Table Des Matières - Nice AVIO600 Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation

Table des Matières

Avertissements Et Précautions Générales Pour La Sécurité (Instructions Traduites De L'italien)3
Description Du Produit4
Type D'utilisation4
Description De L'automatisme4
Description Des Dispositifs4
Clignotant Avec Antenne Incorporée Fl200 (En Option)6
Contrôles Préliminaires6
Débrayage Manuel Externe7
Limites D'utilisation8
Liste Des Câbles8
Préparation De L'installation Électrique9
Installation Des Différents Dispositifs9
Assemblage Du Rail Fourni Avec Avio6009
Assemblage Du Rail Fourni Avec Avio100010
Fixation De L'opérateur Au Rail11
Fixation De L'opérateur Au Plafond11
Branchement Au Secteur16
Vérifications Initiales16
Reconnaissance Des Dispositifs Connectés16
Activation Fermeture Automatique17
Vérification De L'émetteur Radio17
Essai Et Mise En Service17
Mise En Service18
Réglages Avancés19
Réglage Des Paramètres Avec Émetteur Radio19
Vérification Des Réglages Avec Émetteur Radio19
Accessoires En Option20
Ajout Ou Élimination De Dispositifs20
Reconnaissance D'autres Dispositifs20
Entrée Stop20
Ajout De Photocellules20
Effacement Total De La Mémoire De La Cen- Trale (Pas De Codes Radio)21
Mémorisation Des Émetteurs Radio21
Mémorisation À Distance22
Effacement De Tous Les Émetteurs Radio22
Résolution Des Problèmes23
Clignotant Et Lumière De Courtoisie23
Logique De Commande24
Caractéristiques Techniques Des Différents Composants Du Produit26
Annexe27
Recommandations28
Commande De La Porte28
Interventions D'entretien Autorisées À L'utilisateur28
Remplacement De La Pile De L'émetteur28
Installation Precautions29
Product Description30
Applications30
Description Of The Automation30
Description Of Devices30
Preliminary Checks32
Operating Limits34
List Of Cables34
Preparing The Electrical System35
Connection To The Electrical Mains35
Installation Of The Various Devices35
Fixing Of The Gearmotor To The Guide37
Fixing Of The Gearmotor To The Ceiling37
Power Supply Connection42
Initial Checks42
Recognition Of The Door's Open And Closed Positions42
Activating Automatic Closing43
Testing The Radio Transmitter43
Testing And Commissioning43
Product Disposal44
Additional Information45
Advanced Adjustments45
Adjusting The Parameters With The Radio Transmitter45
Optional Accessories46
Adding Or Removing Devices46
Memorisation Of Radio Transmitters47
Remote Memorisation48
Deleting All The Radio Transmitters48
Diagnostics And Signals49
Flashing And Courtesy Lights49
Control Unit50
Door Control54
User-Admissible Maintenance Operations54
Replacing The Transmitter Battery54
Avvertenze Installazione55
Descrizione Del Prodotto56
Descrizione Dell'automazione56
Descrizione Dei Dispositivi56
Verifiche Preliminari58
Limiti D'impiego60
Distinta Cavi60
Preparazione Impianto Elettrico61
Collegamento Alla Rete Elettrica61
Installazione Dei Vari Dispositivi61
Fissaggio Del Motoriduttore Alla Guida63
Fissaggio Del Motoriduttore Al Soffitto63
Allacciamento Dell' Alimentazione68
Verifiche Iniziali68
Apprendimento Dispositivi Collegati68
Collaudo E Messa In Servizio69
Messa In Servizio70
Smaltimento Del Prodotto70
Regolazioni Avanzate71
Regolazione Dei Parametri Con Trasmettitore Radio71
Verifica Delle Regolazioni Con Trasmettitore Radio71
Accessori Opzionali72
Aggiunta O Rimozione Dispositivi72
Apprendimento Altri Dispositivi72
Ingresso Stop72
Aggiunta Fotocellule72
Memorizzazione Di Trasmettitori Radio73
Memorizzazione A Distanza74
Cancellazione Di Tutti I Trasmettitori Radio74
Risoluzione Dei Problemi75
Diagnostica E Segnalazioni75
Segnalatore Lampeggiante E Luce Di Cortesia75
Caratteristiche Tecniche Dei Vari Componenti Del Prodotto78
Guida All'uso (Da Consegnare All'utilizzatore Finale)80
Avvertenze80
Comando Del Portone80
Interventi Di Manutenzione Concessi All'utilizzatore80
Ogólne Zalecenia I Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa81
Opis Produktu82
Opis Automatyki82
Opis Urządzeń82
Kontrole Wstępne84
Ograniczenia W Zastosowaniu86
Wykaz Przewodów86
Przygotowanie Instalacji Elektrycznej87
Podłączenie Do Sieci Elektrycznej87
Instalacja Poszczególnych Urządzeń87
Mocowanie Siłownika Do Prowadnicy89
Mocowanie Siłownika Do Sufitu89
Podłączenie Do Zasilania94
Wczytywanie Pozycji Otwarcia I Zamknięcia Bramy94
Wczytywanie Podłączonych Urządzeń94
Kontrola Nadajnika Radiowego95
Próby Odbiorcze95
Przekazanie Do Eksploatacji96
Utylizacja Produktu96
Informacje Dodatkowe97
Regulacje Zaawansowane97
Ustawianie Parametrów Za Pomocą Nadajnika Radiowego97
Kontrola Regulacji Za Pomocą Nadajnika Radiowego97
Urządzenia Dodatkowe98
Wczytywanie Innych Urządzeń98
Dodawanie Lub Usuwanie Urządzeń98
Wejście Stop98
Dodawanie Fotokomórek98
Wczytywanie Nadajników Radiowych99
Wczytywanie Na Odległość100
Kasowanie Wszystkich Nadajników Radiowych100
Rozwiązywanie Problemów101
Lampa Ostrzegawcza I Światło Pomocnicze101
Patametry Techniczne Różnych Części Produktu104
Sterowanie Bramą106
Konserwacja Do Wykonania Przez Użytkownika106
Wymiana Baterii W Pilocie106