2,5 l
Öltyp................................ Getriebeöl SAE EP 80-90
Um den Ölstand im Differential zu prüfen, ist der Füllstopfen
vorne am Differential herauszunehmen. Das Öl sollte auf
der Höhe des unteren Endes der Einfüllöffnung stehen.
Wenn der Ölstand niedrig ist, ist Getriebeöl nachzufüllen,
bis
das
Öl
aus
Rohrgewindedichtmittel
aufbringen
wieder einsetzen.
Um das Differentialöl zu wechseln, ist die Ablassschraube
hinten am Differential herauszunehmen.
Das Öl in einen geeigneten Behälter fließen lassen. Altöl
entsprechend den jeweiligen Vorschriften entsorgen.
Rohrgewindedichtmittel auf die Ablassschraube aufbringen
und diese wieder einsetzen.
Das Differential mit Getriebeöl füllen, bis das Öl aus der
Öffnung austritt. Rohrgewindedichtmittel aufbringen und
Einfüllstopfen wieder einsetzen.
5.23 DIESELMOTOR MIT MECHANISCHEM GETRIEBE _______________________________
Das Getriebeöl ist alle 100 Stunden oder alle 3 Monate zu
überprüfen. Das Öl ist alle 600 Stunden (oder jährlich) zu
wechseln.
Differentialölvolumen....... 1,3 l
Öltyp................................ Getriebeöl SAE EP 80-90
Um den Ölstand im Getriebe zu prüfen, ist der Füllstopfen
vorne am Getriebe herauszunehmen. Das Öl sollte auf der
Höhe des unteren Endes der Einfüllöffnung stehen.
Wenn der Ölstand niedrig ist, ist Getriebeöl nachzufüllen,
bis
das
Öl
aus
Rohrgewindedichtmittel
aufbringen
wieder einsetzen.
Um das Öl zu wechseln, ist die Ablassschraube hinten am
Getriebe herauszunehmen.
Das Öl in einen geeigneten Behälter fließen lassen. Altöl
entsprechend den jeweiligen Vorschriften entsorgen.
Rohrgewindedichtmittel auf die Ablassschraube aufbringen
und diese wieder einsetzen.
All manuals and user guides at all-guides.com
der
Einfüllöffnung
austritt.
und
Einfüllstopfen
der
Einfüllöffnung
austritt.
und
Einfüllstopfen
Peilcontrole
en vuldop
Das Getriebe mit Getriebeöl füllen, bis das Öl aus der
Öffnung austritt. Rohrgewindedichtmittel aufbringen und
Einfüllstopfen wieder einsetzen.
Peilcontrole
en vuldop
WARTUNG
Abbildung 5N
Aftapdop
Abbildung 5O
Aftapdop
versnelling
Abbildung 5P
de-29
5
Publicité
Table des Matières
