General Motors 1500 Séries 2009 Guide Du Propriétaire page 484

Ensuite, sans couper le contact, exécuter les étapes
suivantes :
Se reporter à Aperçu du compartiment moteur à la
page 5-18 pour plus d'informations sur
l'emplacement.
2. Soulever la poignée, puis retirer la jauge et
l'essuyer avec un chiffon propre ou un essuie-tout.
3. La repousser en place complètement, attendre
3 secondes, puis la retirer de nouveau.
5-32
1. La poignée de la jauge
d'huile de la boîte de
vitesses identifiée
par un dessin se
trouve à l'arrière du
compartiment moteur,
du côté passager.
4. Vérifier les deux côtés de la jauge et lire le niveau
le plus bas. Le niveau de liquide doit se situer dans
la zone COLD (froid), sous la zone hachurée
pour une vérification à froid ou dans la zone HOT
(chaud), soit la zone hachurée pour une vérification
à chaud. S'assurer que la jauge est orientée vers
le bas afin d'obtenir une lecture précise.
5. Si le niveau de liquide se trouve dans la gamme de
fonctionnement appropriée, repousser la jauge
complètement et abaisser la poignée pour bloquer
la jauge en place.