Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Opname-instellingen

Via het instelscherm [Opname] kunt u de
beeldkwaliteit en het formaat van het opgenomen
beeld aanpassen.
Selecteer
[Opname] in het instelscherm. Voor
informatie over het gebruik van het instelscherm
zie "Instelschermen gebruiken" (pagina 77).
Standaardinstellingen zijn onderstreept.
Opname
Opnamestand
B/H-verhouding
DV Audio Input
Auto Hoofdstuk
[Opnamestand]
Selecteer een van de volgende opnamemodi: HQ
(hoge kwaliteit), SP (Standard Play), EP
(Extended Play), SLP of (Super Long Play).
[B/H-verhouding] (alleen DVD-RW (VR-
modus))
Selecteer het beeldformaat van het programma dat
u wilt opnemen.
Als u opneemt op andere discs dan DVD-RW's
(VR-modus), wordt altijd het schermformaat 4:3
gebruikt.
[ 4:3 ]
[ 16:9 ]
[DV Audio Input]
Selecteer het stereospoor als u opneemt van een
digitale videocamera die is aangesloten op de DV
IN-aansluiting op het voorpaneel.
[ Stereo1 ]
[ Stereo2 ]
86
NL
HQ
SP
EP
SLP
Stelt het beeldformaat in op 4:3.
Stelt het beeldformaat in op 16:9
(breedbeeld).
Neemt het oorspronkelijke geluid
van de video-opname op.
Gewoonlijk selecteert u deze
optie als u een DV/Digital8-tape
kopieert.
Neemt alleen aanvullend geluid
op dat is toegevoegd na de video-
opname.
[Auto Hoofdstuk]
Verdeelt een opname (een titel) automatisch in
hoofdstukken door met vaste tussenpozen
hoofdstukmarkeringen in te voegen. De
markeringen worden aangebracht tijdens de
opname.
[ Uit ]
Er worden geen
hoofdstukmarkeringen
ingevoegd.
[ 5Min ]
Stelt het interval in op 5 minuten.
[ 10Min ]
Stelt het interval in op 10
minuten.
[ 15Min ]
Stelt het interval in op 15
minuten.
Opmerking
Afankelijk van de duur van de opname kan het
daadwerkelijke interval verschillen van het interval dat is
geselecteerd bij [Auto Hoofdstuk]. Het geselecteerde
interval geldt slechts als indicatie voor het maken van
hoofdstukken.

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières