General Motors 1500 Séries 2009 Guide Du Propriétaire page 443

Pour déterminer si la panne électrique concerne le côté
véhicule ou le côté remorque de la connexion du
faisceau de câblage de la remorque, agir comme suit :
1. Débrancher du véhicule le faisceau de câblage
de la remorque.
2. Couper le contact.
3. Attendre dix secondes puis replacer le commutateur
d'allumage en position RUN (marche).
4. Si le message CHECK TRAILER WIRING (vérifier
le câblage de la remorque) s'affiche à nouveau, la
panne électrique concerne le côté véhicule.
Si le message CHECK TRAILER WIRING (vérifier
le câblage de la remorque) réapparaît uniquement
au moment de connecter le faisceau de câblage
de la remorque au véhicule, la panne électrique
concerne le côté remorque.
SERVICE TRAILER BRAKE SYSTEM (réparation du
système de frein de la remorque) – Ce message
s'affiche en cas de problème du système ITBC. Si ce
message persiste après plusieurs cycles d'allumage, le
problème concerne système ITBC. Emmener le
véhicule chez un concessionnaire pour obtenir un
diagnostic et une réparation du système ITBC.
Si ou le message CHECK TRAILER WIRING (vérifier
câblage de la remorque) ou le message SERVICE
TRAILER BRAKE SYSTEM (réparation du système
de frein de la remorque) s'affiche pendant un trajet, vous
ne disposez plus d'un frein de remorque. Dès que la
circulation le permet ranger le véhicule sur le côté de
la route et couper le contact. Vérifier la connexion
du câblage à la remorque et remettre le contact. Si l'un
des messages s'affiche à nouveau, cela signifie que
le véhicule ou la remorque a besoin d'être réparé.
Un concessionnaire agréé peut diagnostiquer et réparer
la remorque. Cependant, ces interventions ne sont pas
couvertes par la garantie GM. Votre concessionnaire de
la remorque peut vous informer au sujet des réparations
et de la garantie concernant la remorque.
4-71