Scheppach HM100T Traduction Des Instructions D'origine page 9

m HINWEIS
Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht die
Gefahr einer Beschädigung des Motors oder ande-
ren Sachwerten.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung
1.
Unordnung im Arbeitsbereich kann Unfälle zur
•
Folge haben.
Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse
2.
Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen
•
aus.
Benützen Sie Elektrowerkzeuge nicht in feuch-
•
ter oder nasser Umgebung.
Sorgen Sie für gute Beleuchtung des Arbeits-
•
bereichs.
Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht, wo
•
Brand- oder Explosionsgefahr besteht.
3. Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag
Vermeiden Sie Körperberührung mit geerdeten
•
Teilen (z.B. Rohre, Radiatoren, Elektroherde,
Kühlgeräte)
Halten Sie andere Personen fern
4.
Lassen Sie andere Personen, insbesondere
•
Kinder, nicht das Elektrowerkzeug oder das Ka-
bel berühren. Halten Sie sie von Ihrem Arbeits-
bereich fern.
Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge si-
5.
cher auf
Unbenutzte Elektrowerkzeuge sollten an einem
•
trockenen, hochgelegenen oder abgeschlos-
senen Ort, ausserhalb der Reichweite von Kin-
dern, abgelegt werden.
Überlasten Sie Ihr Elektrowerkzeug nicht
6.
Sie arbeiten besser und sicherer im angegebe-
•
nen Leistungsbereich.
Benutzen Sie das richtige Elektrowerkzeug
7.
Verwenden Sie keine leistungsschwachen Ma-
•
schinen für schwere Arbeiten.
Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht für
•
solche Zwecke, für die es nicht vorgesehen ist.
Benutzen Sie zum Beispiel keine Handkreissä-
ge zum Schneiden von Baumästen oder Holz-
scheiten.
8. Tragen Sie geeignete Kleidung
Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck,
•
sie könnten von beweglichen Teilen erfasst
werden.
Bei Arbeiten im Freien ist rutschfestes Schuh-
•
werk empfehlenswert.
Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz.
•
9. Benutzen Sie Schutzausrüstung
Tragen Sie eine Schutzbrille
•
Verwenden Sie bei stauberzeugenden Arbeiten
•
eine Atemmaske.
Schliessen Sie die Staubabsaug-Einrichtung an
10.
Falls Anschlüsse zur Staubabsaugung und Auf-
•
fangeinrichtung vorhanden sind, überzeugen
Sie sich, dass diese angeschlossen und richtig
benutzt werden.
internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002-58
Verwenden Sie das Kabel nicht für Zwecke, für
11.
die es nicht bestimmt ist.
Benützen Sie das Kabel nicht, um den Stecker
•
aus der Steckdose zu ziehen. Schützen Sie das
Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.
12. Sichern Sie das Werkstück
Benützen Sie Spannvorrichtungen oder einen
•
Schraubstock, um das Werkstück festzuhal-
ten. Es ist damit sicherer gehalten als mit Ihrer
Hand.
Bei langen Werkstücken ist eine zusätzliche
•
Auflage (Tisch, Böcke, etc.) erforderlich, um ein
Kippen der Maschine zu vermeiden.
Drücken Sie das Werkstück immer fest gegen
•
Arbeitsplatte und Anschlag, um ein Wackeln
bzw. Verdrehen des Werkstückes zu verhin-
dern.
Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung
13.
Sorgen Sie für sicheren Stand und halten Sie
•
jederzeit das Gleichgewicht.
Pflegen Sie Ihre Werkzeuge mit Sorgfalt
14.
Halten Sie die Schneidwerkzeuge scharf und
•
sauber, um besser und sicherer arbeiten zu
können.
Befolgen Sie die Hinweise zur Schmierung und
•
zum Werkzeugwechsel.
Kontrollieren Sie regelmässig die Anschlusslei-
•
tung des Elektrowerkzeugs, und lassen Sie die-
se bei Beschädigung von einem anerkannten
Fachmann erneuern.
Kontrollieren Sie Verlängerungsleitungen regel-
•
mässig und ersetzen Sie diese, wenn sie be-
schädigt sind.
Halten Sie Handgriffe trocken, sauber und frei
•
von Öl und Fett.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose
15.
Bei Nichtgebrauch des Elektrowerkzeugs, vor
•
der Wartung und beim Wechsel von Werkzeu-
gen wie z. B. Sägeblatt, Bohrer, Fräser.
16. Lassen Sie keine Werkzeugschlüssel stecken
Überprüfen Sie vor dem Einschalten, dass
•
Schlüssel und Einstellwerkzeuge entfernt sind.
Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf
17.
Vergewissern Sie sich, dass der Schalter beim
•
Einstecken des Steckers in die Steckdose aus-
geschaltet ist.
Benutzen Sie Verlängerungskabel für den Aus-
18.
senbereich
Verwenden Sie im Freien nur dafür zugelasse-
•
ne und entsprechend gekennzeichnete Verlän-
gerungskabel.
19. Seien Sie aufmerksam
Achten Sie darauf, was Sie tun. Gehen Sie mit
•
Vernunft an die Arbeit. Benutzen Sie das Elek-
trowerkzeug nicht, wenn Sie unkonzentriert
sind.
DE
9 І 204