Impostazioni Della Lingua - Sony DAR-RD100 Mode D'emploi

[Modo progressivo] (visione in formato
progressivo)
Selezionare se le prese COMPONENT VIDEO
OUT emettono segnali progressivi in uscita.
[ Off ]
[ On ]
Note
• Non è possibile selezionare [On] se l'interruttore
VIDEO OUT SELECT sul pannello posteriore è
impostato su "RGB". Assicurarsi che sia impostato su
"COMPONENT" (pagina 21).
• Se impostato su [On], le immagini appaiono su un
televisore o un monitor compatibile con il formato
progressivo. I segnali vengono inviati alle prese
COMPONENT VIDEO OUT soltanto in modo
progressivo. Per annullare l'impostazione, rimuovere il
disco e chiudere il relativo vassoio. Quindi premere e
mantenere premuto x (arresto) sul registratore per
cinque secondi.
• Se il televisore non accetta i segnali progressivi, [Modo
progressivo] sarà impostato automaticamente su [Off]
dopo pochi secondi.
[PBC] (Playback Control)
Attiva o disattiva la funzione PBC durante la
riproduzione di VIDEO CD.
[ Off ]
[ On ]
80
IT
Selezionare questa voce se il
televisore non è compatibile con i
segnali progressivi, oppure il
televisore è collegato a prese
diverse dalle prese
COMPONENT VIDEO OUT.
Selezionare questa voce se il
televisore riceve segnali in
formato 625p progressivo e se il
televisore è collegato alle prese
COMPONENT VIDEO OUT.
Sarà possibile ottenere una
riproduzione del colore accurata,
oltre che immagini di elevata
qualità.
La funzione PBC non è attivata. I
VIDEO CD con la funzione PBC
verranno riprodotti allo stesso
modo dei CD audio.
La funzione PBC viene attivata se
si riproducono VIDEO CD con
PBC.

Impostazioni della lingua

La schermata d'impostazione [Lingua] consente
di selezionare una lingua per i messaggi del
display del registratore e per i dischi.
Nella schermata di impostazione, selezionare
[Lingua]. Per ulteriori informazioni su come
utilizzare la schermata, vedere "Uso delle
schermate di impostazione" (pagina 75).
Le impostazioni predefinite sono sottolineate.
Lingua
OSD
Menu
Audio
Sottotitoli
[OSD] (Informazioni a schermo)
Consente di selezionare la lingua delle
informazioni a schermo.
[Menu] (solo DVD VIDEO)
Consente di selezionare la lingua del menu DVD.
[Audio] (solo DVD VIDEO)
Consente di selezionare la lingua della traccia
audio.
[Sottotitoli] (solo DVD VIDEO)
Consente di selezionare la lingua dei sottotitoli
registrati sul disco.
[ Originale ] Seleziona la lingua a cui è stata
assegnata la priorità sul disco.
[ Altri ] Viene visualizzata la schermata
di immissione del codice di una
lingua. Premere i tasti numerici
per inserire un numero di codice
a quattro cifre da "Elenco dei
codici della lingua" (pagina 122)
e premere ENTER.
Nota
Se in [Menu], [Sottotitoli], o [Audio] viene selezionata
una lingua non registrata sul DVD VIDEO, verrà
selezionata automaticamente una delle lingue registrate.
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Nederlands