Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Toneinstellungen

Im Menü [Ton] können Sie den Ton auf die
Wiedergabebedingungen und die bestehenden
Anschlüsse einstellen.
Wählen Sie im Konfigurationsmenü die Option
[Ton]. Erläuterungen zu diesem Menü finden
Sie unter „Das Konfigurationsmenü" (Seite 80).
Im Folgenden sind die Standardeinstellungen
unterstrichen, mit denen sich beim mitgelieferten
Lautsprechersystem die beste Raumklangwirkung
erzielen lässt.
Ton
Dolby Digital
DTS
MPEG
Abtastfrequenz
Dynamikkompr.
Sprache
[Dolby Digital] (nur DVDs)
Die Art des Dolby Digital-Signals muss
ausgewählt werden, wenn die Buchse DIGITAL
OUT (OPTICAL oder COAXIAL) verwendet
wird.
[ D-PCM ]
[ Dolby
Digital ]
Hinweis
Wenn Sie [D-PCM] auswählen, geht der
Raumklangeffekt bei einigen Klangfeldern verloren.
86
DE
D-PCM
Dolby Digital
Wählen Sie diese Einstellung,
wenn der Recorder an eine
Audiokomponente ohne
eingebauten Dolby Digital-
Decoder angeschlossen ist.
Wählen Sie diese Einstellung,
wenn der Recorder an das
Lautsprechersystem
angeschlossen ist.
[DTS] (nur DVD VIDEO)
Legt fest, ob DTS-Signale ausgegeben werden,
wenn die Buchse DIGITAL OUT (OPTICAL oder
COAXIAL) verwendet wird.
[ Aus ]
Wählen Sie diese Option, wenn
der Recorder an eine
Audiokomponente ohne
eingebauten DTS-Decoder
angeschlossen ist.
[ Ein ]
Wählen Sie diese Einstellung,
wenn der Recorder an das
Lautsprechersystem
angeschlossen ist.
Hinweis
Wenn Sie [Aus] auswählen, wird bei der Wiedergabe
einer DTS-Tonspur auf einer DVD über die
mitgelieferten Lautsprecher kein Ton ausgegeben.
[MPEG] (nur DVD VIDEO)
Die Art des MPEG-Signals wird ausgewählt,
wenn die Buchse DIGITAL OUT (OPTICAL oder
COAXIAL) verwendet wird.
[ PCM ]
Wählen Sie diese Einstellung,
wenn der Recorder an das
Lautsprechersystem
angeschlossen ist. Wenn Sie
MPEG-Tonspuren wiedergeben,
gibt der Recorder über die Buchse
DIGITAL OUT (OPTICAL oder
COAXIAL) Stereosignale aus.
[ Bitstream ]
Wählen Sie diese Option, wenn
der Recorder an eine
Audiokomponente mit
eingebautem MPEG-Decoder
angeschlossen ist.
Hinweis
Das mitgelieferte Lautsprechersystem unterstützt keine
MPEG-Audiosignale. Wenn Sie [Bitstream] auswählen,
wird über die Lautsprecher kein Ton ausgegeben.
[Abtastfrequenz] (nur DVD VIDEO)
Legt die Abtastfrequenz des Tonsignals fest.
[ 48 kHz ]
Die Audiosignale von DVD
VIDEOs werden immer in
48 kHz/16 Bit umgewandelt.
[ 96 kHz ]
Alle Signalarten, einschließlich
96 kHz/24 Bit, werden im
Originalformat ausgegeben.

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières