Sony DAR-RD100 Mode D'emploi page 187

Tasten
(Zeitlupe)
/
(Schnellwiederholung/
schnelles
Weiterschalten)
(Ton)
SUR (Raumklang)
(Untertitel)
(Blickwinkel)
MUTING
Um die normale Wiedergabe fortzusetzen,
drücken Sie H.
Hinweise
• Wenn erscheint, ist die Funktion bei der
betreffenden CD/DVD nicht möglich.
Funktion
Wiedergabe in Zeitlupe bei wiederholtem Drücken im
Pausemodus.
Die Wiedergabegeschwindigkeit wechselt wie folgt:
2
Zeitlupe rückwärts*
SR1 T
SR2 T T
SR3 T T T
SR4 T T T T
Erneute Wiedergabe einer Szene bzw. schnelles
Weiterschalten in einer Szene.
schaltet das Bild im Pausemodus bildweise
weiter.
Durch mehrmaliges Drücken können Sie hiermit eine
der auf der CD/DVD aufgezeichneten Tonspuren
auswählen.
: Auswählen der Sprache.
DVD
+
RW - RW - RW
VR
Video
Auswählen einer der aufgezeichneten Tonspuren.
Schaltet den Raumklangeffekt ein ([SUR ON]) oder
aus ([SUR OFF]), wenn die Taste während der
Wiedergabe betätigt wird. Mit der
Raumklangfunktion lassen sich über den vorderen
rechten und linken Lautsprecher virtuelle
Raumklangeffekte erzielen.
Diese Funktion ist für Geräte gedacht, die an die
LINE-Ausgänge angeschlossen sind.
Durch mehrmaliges Drücken können Sie hiermit eine
Sprache für die Untertitel auswählen.
Durch mehrmaliges Drücken können Sie hiermit einen
Blickwinkel auswählen.
„ " erscheint kurz in einer Szene, in der der
Blickwinkel geändert werden kann.
Wenn eine Szene auf einer DVD in mehreren
Blickwinkeln aufgezeichnet ist, erscheint „
Display an der Vorderseite.
Schaltet den Ton stumm, wenn Sie das
Lautsprechersystem verwenden. Um die
Stummschaltung zu beenden, drücken Sie nochmals
MUTING oder drücken Sie 2 +.
Zeitlupe vorwärts
t SF1
t t SF2
t t t SF3
2
t t t t SF4*
:
+ -
R R VCD
" im
• Wenn Sie DVDs wiedergeben, die auf diesem
Recorder aufgezeichnet wurden, können Blickwinkel
und Untertitel nicht geändert werden.
• Bei einer Super-VCD können Sie Tonspur 2 nicht
auswählen, selbst wenn eine solche aufgezeichnet
wurde.
• Bei der Wiedergabe von DVD-RWs (VR-Modus) geht
der Raumklangeffekt bei einigen Klangfeldern
verloren.
CD/DVD-Typ
Alle CDs/DVDs
*2
SR1-SR4 und SF4
sind für VIDEO-CDs
nicht verfügbar.
- RW
+ - RW
RW
VR
Video
+ - R
R DVD
Alle CDs/DVDs
Alle CDs/DVDs
DVD
DVD
Alle CDs/DVDs
,Fortsetzung
57
DE