Ecolab MULTRONIC Notice Technique page 6

Table des matières
1 Informations générales...........................................................................................................86
1.1 L'étendue de notre garantie.......................................................................................................................................86
1.2 Adresse de contact / Fabricant..................................................................................................................................86
2 Sécurité ....................................................................................................................................87
2.1 Instructions relatives à la sécurité .............................................................................................................................87
2.2 Avertissements..........................................................................................................................................................87
2.3 Avis de sécurité spéciaux lors des travaux de maintenance et de réparation............................................................87
3 Matériel livré ............................................................................................................................88
4 Description de l'appareil ........................................................................................................89
4.1 Composants de l'appareil ..........................................................................................................................................89
4.2 Vue éclatée ...............................................................................................................................................................89
4.3 Structure de commande ............................................................................................................................................90
4.3.1 Instructions d'utilisation générales.............................................................................................................................90
4.3.2 Niveau de la commande............................................................................................................................................91
4.3.3 Menu principal ...........................................................................................................................................................91
5 Montage ...................................................................................................................................92
5.1 Montage de l'appareil ................................................................................................................................................92
5.1.1 Montage mural ..........................................................................................................................................................92
5.1.2 Montage du coffret de distribution .............................................................................................................................92
5.2 Plans des bornes.......................................................................................................................................................93
5.2.1 Platine de base..........................................................................................................................................................93
5.2.2 Module relais .............................................................................................................................................................94
6 Mise en service........................................................................................................................95
6.1 Mise en service initiale / échange ou remplacement des modules de mesure ..........................................................95
6.1.1 Logo ..........................................................................................................................................................................95
6.1.2 Défaut de configuration .............................................................................................................................................95
6.1.3 Menu de la configuration ...........................................................................................................................................95
6.2 Mise en service .........................................................................................................................................................95
6.2.1 Logo ..........................................................................................................................................................................95
6.2.2 Masque de mesure : (p.ex. appareil muni de deux modules de mesure) ..................................................................96
6.2.3 Masque de mesure : (Multronic OC) .........................................................................................................................96
7 Réglages ..................................................................................................................................97
7.1 Menu principal ...........................................................................................................................................................97
7.1.1 Mise au point des paramètres de mesure .................................................................................................................97
7.1.2 Mise au point des paramètres des régulateurs..........................................................................................................97
7.1.3 Calibrage ...................................................................................................................................................................97
7.1.4 Configuration .............................................................................................................................................................97
7.1.5 Fonctions manuelles ...............................................................................................................................................100
8 Régulateur .............................................................................................................................101
8.1 Informations générales ............................................................................................................................................101
8.2 Appareil transmetteur de signaux............................................................................................................................101
8.2.1 Comportement de commutation - Appareil transmetteur de signaux.......................................................................102
8.3 Régulateur à deux positions ....................................................................................................................................102
8.3.1 Régulateur à deux positions - PID...........................................................................................................................102
8.3.2 Régulateur flou à deux positions Fuzzy, aFUZa, aFUZs .........................................................................................103
8.3.3 Comportement de commutation Régulateur flou à deux positions ..........................................................................103
8.4 Régulateur à trois positions .....................................................................................................................................104
8.4.1 Régulateur à trois positions - PID............................................................................................................................104
8.4.2 Régulateur à trois positions flou , aFUZa, aFUZs....................................................................................................104
8.4.3 Comportement de commutation - Régulateur à trois positions................................................................................105
8.5 Limite de contact .....................................................................................................................................................105
8.5.1 Comportement de commutation - Limite de contact ...............................................................................................106
8.6 Régulation PID ........................................................................................................................................................106
8.6.1 Comportement proportionnel...................................................................................................................................106
8.6.2 Comportement intégral ............................................................................................................................................107
8.6.3 Comportement dérivé..............................................................................................................................................107
8.6.4 Fonction grandeur réglante général pour régulateurs PID.......................................................................................108
8.6.5 Comportement de commutation ..............................................................................................................................108
8.6.6 Optimisation des paramètres pour régulateurs PID.................................................................................................109
8.6.7 Règles d'ajustage pour régulateurs PID selon Chien/Hrones/Reswick....................................................................109
417101163_Multronic.doc - 5 - Rev: 5.07-08