Scheppach HM100T Traduction Des Instructions D'origine page 12

DE
Sägen Sie niemals mehrere Werkstücke gleichzei-
•
tig.
Entfernen Sie nie lose Splitter, Späne oder einge-
•
klemmte Holzteile bei laufendem Sägeblatt.
Zum Beheben von Störungen oder zum Entfernen
•
eingeklemmter Holzstücke die Maschine ausschal-
ten. - Netzstecker ziehen -
Umrüstungen, sowie Einstell-, Mess-, und Rei-
•
nigungsarbeiten nur bei abgeschaltetem Motor
durchführen. - Netzstecker ziehen -
Überprüfen Sie vor dem Einschalten, dass die
•
Schlüssel und Einstellwerkzeuge entfernt sind.
Beim Verlassen des Arbeitsplatzes den Motor aus-
•
schalten und Netzstecker ziehen.
Elektroinstallationen, Reparaturen und Wartungs-
•
arbeiten dürfen nur von Fachleuten ausgeführt
werden.
Sämtliche Schutz- und Sicherheitseinrichtungen
•
müssen nach abgeschlossener Reparatur oder
Wartung sofort wieder montiert werden.
Die Sicherheits-, Arbeits-, und Wartungshinweise
•
des Herstellers, sowie die in den Technischen Da-
ten angegebenen Abmessungen müssen eingehal-
ten werden.
Die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften
•
und die sonstigen, allgemein anerkannten sicher-
heitstechnischen Regeln müssen beachtet werden.
Schliessen Sie bei jeder Tätigkeit die Staubab-
•
saug- Einrichtung an.
Der Betrieb in geschlossenen Räumen ist nur mit
•
einer geeigneten Absauganlage zulässig.
Verwenden Sie keine leistungsschwachen Maschi-
•
nen für schwere Arbeiten.
Verwenden Sie das Kabel nicht für Zwecke, für die
•
es nicht bestimmt ist!
Sorgen Sie für sicheren Stand und halten Sie je-
•
derzeit das Gleichgewicht.
Überprüfen Sie das Werkzeug auf eventuelle Be-
•
schädigungen!
Vor weiterem Gebrauch des Werkzeugs müssen
•
Schutzvorrichtungen oder leicht beschädigte Teile
sorgfältig auf ihre einwandfreie und bestimmungs-
gemässe Funktion untersucht werden.
Überprüfen Sie, ob die beweglichen Teile einwand-
•
frei funktionieren und nicht klemmen oder ob Teile
beschädigt sind. Sämtliche Teile müssen richtig
montiert sein und alle Bedingungen erfüllen, um
den einwandfreien Betrieb des Werkzeugs sicher-
stellen.
Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile müs-
•
sen sachgemäss durch eine anerkannte Fachwerk-
statt repariert oder ausgewechselt werden, soweit
nichts anderes in der Gebrauchsanweisung ange-
geben ist.
Lassen Sie beschädigte Schalter durch eine Kun-
•
dendienstwerkstatt auswechseln.
Dieses Werkzeug entspricht den einschlägigen Si-
•
cherheitsbestimmungen. Reparaturen dürfen nur
durch eine Elektrofachkraft ausgeführt werden,
indem Originalersatzteile verwendet werden; an-
dernfalls können Unfälle für Benutzer entstehen.
12 І 204
internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002-58
Abgenutzten Tischeinsatz austauschen.
•
Keine aus Schnellarbeitsstahl gefertigten Säge-
•
blätter verwenden.
Darauf achten, dass die Einrichtung zum Schwen-
•
ken des Armes beim Gehrungssägen sicher befes-
tigt ist.
Beim Senkrechtarbeiten Vorsicht walten lassen.
•
ACHTUNG! bei Doppelgehrungsschnitten ist be-
•
sondere Vorsicht geboten!
Überlasten Sie Ihr Werkzeug nicht.
•
Tragen Sie eine Schutzbrille.
•
Verwenden Sie bei stauberzeugenden Arbeiten
•
eine Atemmaske.
Kontrollieren Sie das Werkzeugkabel / Verlänge-
•
rungskabel auf Beschädigung.
Beim Hantieren mit Sägeblättern Handschuhe tra-
•
gen.
Sicherheitshinweise für den Betrieb als Tisch-
kreissäge
Sicherer Betrieb
Schiebestock oder den Handgriff mit Schiebeholz
•
verwenden, um das Werkstück sicher am Säge-
blatt vorbeizuführen.
Spaltkeil verwenden und richtig einstellen.
•
Obere Sägeblattschutzvorrichtung verwenden und
•
richtig einstellen.
Kreissägen dürfen nicht zum Schlitzen (im Werk-
•
stück beendete Nut) verwendet werden.
Nur Sägeblätter verwenden, deren höchstzulässi-
•
ge Geschwindigkeit nicht geringer ist als die ma-
ximale Spindelgeschwindigkeit der Tischkreissäge
und des zu schneidenden Werkstoffs.
Beim Transportieren der Maschine nur die Trans-
•
portvorrichtungen verwenden und niemals die
Schutzvorrichtungen für Handhabung oder Trans-
port verwenden.
Während des Transportes sollte der obere Teil des
•
Sägeblattes abgedeckt sein, beispielsweise durch
die Schutzvorrichtung.
Lange Werkstücke gegen Abkippen am Ende des
•
Schneidvorgangs sichern (z.B. Abrollständer).
Zusätzliche Hinweise
Geben Sie die Sicherheitshinweise an alle Personen,
die an der Maschine arbeiten, weiter.
Verwenden Sie die Säge nicht zum Brennholzsä-
•
gen.
Unterlassen Sie das Quersägen von Rundhölzern.
•
m VORSICHT
Durch das rotierende Sägeblatt besteht Verlet-
•
zungsgefahr für Hände und Finger.
Die Maschine ist mit einem Sicherheitsschalter
•
gegen Wiedereinschalten nach Spannungsabfall
ausgerüstet.
Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Span-
•
nung auf dem Typenschild des Gerätes mit der
Netzspannung übereinstimmt.