Scheppach HM100T Traduction Des Instructions D'origine page 190

HU
Vegye figyelembe a szakmai szervezet információs
•
füzeteit.
Minden tevékenységnél csatlakoztassa a porszívó
•
berendezést. A kezelőszemélynek tisztában kell
lenni azokkal a feltételekkel, amelyek a porkibo-
csátást befolyásolják, például a megmunkálandó
anyag típusa (összegyűjtés és forrás), a helyi levá-
lasztás jelentősége és a burkolatok/terelőlemezek/
megvezetők helyes beállítása.
A fűrészt csak a megfelelő elszívó berendezéssel
•
vagy a kereskedelemben kapható ipari elszívóval
szabad üzemeltetni.
Ne próbáljon járó fűrészlap mellett eltávolítani szi-
•
lánkokat, forgácsokat vagy beszorult fadarabokat.
Hibaelhárítás vagy beszorult fadarabok eltávolítá-
•
sa előtt kapcsolja ki a gépet. – Húzza ki a hálózati
csatlakozódugót. –
Kopott fűrészék esetén cserélje ki az asztalbetétet.
•
– Húzza ki a hálózati csatlakozódugót. –
Ez a szerszám megfelel a vonatkozó biztonsági
•
előírásoknak.
Tartsa tisztán és rendben a munkaterületet. A ren-
•
detlenség és a megvilágítatlan munkaterületek bal-
esetekhez vezethetnek.
Tartsa esőtől és nedvességtől távol a készüléket.
•
Az elektromos készülékbe hatoló víz növeli az ára-
mütés kockázatát.
Legyen figyelmes, ügyeljen arra, amit csinál, és
•
az elektromos szerszám használata során józan
ésszel cselekedjen. Ne használja a készüléket, ha
fáradt, vagy ha drogok, alkohol vagy gyógyszerek
hatása alatt áll. Az elektromos készülék használata
során egy pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos sé-
rüléseket okozhat.
Ne használjon olyan elektromos szerszámot,
•
amelynek hibás a kapcsolója. Az az elektromos
szerszám, amelyet nem lehet be- vagy kikapcsolni,
veszélyesnek számít, és meg kell javítani.
Tartsa gyermekektől távol a nem használt elektro-
•
mos szerszámokat.
Ne hagyja, hogy a készüléket olyan személyek
•
használják, akik nem ismerik azt, vagy nem olvas-
ták el a jelen utasításokat. Az elektromos szerszá-
mok veszélyesek, ha tapasztalatlan személyek
használják őket.
Tartsa élesen és tisztán a vágószerszámokat. A
•
gondosan ápolt, éles vágóélekkel rendelkező vá-
gószerszámok kevésbé szorulnak be, és könnyeb-
ben vezethetők.
Ha sérült az elektromos szerszám csatlakozóve-
•
zetéke, akkor egy különleges csatlakozóvezetékre
kell lecserélni, mely az ügyfélszolgálati szervezet-
től szerezhető be.
Csak képzett szakszemélyzettel és csak eredeti
•
pótalkatrészek használatával javíttassa meg ké-
szülékét. Ezáltal biztosítható a készülék biztonsá-
gának megőrzése.
A gépet úgy kell felállítani, hogy biztonságosan áll-
•
jon.
Az üzembe helyezés előtt szerelje fel az összes
•
burkolatot és biztonsági berendezést.
190 І 204
internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002-58
A fűrészlap mozogjon szabadon.
•
Győződjön meg arról, hogy a feldolgozásra elő-
•
készített faanyagban nincsenek idegen testek, pl.
szögek, csavarok stb.
Mielőtt működteti a be-/kikapcsoló gombot, győ-
•
ződjön meg arról, hogy a fűrészlap helyesen van
felszerelve, és hogy a mozgó alkatrészek könnyen
járnak.
Kiegészítő biztonsági utasítások asztali, fejező
és gérvágó fűrészhez
Győződjön meg arról, hogy a kar asztali körfűrész
•
üzemmódban rögzítve van a munkahelyzetben.
Győződjön meg arról, hogy a kar asztali körfűrész
•
üzemmódban döntött vágásoknál szabályszerűen
van rögzítve.
Győződjön meg arról, hogy az asztal megfelelően
•
van rögzítve, amikor módosítja a fűrész üzemmód-
ját.
1) Biztonsági intézkedések
Ne használjon sérült vagy eltorzult fűrészlapot.
•
Csak akkor használja a fűrészt, ha a védőberende-
•
zések, főként a fűrészelési üzemmód módosítása
után, az előírt helyzetben találhatók és a leválasztó
védőberendezések jó állapotban vannak és azokat
szabályszerűen karbantartották;
Az elhasznált asztalbetétet cserélje ki.
•
Csak olyan fűrészlapokat használjon, amelyeket
•
a gyártó ajánlott és amelyek megfelelnek az EN
847-1 szabványnak azzal a figyelmeztetéssel,
hogy a hasítóék ne legyen vastagabb, mint a vá-
gásrés-szélesség és ne legyen vékonyabb, mint a
fűrészlap alapteste;
Ügyeljen arra, hogy ferde vágásnál a párhuzamos
•
ütköző biztonságosan legyen rögzítve;
Ne használjon gyorsacélból készített fűrészlapot;
•
Fa fűrészelése esetén az elektromos kéziszerszá-
•
mot csatlakoztassa egy porfelfogó berendezésre.
Viseljen megfelelő személyes védőfelszerelést.
•
Ehhez az alábbiak tartoznak:
Hallásvédő a nagyothallás kialakulási kockázatá-
•
nak csökkentése érdekében,
Légzőmaszk a veszélyes por belégzési kockáza-
•
tának csökkentése érdekében,
A fűrészlapokkal és nyersanyagokkal végzett
•
munka során viseljen kesztyűt. Amikor csak le-
hetséges, tartóban szállítsa a fűrészlapokat.
Ügyeljen arra, hogy figyelembe vegyék a vágandó
•
anyagot a fűrészlap kiválasztásakor.
A tolófát mindig helyezze a tartójába, amikor már
•
nem használja.
2) Karbantartás és ápolás
Vegye figyelembe a gyártó esetleges zajcsökken-
•
tésre vonatkozó utasításait (például az olyan fű-
részlapok használatakor, amelyeket alacsonyabb
zajterhelésre terveztek, és fűrészlapok és a gép
karbantartása).