Sony DAR-RD100 Mode D'emploi page 421

impostare ciascun canale su [SECAM] nel
menu [Impostaz. canale] se la qualità della
ricezione dovesse risultare insufficiente
(pagina 76).
7
Premere < per tornare alla schermata di
impostazione e seguire la procedura
"2. Impostazione lingua OSD" (vedere
sotto).
Se non si desidera cambiare la lingua delle
informazioni a schermo, andare al paragrafo
"3. Impostazione orologio" (pagina 29).
2. Impostazione lingua OSD
1
Premere M/m per selezionare
[Language], quindi premere ,.
Apparirà la schermata di impostazione
[Language].
2
Premere M/m per selezionare [OSD]
(informazioni a schermo), quindi premere
,.
Language
OSD
Menu
Audio
Subtitle
3
Premere M/m per selezionare una lingua,
quindi premere ENTER.
La lingua delle informazioni a schermo
cambia nella lingua selezionata.
4
Premere < per tornare alla schermata di
impostazione e seguire la procedura
"3. Impostazione orologio" (vedere sotto).
3. Impostazione orologio
1
Premere M/m per selezionare
[Impostazioni], quindi premere ,.
Apparirà la schermata di impostazione
[Impostazioni].
2
3
4. Impostazione tipo TV
1
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Nederlands
2
3
Premere M/m per selezionare [Clock] e
accertarsi che l'orologio sia correttamente
regolato.
Impostazioni
Impostaz. auto.
Impostaz. canale
Clock
Formato TV
Modo visione
Decoder Linea1
Modo progressivo
PBC
Preimpostazioni
Se la regolazione non è corretta, impostare
l'orologio manualmente (pagina 78). Oppure,
la registrazione con il timer non funzionerà in
maniera adeguata.
Seguire la procedura "4. Impostazione
tipo TV" (vedere sotto).
Premere M/m per selezionare [Formato
TV], quindi premere ,.
Impostazioni
Impostaz. auto.
Impostaz. canale
Clock
Formato TV
Modo visione
Decoder Linea1
Modo progressivo
PBC
Preimpostazioni
Premere M/m per selezionare il rapporto
di formato del televisore collegato, quindi
premere ENTER.
[4:3]: Per un televisore con schermo 4:3
standard senza modo schermo ampio.
Selezionare [Modo visione] nella schermata
di impostazione [Impostazioni].
[16:9]: Per televisori a schermo ampio o
televisori standard con modo schermo ampio.
Premere SET UP per disattivare la
schermata di impostazione e seguire la
procedura "5. Impostazione di base
diffusori" (pagina 30).
Autoregolaz. On
Autoregolaz. Off
Date 12 / 04
Year 2005
Tempo 12 : 00
4:3
16:9
29
,continua IT