Technische Daten - Sony DAR-RD100 Mode D'emploi

Technische Daten

Änderungen, die dem technischen Fortschritt
dienen, bleiben vorbehalten.
Das mitgelieferte Zubehör ist auf Seite 12
aufgeführt.
Technische Daten des DVD-
Recorders
System
Laser: Halbleiter-Laser
Kanalbereich:
PAL/SECAM (B/G, D/K, I, L)
VHF: E2 bis E12, R1 bis R12, F1 bis F10,
Italien A bis H, Irland A bis J, Südafrika 4 bis
13/UHF: E21 bis E69, R21 bis R69, B21 bis
B69, F21 bis F69/CATV: S01 bis S05, S1 bis
S20, Frankreich B bis Q/HYPER: S21 bis S41
Die Kanalbereiche oben geben lediglich an, dass
ein Kanalempfang in diesen Bereichen möglich
ist. Es besteht jedoch keine Garantie, dass die
Signale unter allen Umständen empfangen werden
können.
Bildempfang: Frequenz-Synthesizer-System
Tonempfang: Split-Carrier-System
Antennenausgang: asymmetrische
Antennenbuchse, 75 Ohm
Timer: Uhr: Quartz-Locked-System/Zeitangabe:
24-Stunden-Format (digital)
Videoaufnahmeformat: MPEG Video
Audioaufnahmeformat: Dolby Digital/2 Kanäle
Eingänge und Ausgänge
LINE 2 OUT
(AUDIO): Cinchbuchse/2 V effektiver
Mittelwert/600 Ohm
(VIDEO): Cinchbuchse/1,0 Vp-p
(S VIDEO): 4-polig, Mini-DIN/Y: 1,0 Vp-p,
C: 0,3 Vp-p (PAL)
LINE 2 IN/LINE 4 IN
(AUDIO): Cinchbuchse/2 V effektiver
Mittelwert/mehr als 47 kOhm
(VIDEO): Cinchbuchse/1,0 Vp-p
(S VIDEO): 4-polig, Mini-DIN/Y: 1,0 Vp-p,
C: 0,3 Vp-p (PAL)
LINE 1 -TV: 21-polig
CVBS IN/OUT
RGB OUT (für vorgeschaltete Geräte)
LINE 3/DECODER: 21-polig
CVBS IN/OUT
Decoder
DV IN: 4-polig/i.LINK S100
DIGITAL OUT (OPTICAL): Optische
Ausgangsbuchse/–18 dBm (Wellenlänge:
660 nm)
DIGITAL OUT (COAXIAL): Cinchbuchse/
0,5 Vp-p/75 Ohm
COMPONENT VIDEO OUT
(Y, P /C , P /C ):
B B R R
Cinchbuchse/Y: 1,0 Vp-p, P
P /C : 0,7 Vp-p
R R
Allgemeines
Betriebsspannung: 220-240 V Wechselstrom,
50/60 Hz
Stromverbrauch: 30 W
Abmessungen: ca. 430 × 75 × 293 mm (B/H/T)
einschl. vorstehender Teile und
Bedienelemente
Gewicht: ca. 4,0 kg
Betriebstemperatur: 5 ºC bis 35 ºC
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: 25 % bis 80 %
Kompatible Farbsysteme
Dieser Recorder wurde für die Aufzeichnung und
Wiedergabe im PAL-Farbsystem entwickelt.
Signale im SECAM-Farbsystem können
empfangen und aufgezeichnet werden, werden
aber nur im PAL-Farbsystem wiedergegeben.
Aufnahmen von Videoquellen in anderen
Farbsystemen sind nicht unbedingt möglich.
Technische Daten des
Lautsprechersystems
AUDIOLEISTUNG
Verstärker
Stereomodus (Nennleistung):
55 W+55 W (3 Ohms bei 1 kHz, DIN)
Musikleistung im Raumklangmodus
(Referenzwert):
Vordere Lautsprecher: 120 W+120 W (beim
SS-TS31)/Mittlerer Lautsprecher*: 120 W
(beim SS-CTRD1)/Raumklanglautsprecher*:
120 W+120 W (beim SS-TS31B)/
Tiefsttonlautsprecher*: 120 W (beim SA-
WSRD1)
* Je nach Tonquelle und Klangfeldeinstellung wird
möglicherweise kein Ton ausgegeben.
/C : 0,7 Vp-p,
B B
119
,Fortsetzung DE