Sony DAR-RD100 Mode D'emploi page 5

Copie DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Avant la copie DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Raccordement d'un caméscope numérique à la prise DV IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Copie sur un DVD à partir d'une cassette DV/Digital8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Menu de réglage du graveur de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Utilisation des menus Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Réglage de canal et d'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Réglages TV et Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Réglages de langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Réglages Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Réglages de contrôle parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Réglages d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Options Surround des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Vérification des informations de statut sur l'affichage de l'unité centrale . . . . . . . . . . 90
Sélection du champ acoustique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Renforcement des fréquences graves (DSGX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Reproduction du son à faible volume (« AUDIO DRC ») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Réglage du décalage entre l'image et le son (« A/V SYNC ») . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Réception d'émissions stéréo ou bilingues (« DUAL MONO ») . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Reproduction du son du téléviseur ou du magnétoscope à partir du système
d'enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Menu de réglage du système d'enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Utilisation du menu AMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Réglage de base des enceintes (« SP SETUP ») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Réglages du niveau des enceintes (« LEVEL ») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Autres réglages des enceintes (« CUSTOMIZE ») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Fonctions complémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Ecoute de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Utilisation de la minuterie d'endormissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Utilisation d'autres appareils avec la télécommande fournie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Rétablissement des paramètres par défaut du système d'enceintes et du
graveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Informations complémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Remarques sur ce système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Guide des pièces et des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Liste des codes de langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Liste des codes de zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
5
FR