Sony DAR-RD100 Mode D'emploi page 56

Touches
(ralenti)
/ (ralenti
instantané/avance
instantanée)
(audio)
SUR (son surround)
(sous-titres)
(angle)
MUTING
Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur H.
Remarques
• Si apparaît, l'opération n'est pas disponible pour le
disque.
• Lors de la lecture de disques enregistrés sur ce graveur,
les angles de vue et les sous-titres ne peuvent pas être
changés.
56
FR
Opérations
Permet de lire le disque au ralenti lorsque vous
appuyez plusieurs fois sur cette touche en mode de
pause.
La vitesse de lecture change comme suit :
ralenti inverse*
SR1 T
SR2 T T
SR3 T T T
SR4 T T T T
Permet de revoir la scène ou de la faire avancer
rapidement pendant une courte durée.
avance image par image en mode de pause.
Permet de sélectionner une des plages audio
enregistrées sur le disque en appuyant plusieurs fois
sur cette touche.
: Permet de sélectionner la langue.
DVD
+
RW - RW - RW
VR
Video
Permet de sélectionner une des plages audio
enregistrées.
Active l'effet surround ([SUR ON]) ou le désactive
([SUR OFF]) lorsqu'on appuie sur cette touche
pendant la lecture. Le son surround vous permet de
profiter d'effets surround virtuels, créés à partir des
enceintes avant gauche et droite.
Cette fonction est destinée à l'appareil raccordé aux
prises de sortie LINE.
Permet de sélectionner une langue de sous-titres en
appuyant plusieurs fois sur cette touche.
Permet de sélectionner un angle de vue en appuyant
plusieurs fois sur cette touche.
« » apparaît brièvement à la scène où il faut
changer l'angle de vue.
Si plusieurs angles (angles multiples) sont enregistrés
pour une scène sur le disque, «
fenêtre d'affichage du panneau frontal.
Désactive le son lors de l'utilisation du système
d'enceintes. Pour annuler cette option, appuyez à
nouveau sur MUTING ou sur 2 +.
2
ralenti vers l'avant
t SF1
t t SF2
t t t SF3
t t t t SF4*
+ -
R R VCD
» apparaît sur la
• Pour un Super VCD, vous ne pouvez pas sélectionner
la plage audio 2 s'il n'y en a qu'une enregistrée sur le
disque.
• Lors de la lecture de DVD-RW (mode VR), l'effet
surround risque d'être perdu pour certains réglages du
champ acoustique.
Disques
Tous les disques
*2
SR1-SR4 et SF4 ne
sont pas disponibles
pour les CD VIDEO.
2
- RW
+ RW
VR
+ -
R R
Tous les disques
:
Tous les disques
DVD
DVD
Tous les disques
- RW
Video
DVD