Scheppach HM100T Traduction Des Instructions D'origine page 14

DE
Wenn die Anschlussleitung des Elektrowerkzeu-
•
ges beschädigt ist, muss sie durch eine speziell
vorgerichtete Anschlussleitung ersetzt werden, die
über die Kundendienstorganisation erhältlich ist.
Lassen Sie Ihr Gerät nur von qualifiziertem Fach-
•
personal und nur mit Original-Ersatzteilen reparie-
ren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit
des Gerätes erhalten bleibt.
Die Maschine muss standsicher aufgestellt wer-
•
den.
Vor Inbetriebnahme müssen alle Abdeckungen
•
und Sicherheitsvorrichtungen ordnungsgemäss
montiert sein.
Das Sägeblatt muss frei laufen können.
•
Bei bereits bearbeitetem Holz auf Fremdkörper, wie
•
z.B. Nägel oder Schrauben usw. achten.
Bevor Sie den Ein-/Ausschalter betätigen, verge-
•
wissern Sie sich, ob das Sägeblatt richtig montiert
ist und bewegliche Teile leichtgängig sind.
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Tisch-,
Kapp- und Gehrungssägen
Vergewissern Sie sich, dass der Arm im Tischkreis-
•
sägemodus fest in der Arbeitsposition befestigt ist.
Vergewissern Sie sich, dass der Arm im Tischkreis-
•
sägemodus bei Neigungsschnitten ordnungsge-
mäss befestigt ist.
Vergewissern Sie sich, dass der Tisch richtig gesi-
•
chert ist, wenn die Betriebsart der Säge geändert
wird.
1) Sicherheitsvorkehrungen
Keine beschädigten oder deformierten Sägeblätter
•
verwenden;
Die Säge nur einsetzen, wenn sich die Schutzein-
•
richtungen, insbesondere nach einer Änderung
des Sägemodus, in der vorgesehenen Position be-
finden und wenn die trennenden Schutzeinrichtun-
gen in gutem Zustand sind und ordnungsgemäss
gewartet wurden;
Abgenutzte Tischeinlagen austauschen;
•
Nur Sägeblätter verwenden, die vom Hersteller
•
empfohlen werden und EN 847-1 entsprechen zu-
sammen mit einem Warnhinweis, dass der Spalt-
keil nicht dicker als die Schnittfugenbreite und nicht
dünner als der Sägeblattgrundkörper sein darf;
Darauf achten, dass der Parallelanschlag beim
•
Schrägschneiden sicher befestigt ist;
Keine aus Schnellarbeitsstahl gefertigten Säge-
•
blätter verwenden;
Beim Sägen von Holz ist die Säge an eine Absaug-
•
anlage anzuschliessen.
Geeignete persönliche Schutzausrüstung tragen.
•
Dies könnte umfassen:
Gehörschutz zur Verminderung des Risikos,
•
schwerhörig zu werden;
Atemschutz zur Verminderung des Risikos, ge-
•
sundheitsschädlichen Staub einzuatmen;
14 І 204
internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002-58
Beim Hantieren mit Sägeblättern und rauen
•
Werkstoffen Handschuhe tragen (Sägeblätter
müssen, wann immer zweckmässig, in einem
geeigneten Halter transportiert werden);
Darauf achten, dass bei der Auswahl des Sägeblat-
•
tes der zu schneidende Werkstoff berücksichtigt
wird.
Den Schiebestock immer, sobald er nicht mehr ver-
•
wendet wird, in seinen Halter stecken.
2) Wartung und Pflege
Beachten Sie die Hinweise des Herstellers in Be-
•
zug auf eventuelle Lärmverminderung (z.B. bei Be-
nutzung von Sägeblättern, die für geringere Lärm-
belästigung konstruiert wurden, und Sägeblätter
und Maschinenwartung).
Fehler in der Maschine, einschliesslich der tren-
•
nenden Schutzeinrichtungen oder der Sägeblätter,
sind zu beseitigen, sobald sie entdeckt werden.
3) Sicheres Arbeiten
Ein für den zu schneidenden Werkstoff geeignetes
•
Sägeblatt auswählen;
Die Säge niemals zum Schneiden anderer als der
•
vom Hersteller empfohlenen Werkstoffe verwen-
den;
Der Fussboden im Umkreis der Maschine muss
•
eben, sauber und frei von losen Teilen, wie z. B.
Spänen und Schnittresten, sein;
Für angemessene Raum- oder Arbeitsplatz-Be-
•
leuchtung sorgen;
Beachten Sie die Anweisungen zum Wechsel des
•
Sägeblattes.
m WARNUNG
Die Schutzeinrichtungen im Kreissäge- und im
•
Gehrungssägemodus müssen jeweils wieder in
ihre ordnungsgemässe Position gebracht werden;
Im Tischkreissägemodus ist ein Schiebestock oder
•
ein Schiebeholz mit Handgriff zu verwenden, um
zu vermeiden, dass die Bedienperson während der
Arbeit mit der Hand dem Sägeblatt zu nahe kommt;
Die Bedienperson muss ausreichend in Anwen-
•
dung, Einstellung und Bedienung der Maschine
geschult sein;
Darauf achten, dass der Arm des Sägeaggregates
•
beim Schrägschneiden sicher befestigt ist;
Darauf achten, dass der Arm des Sägeaggregates
•
im Tischkreissägemodus sicher in der Arbeitsposi-
tion befestigt ist;
Die Säge beim Verlassen des Arbeitsplatzes ab-
•
schalten;
Darauf achten, dass der Kreissägetisch in der ge-
•
wählten Höhe sicher befestigt ist;
Nur ordnungsgemäss
•
verwenden. Die auf dem Sägeblatt angegebene
Höchstdrehzahl darf nicht überschritten werden;
Darauf achten, nur solche Distanzscheiben und
•
Spindelringe zu verwenden, die für den vom Her-
steller angegebenen Zweck geeignet sind;
geschärfte Sägeblätter