Sony DAR-RD100 Mode D'emploi page 124

DVD-R (page 8)
Un DVD-R est un disque enregistrable de même
taille qu'un DVD VIDEO. Le contenu ne peut être
enregistré qu'une fois sur un DVD-R et il est du
même format qu'un DVD VIDEO.
DVD+RW (page 8)
Un DVD+RW (lire « plus RW ») est un disque
enregistrable et réinscriptible. Les DVD+RW
utilisent un format d'enregistrement comparable
au format DVD VIDEO.
DVD-RW (page 8)
Un DVD-RW est un disque enregistrable et
réinscriptible de même taille qu'un DVD VIDEO.
Le DVD-RW peut être enregistré dans deux
modes différents : le mode VR et le mode Vidéo.
Les DVD créés en mode Vidéo ont le même
format qu'un DVD VIDEO, alors que les disques
créés en mode VR (enregistrement vidéo)
permettent de programmer et de monter le
contenu.
DVD VIDEO (page 10)
Type de disque pouvant contenir jusqu'à huit
heures d'images animées, bien que son diamètre
soit le même que celui d'un CD.
La capacité de données d'un DVD à couche
unique et à une seule face est de 4,7 Go (giga-
octets), soit 7 fois supérieure à celle d'un CD. La
capacité de données d'un DVD double couche et à
une seule face est de 8,5 Go, celle d'un DVD à
couche unique double face est de 9,4 Go et celle
d'un DVD double couche et double face est de
17 Go.
Les données vidéo sont enregistrées suivant le
format MPEG 2, qui est une norme internationale
appliquée à la technologie de compression
numérique. Les données d'image sont
compressées jusqu'à environ 1/40 (en moyenne)
de leur taille d'origine. Le DVD utilise également
la technologie d'encodage à débit variable qui
modifie les données à assigner en fonction du
statut de l'image. Les données audio sont
enregistrées en format multicanal, par exemple en
Dolby Digital, ce qui vous permet de profiter de
sons plus présents.
En outre, diverses fonctions avancées sont
également offertes sur les DVD, entre autres les
fonctions d'angles de vue multiples, de bande
sonore multilingue et de blocage parental.
124
FR
Fichier (page 63)
Une image JPEG enregistrée sur un DATA CD.
(Fichier est une définition exclusive pour ce
graveur). Un fichier simple est constitué d'une
seule image.
Format entrelacé (page 83)
Le format entrelacé affiche une ligne sur deux
d'une image sous la forme d'un « champ » unique.
Il s'agit de la méthode normale d'affichage des
images à la télévision. Le champ pair affiche les
lignes paires d'une image et le champ impair, ses
lignes impaires.
Format progressif (page 83)
En comparaison avec le format entrelacé qui
affiche en alternance une ligne sur deux d'une
image (champ) afin de créer une image, le format
progressif affiche immédiatement l'intégralité de
l'image sous la forme d'une image unique. Par
conséquent, alors que le format entrelacé peut
afficher 25-30 images/50-60 champs par seconde,
le format progressif peut afficher 50/60 images par
seconde. La qualité d'image générale augmente et
les images fixes, le texte ainsi que les lignes
horizontales sont plus nets.
i.LINK (page 75)
Interface série numérique pour la gestion des
données vidéo numériques, audio numériques et
d'autres données dans les deux sens entre des
appareils dotés de la prise i.LINK, et pour le
contrôle des autres appareils.
« i.LINK » est un terme plus familier pour
désigner le bus de transport de données IEEE 1394
proposé par SONY. Il s'agit d'une marque
commerciale approuvée par de nombreuses
entreprises.
IEEE 1394 est une norme internationale définie
par l'Institute of Electrical and Electronics
Engineers.
MPEG Audio (page 85)
Norme d'encodage internationale autorisée par
ISO/IEC utilisée pour comprimer les signaux
audio numériques. Le système MPEG 2 utilisé sur
les DVD est compatible avec le son surround à 7.1
canaux.