Table des Matières
Publicité
1.
PREFACE
Les présentes instructions de répa-
ration fournissent une description
détaillée de tous les travaux de
remise en état typiques pour cette
série (ces séries) de dispositifs à
moteur.
Les procédures de réparation tou-
chant des pièces standardisées et
des ensembles qui sont repris sur
plusieurs séries de dispositifs à
moteur STIHL sont récapitulées
dans des Instructions de répara-
tion particulières. Le cas échéant,
certains passages des présentes
Instructions de réparation renvoi-
ent à ces manuels standards.
Les débroussailleuses FS 500
et FS 550 sont de construction
presque identique et les descrip-
tions des réparations s'appliquent
généralement aux deux dispositifs.
Seules les pièces différentes sont
traitées séparément.
Pour toutes les réparations, nous
recommandons de consulter aussi
les listes de pièces de rechange
illustrées. Leurs illustrations mon-
trent en partie le positionnement
des différents composants et leur
ordre de montage.
Pour la recherche des numéros de
pièces nécessaires, il faut toujours
utiliser la dernière édition de la
liste respective. A noter que la
mise à jour des listes de pièces
de rechange sur microfilm et sur
CD-ROM est plus rapide que celle
des éditions imprimées!
Une panne du dispositif peut avoir
plusieurs causes.
Pour la recherche des pannes,
consulter le "Tableau des pannes"
composé pour tous les groupes
fonctionnels, dans le manuel "Ré-
parations standards et
recherche des pannes".
Consulter les "Informations Tech-
niques"; elles renseignent sur les
modifications techniques appor-
tées après l'impression des pré-
sentes Instructions de réparation.
Ces Informations Techniques font
office de complément à la liste de
pièces de rechange, jusqu'à sa
nouvelle édition.
2
Les outils spéciaux mentionnés
dans le texte sont énumérés au
dernier chapitre du présent ma-
nuel. A l'aide du numéro de pièce,
les outils peuvent être retrouvés
dans le manuel "Outils STIHL".
Ce manuel renferme tous les
outils livrables par STIHL.
Pour faciliter l'utilisation et la com-
préhension du présent manuel,
on emploie dans le texte et dans
les illustrations des symboles
graphiques ayant la signification
suivante:
Dans le texte:
•
= opération à exécuter, suivant
les indications de l'illustration
(figurant au-dessus du texte)
- = opération à exécuter mais
qui n'est pas expliquée par
l'illustration (figurant au-
dessus du texte)
Dans les illustrations:
= flèche d'indication
(plus courte)
= flèche de mouvement
(plus longue)
Les Instructions de réparation
et les Informations Techniques
doivent être mises à la disposition
des personnes chargées de l'exé-
cution des réparations. Il est inter-
dit de les transmettre à des tiers.
2
Le réparateur peut travailler plus
facilement sur la débroussailleuse
complète en la fixant avec le dispo-
sitif de serrage (1) 5910 890 8800
sur le chevalet de montage (2)
5910 890 3100.
Le dispositif de serrage se fixe sur
le chevalet de montage avec deux
rondelles et deux écrous M8.
3
1
2
Le réparateur peut travailler plus
facilement sur le bloc-moteur en le
fixant sur le chevalet de montage
(2) 5910 890 3100 avec la plaque
de serrage (1) 5910 890 2100.
Cette plaque se fixe, après dépo-
se du carter d'accouplement, avec
deux vis à tête à six pans M5x30
(3).
Avec ce système, le réparateur
peut faire basculer la débroussail-
leuse complète ou le bloc-moteur
dans la position de travail la plus
commode et il a les deux mains
libres pour le travail.
Utiliser des pièces de rechange
d'origine STIHL.
Elles sont reconnaissables
au numéro de pièce STIHL,
p q f e i
à la marque
et à la marque d'identification des
pièces de rechange STIHL
Les pièces de petite taille portent
parfois uniquement cette marque
d'identification.
1
®
E
.
FS 500, 550
Publicité
Table des Matières
