Sony DAR-RD100 Mode D'emploi page 133

werden. Das Gerät ist mit einem
Endverstärker ausgestattet. Sind
die Lüftungsöffnungen blockiert,
kann es zu einer Überhitzung des
Geräts und dadurch zu
Fehlfunktionen kommen.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf eine
weiche Oberfläche wie zum
Beispiel einen Teppich. Dadurch
könnten die Lüftungsöffnungen
blockiert werden.
• Stellen Sie das Gerät nicht in
einem geschlossenen Bücherregal,
einem Einbauschrank u. ä. auf, wo
eine ausreichende Belüftung nicht
gegeben ist.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der
Nähe von Wärmequellen oder an
Orten auf, an denen es direktem
Sonnenlicht, außergewöhnlich
viel Staub oder mechanischen
Erschütterungen ausgesetzt ist.
• Stellen Sie das Gerät nicht in
geneigter Position auf. Es darf nur
in waagrechter Position benutzt
werden.
• Halten Sie das Gerät und die CDs/
DVDs von Geräten fern, die starke
Magnetfelder erzeugen, zum
Beispiel Mikrowellenherde oder
große Lautsprecher.
• Stellen Sie keine schweren
Gegenstände auf das Gerät.
• Stellen Sie nichts vor die
Lautsprecher. Wird Ton in hoher
Lautstärke ausgegeben, können
Gegenstände vor den
Lautsprechern umkippen.
• Wird das Gerät direkt von einem
kalten in einen warmen Raum
gebracht, kann sich im Gerät
Feuchtigkeit niederschlagen und
zu Schäden an den Linsen führen.
Wenn Sie das Gerät erstmalig in
Betrieb nehmen oder wenn Sie es
von einem kalten an einen warmen
Ort bringen, warten Sie etwa
30 Minuten lang ab, bevor Sie es
in Betrieb nehmen.
Aufnahme
• Beachten Sie, dass in keinem Fall
Anspruch auf Schadenersatz für
den Inhalt einer Aufnahme
besteht, auch wenn dies auf
Fehlfunktionen dieses Geräts
zurückzuführen ist.
• Machen Sie vor der eigentlichen
Aufnahme eine Probeaufnahme.
Urheberrechte
• Fernsehsendungen, Filme,
Videoaufnahmen, CDs/DVDs und
anderes Material können
urheberrechtlich geschützt sein.
Das unberechtigte Aufzeichnen
solchen Materials verstößt unter
Umständen gegen die
Bestimmungen des Urheberrechts.
Darüber hinaus bedarf die
Verwendung dieses Recorders im
Zusammenhang mit
Kabelfernsehprogrammen unter
Umständen der Genehmigung des
Kabelfernsehsenders und/oder des
Programmeigentümers.
• Dieses Produkt verwendet
Technologien zum
Urheberrechtsschutz, die durch
US-Patente und sonstige Rechte
zum Schutz geistigen Eigentums
geschützt sind. Der Gebrauch
dieser Technologien im Rahmen
des Urheberrechtsschutzes muss
von Macrovision genehmigt
werden und gilt nur für den
privaten oder anderen
eingeschränkten Gebrauch, es sei
denn, es liegt eine spezielle
Genehmigung von Macrovision
vor. Die Nachentwicklung oder
Disassemblierung ist verboten.
• Dieses Gerät enthält einen
*1
Dolby Digital- und Dolby Pro
Logic (II)-Adaptivmatrix-
Surround-Decoder und ist DTS
Digital Surround-fähig.
*1
Hergestellt unter Lizenz von
Dolby Laboratories.
„Dolby", „Pro Logic" und das
Doppel-D-Symbol sind
Warenzeichen von Dolby
Laboratories.
*2
Hergestellt unter Lizenz von
Digital Theater Systems, Inc.
„DTS" und „DTS Digital
Surround" sind eingetragene
Markenzeichen der Digital
Theater Systems, Inc.
Kopierschutzfunktion
Der Recorder verfügt über eine
Kopierschutzfunktion. Programme,
die über einen externen Tuner (nicht
mitgeliefert) empfangen werden,
enthalten möglicherweise
Kopierschutzsignale und können
daher je nach Signaltyp unter
Umständen nicht aufgenommen
werden.
WICHTIGER HINWEIS
Vorsicht: Dieses Gerät kann ein
Videostandbild oder eine
Bildschirmanzeige für unbegrenzte
Zeit auf dem Fernsehschirm
anzeigen. Wenn ein
Videostandbild oder eine
Bildschirmanzeige aber sehr lange
Zeit unverändert auf dem
Fernsehschirm angezeigt wird,
besteht die Gefahr einer
dauerhaften Schädigung der
Mattscheibe. Plasmabildschirme
und Projektionsfernsehgeräte sind
in dieser Hinsicht besonders
empfindlich.
Sollten an Ihrem Recorder Probleme
auftreten oder sollten Sie Fragen
haben, wenden Sie sich bitte an
Ihren Sony-Händler.
Zu dieser
Bedienungsanleitung
• Die Anweisungen in dieser
Anleitung beziehen sich auf die
Bedienelemente auf der
Fernbedienung. Sie können jedoch
auch die Bedienelemente am
Recorder bzw. anderen Geräten
verwenden, sofern sie die gleiche
oder eine ähnliche Bezeichnung
tragen wie die Bedienelemente auf
der Fernbedienung.
*2
• Optionen und Meldungen, die auf
dem Bildschirm erscheinen,
werden in eckigen Klammern
angegeben. Optionen und
Meldungen, die im Display an der
Vorderseite des Geräts erscheinen,
werden eingeschlossen in
Anführungszeichen angegeben.
• Die Abbildungen der
Bildschirmanzeigen in diesem
Handbuch stimmen
möglicherweise nicht mit den
Anzeigen am Fernsehschirm
überein.
• Die Erläuterungen zu DVDs in
diesem Handbuch beziehen sich
auf mit diesem Recorder bespielte
DVDs. Sie gelten nicht für DVDs,
die mit anderen Recordern
bespielt wurden und auf diesem
Recorder wiedergegeben werden.
3
DE