BMW Motorrad R18 Livret De Bord page 12

8 INDICATIONS GÉNÉRALES
optimale d'apps sélectionnées, telles que la
navigation ou la lecture musicale.
Le type de traitement des autres données
est défini par le fournisseur de l'app concer-
née utilisée. Le nombre de réglages pos-
sibles dépend de l'app et du système d'ex-
ploitation du périphérique mobile.
Services
Généralités
Si le véhicule dispose d'une connexion aux
réseaux mobiles, celle-ci permet l'échange
de données entre le véhicule et d'autres
systèmes. La connexion aux réseaux mo-
biles est possible via une unité émettrice
et réceptrice propre au véhicule ou via des
périphériques mobiles personnels (par ex.
smartphones). Cette connexion aux réseaux
mobiles permet l'utilisation de fonctions
dites en ligne. Parmi elles, citons les services
en ligne et les apps mises à disposition par
le constructeur ou par d'autres fournisseurs.
Services du constructeur automobile
Dans le cas des services en ligne du
constructeur du véhicule, les fonctions
concernées sont décrites dans la documen-
tation pertinente (notice d'utilisation, site
Internet du constructeur). Les informations
importantes en matière de droit de
protection des données y sont également
indiquées. Les données personnelles
peuvent être utilisées pour la fourniture de
services en ligne. L'échange des données
a lieu via une connexion sécurisée, par ex.
au moyen des systèmes informatiques du
constructeur du véhicule prévus à cet effet.
La collecte, le traitement et l'utilisation de
données personnelles découlant de la mise
à disposition de services s'effectue exclusi-
vement sur la base d'une autorisation légale,
d'un accord contractuel ou par consente-
ment. Il est également possible de faire acti-
ver ou désactiver l'ensemble de la connexion
de données. Exception faite des fonctions
prescrites par la loi.
Services d'autres fournisseurs
Lors de l'utilisation de services en ligne
d'autres fournisseurs, ces services sont
soumis à la responsabilité ainsi qu'aux
conditions de protection des données
et d'utilisation du fournisseur concerné.
Le constructeur du véhicule n'a aucune
influence sur les contenus qui sont
échangés au cours de cette utilisation. Les
informations concernant le type et le but de
la collecte de données ainsi que l'utilisation
de données personnelles dans le cadre de
services de tiers peuvent être examinées par
le fournisseur de services concerné.