Opnemen; Voor U Gaat Opnemen - Sony DAR-RD100 Mode D'emploi

Opnemen

Voor u gaat opnemen

Voordat u de opname start...
• Met deze recorder kunt u op verschillende
soorten discs opnemen. Kies het meest geschikte
disctype (pagina 8).
• Controleer de beschikbare opnametijd op de disc
met behulp van de titellijst (pagina 33). Bij
DVD+RW's en DVD-RW's kunt u discruimte
vrijmaken door titels te wissen (pagina 64).
z Tips
• U kunt maximaal 49 titels opslaan op een DVD+RW of
DVD+R. Voor andere opneembare discs is 99 titels het
maximum.
• Als u een DVD+RW gebruikt, kunt u een eerder
opgenomen titel overschrijven (pagina 49).
• Voor DVD-RW's (VR-modus) kunt u het beeldformaat
selecteren dat u wilt opnemen. Selecteer [4:3] of [16:9]
voor [B/H-verhouding] in het menu [Opname]
(pagina 86).
Opnamemodus
Deze recorder biedt vier verschillende
opnamemodi, vergelijkbaar met de opnamemodus
SP of LP van een videorecorder.
Kies een opnamemodus op basis van de
beschikbare tijd en de gewenste beeldkwaliteit.
Selecteer bijvoorbeeld de modus High Quality
(HQ) wanneer de beeldkwaliteit de prioriteit heeft.
Als u zo lang mogelijk wilt kunnen opnemen, kiest
u beter voor de modus Super Long Play (SLP).
Druk herhaaldelijk op REC MODE om de
opnamemodus te selecteren.
De opnameduur in de onderstaande tabel geldt
slechts bij benadering.
Opnamemodus
HQ (High quality)
SP (standaardmodus) R
r
EP
SLP (lange duur)
Opnameduur
(minuten)
60
120
240
360
Opmerkingen
• De onderstaande situaties kunnen leiden tot kleine
fouten in de opnameduur.
– Een programma dat slecht wordt ontvangen of een
programma of videobron met slechte beeldkwaliteit
opnemen.
– Opnemen op een disc die al is bewerkt.
– Alleen stilstaande beelden of geluid opnemen.
• De beschikbare resterende opnametijd die wordt
weergegeven, is een schatting en de werkelijke tijd kan
afwijken.
Stereoprogramma's en tweetalige
programma's opnemen
Deze recorder kan stereoprogramma's en
tweetalige programma's gebaseerd op het
ZWEITON-systeem of het NICAM-systeem
ontvangen en opnemen.
Voordat u een tweetalig programma gaat
opnemen, drukt u herhaaldelijk op de knop
(audio) om het audiokanaal (Hoofd+Sub, Hoofd
of Sub) in te stellen. Het geselecteerde kanaal
wordt weergegeven op het tv-scherm en wordt
toegepast op de opname. Voor timeropnamen
wordt automatisch "Hoofd+Sub" geselecteerd. U
kunt het audiokanaal tijdens de opname niet
veranderen.
ZWEITON (Duits stereosysteem)
Als een stereo- of tweetalig ZWEITON-
programma wordt ontvangen, wordt "ST" of
"BIL" weergegeven in het uitleesvenster op het
voorpaneel.
NICAM-systeem
Als een stereo- of tweetalig NICAM-programma
wordt ontvangen, wordt "NICAM" weergegeven
in het uitleesvenster op het voorpaneel.
Als u een NICAM-programma opneemt, moet u
[NICAM/Standaard] bij [Kanaalinst.] onder
[Instellingen] instellen op Aan (standaard). Als het
geluid niet helder is bij het luisteren naar NICAM-
uitzendingen, stelt u [NICAM/Standaard] in op
Uit (zie "[Kanaalinst.]" op pagina 78).
z Tips
• Als u de weergave verzorgt met andere DVD-
apparatuur, kunt u mogelijk niet wisselen tussen het
hoofd- en subgeluid voor tweetalige programma's.
Selecteer ofwel "Hoofd" of "Sub" voordat u de opname
start als u de disc op andere DVD-apparatuur wilt
afspelen.
• U kunt het audiokanaal veranderen en de
luidsprekeruitvoer kiezen (pagina 93).
41
,wordt vervolgd NL