Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
菜单 （明细）
搅拌: (
Stirring)
扭力趋势测量 (
Torque trend measurement)
测量扭力趋势可推测出所处理介质的粘度变化趋势。
该系统并非用来测量介质的绝对粘度， 仅是测量和显示介
质 (特定用户相关) 的粘度从起点开始发生的相对变化。
按下 "返回" 薄膜按键 (T, 见 Fig. 12) 可将测量值重置为 0%
。
注意:
扭矩趋势的测量仅在设定恒定转速下才可持续进行。
间歇模式不可与扭矩趋势测量同步进行!
屏幕显示的当前变量 0% ΔP 被存储以作为参考值和输出
值。 粘度变化显示单位为%。 视粘度增强或减弱的情况而
定， 粘度变化趋势显示小于或大于 0%。
间歇模式
(Intermittent mode)
用户使用该菜单选项可激活 "运行/停止" 功能。 其运行时
间和停止时间都可分别设置。
转速限值
(Speed limit)
用户使用该菜单选项可设置反应釜系统的期望转速限
值。 初始设置值为搅拌允许的最大转速值。 如果用户有
更改初始设置值， 那么反应釜控制系统将会保存新的数
值作为以后搅拌任务的转速限值。
如果 "转速限值" 有被更改， 那么转速的调节将仅限于更
改后的转速范围内。
加热：
(Heating)
控温模式
(Control method)
用户可通过转动和按下旋/按钮(A)来选择 "准确 "或 "快
速 "的控温模式。
快速: 快速加热， 初始阶段可能会有温冲和加热滞后。
准确:加热速度比 "快速"
T
模式慢， 但控温精度高，
Set
无温冲和滞后。
温度限值
(Limits)
用 户 使 用 该 菜 单 选 项 可
设 置 外 部 控 温 的 最 大 和
最小温度值。 按下 "OK"
则可确认和保存设定值。
温度传感器
(Temperaturesensor)
在 "校准" 选项中， 用户可校准外部温度传感器。
称重：
(Weighing)
测量
(Measurement)
称重模块使得用户可简单地对样品进行称重。
注意: 使用称重功能时必须将仪器的加热和搅拌功能关
闭。
108
校准
(Calibration)
• 打开菜单 "校准 "并按下旋钮(A, 见 Fig. 12)确认
• 输入校准重量并按下旋钮(A, 见 Fig. 12)确认
• 将校准重量置于盘上。 稍等片刻直至仪器报告操作成
功完成
视所选校准模式而定， 对于2点或3点的校准必须执行两
或三次上述操作。
成功完成校准后， 则可使用称重功能。
请定期进行校准。
定时：
(Timer)
通过该菜单用户可定义"定时"显示于工作界面。 显示"打
钩"符号则表示该选项已被激活。 用户通过"定时"功能可
定义实际的加热时间。
用户还可给定时器设置一默认时间。 该设置可使仪器执
行标准时长的加热任务。 加热达到设定时间后， 仪器将
会自动停止加热， 加热过程所设置的加热时长也会显示
于屏幕。
注意： 在运行达到设定时间之前， 用户可随时停止搅拌
功能。 该情况下， 定时功能也会中止。
pH 探头 :
(pH Probe)
校准
(Calibration)
启用 pH 值测量功能前， 需使用仪器对 pH 探头进行校
准。
校准的目的在于使得仪器和 pH 传感器可相互匹配应
用。 在校准过程中， 零点和 pH 梯度决定了测量范围。 根
据 DIN 19266标准， 校准应该用到缓冲液。
注意: 只有连接了温度传感器， 才可启动 pH 校准。
重置 pH 探头
(Reset pH probe )
重置 pH 测量参考值。
显示
(Display)
工作界面显示所测量的 pH 值。
t
操作模式：
(Operating Mode )
模式 A:
通电/断电后仪器功能不会自动重启。
模式 B:
通电/断电后仪器功能自动重启与否取决于之前的设置。
模式 C:
所设定的数值 (在A或B模式设定的) 不能修改。
通电/断电后仪器功能自动重启与否取决于之前的设置。
显示：
(Display)
在此处用户可定义工作界面可显示的信息(扭力趋势, pH
值, 或定时时间)。
图表 : (Graph)
轴向分配 :
轴向分配有四个选项可供选择 （温度、 速度、 扭矩或
值） 。 对号 (√) 表示已激活该选项。
轴向比例 :
可以自动或手动方式调整轴向比例。
程序 : (Programs)
可在 "程序" 中创建 5 个用户定义的速度 (rpm) 时间配置
文件。 您还可指定是否在程序启用间歇模式。 一旦启用
间歇模式， 操作时间/停止时间也会采用 "间歇模式" 的设
定值。
注意 : 使用间歇模式时：
选择 "搅动" 菜单：
•
选择 "间歇模式"
•
选择 "运行/停止" （ 可在菜单项 "间隔" 中设置时间）
•
按 "确定" 保存输入内容
启动 :
在 "开始" 菜单中， 转动旋钮/按钮以选择 "无限循环" 或 "
循环计数" 。 按下旋钮/按钮确认 "无限循环" 设置并启动
程序控件， 或输入数字后按下旋钮/按钮确认输入的循环
计数， 然后启动程序控件。
编辑 :
使用旋钮/按钮选择 "编辑" ， 开始编辑选中的程序参数。
可对选中的程序段进行编辑、 删除、 插入或保存。 对至少
一个程序段的程序时间进行编辑后， 相关程序会显示一
个标记。
删除 :
在 "删除" 菜单项上按下旋钮/按钮以删除选定程序时， 会
清空所有程序参数。 标记随即消失。
视图 (Ansicht): 显示所选程序的详情。
模块 : (Modules)
通过 "模块" 对阀门进行配置和启用。
注意 : "程序" 启动后， M1 段的设置具有更高的优先级。
开 :
此菜单项可根据默认状态打开或关闭阀门。
默认状态 :
将外部阀的默认状态 （关） 定义为 "打开" 或 "关闭" 。 这取
决于阀门类型 （静止位置为 "打开" 或 "关闭" ） 。
温度 （阀门的温度控制） :
启用"int/ext > 设置温度" 规则后， 会根据设置温度自动调
整阀门。 利用 "迟滞" 值可优化调整稳定性。
注意 : int/ext 表示要调整的实际温度， 取决于选中的调整
方法 （内部 (int) 或外部 (ext)） 。
安全设置：
(Safety)
检测
(Time out )
在此处用户可设置检测时间。 当仪器与电脑之间数据传
输中断时， 检测功能则会被启动。 该情况下， 仪器仍按所
设定的搅拌转速和加热温度继续运行。
pH
密码
(Password)
在此处用户可设定密码对仪器设置进行保护。 输入所设
定的密码 (出厂设置: 000) 后， 用户才可以进入工作界
面。
确认安全温度
(Safe Temp. confirmation)
在此处用户必须确认加热块的安全温度值。
设置：
(Settings)
语言
(Languages)
通过转动和按下旋/按钮(A)选择所需语种。 显示"打钩"表
示为系统选定的语种。
显示
(Display)
在此处用户可更改工作界面的背景颜色。
声音
(Sound)
在此处用户可启用或禁用按键声， 以及设置按键声音量。
出厂设置
(Factory settings)
在此处用户可使仪器恢复出厂设置。 系统将会发出请求
是否确认恢复出厂设置。 按下"OK"按键后所有的系统设
置将会被恢复至出厂设置。
信息
(Information)
在此处用户可查看仪器最重要系统设置的概述。
109
Publicité
Chapitres
