Ecolab MULTRONIC OC Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Ecolab MULTRONIC OC. Nous avons 1 Ecolab MULTRONIC OC manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice Technique

Ecolab MULTRONIC OC Notice Technique (126 pages)

Appareil de mesure et de régulation

Marque: Ecolab | Catégorie: Contrôleurs | Taille: 3.22 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Allgemeines
8
Gewährleistungsumfang
8
Kontaktadresse / Hersteller
8
Sicherheit
9
Sicherheitshinweise
9
Hervorhebungen
9
Spezielle Sicherheitshinweise bei Wartungs- und Reparaturarbeiten
9
Lieferumfang
10
Gerätebeschreibung
11
Geräteaufbau
11
Explosionszeichnung
11
Bedienstruktur
12
Generelle Bedienungshinweise
12
Bedienebene
13
Hauptmenü
13
Montage
14
Gerätemontage
14
Wandbefestigung
14
Schaltschrankeinbau
14
Klemmenpläne
15
Basisplatine
15
Relaismodul
16
Inbetriebnahme
17
Erstinbetriebnahme / Wechsel oder Neuplazierung von Messmodulen
17
Logo
17
Konfigurationsfehler
17
Konfigurationsmenü
17
Messmaske (Z.b. bei Bestückung mit Zwei Messmodulen)
18
Messmaske (Multronic OC)
18
Einstellungen
19
Hauptmenü
19
Messparametereinstellung
19
Reglerparametereinstellung
19
Kalibrierung
19
Konfiguration
19
Manuelle Funktionen
22
Regler
23
Allgemeines
23
Signalgerät
23
Schaltverhalten - Signalgerät
23
Zweipunkt- Regler
24
Zweipunkt- Regler - PID
24
Zweipunkt- Regler Fuzzy, Afuza, Afuzs
24
Schaltverhalten - Zweipunkt- Regler
25
Dreipunkt-Regler
25
Dreipunkt-Regler - PID
25
Dreipunkt- Regler Fuzzy, Afuza, Afuzs
26
Schaltverhalten - Dreipunkt- Regler
26
Limit-Contact
27
Schaltverhalten - Limit Contact
27
PID-Regelung
27
Proportional-Verhalten
28
Integral-Verhalten
28
Differential-Verhalten
29
Allgemeine Stellgrössenfunktion für PID-Regler
29
Schaltverhalten
30
Parameteroptimierung für PID-Regler
30
Einstellregeln für PID-Regler nach Chien/Hrones/Reswick
31
Zusätzliche Funktionen
32
Zugangssicherung
32
Systemkonfiguration
32
Zugangscode Eingabe
32
Schutzmechanismus / Zugangscode Abfrage
33
Messparameter (Beispielsweise: Chlor)
33
Gebrauch des Mastercodes
33
Reset
34
Reset Auswahlmenü
34
Übernahme der Standardwerte für Messmodul X
34
Mehrfach-Ph-Messung (Entfällt bei Multronic OC!)
34
Systemkonfiguration
35
Messparameter (Ph)
35
Manuelle Funktionen
36
Kalibrierüberwachung
37
Wartungs- und Reparaturhinweise
38
Kontrasteinstellung des Displays
38
Netzsicherung Ersetzen
38
Austausch eines Messmoduls
38
Austausch der Prozessorplatine
39
Austausch der Basisplatine
39
Störungsüberprüfung
40
Störungsüberprüfung Allgemein
40
Störungsüberprüfung Betreffend Einzelner Messungen
40
Ersatzteilliste
41
Technische Daten
42
Grundgerät
42
Messmodule
42
Ph-Messverstärker
42
Redox-Messverstärker
42
Temperatur-Messverstärker
42
LF-Messverstärker Induktiv
43
LF-Messverstärker Konduktiv
43
Normsignalmodul
43
Chlor-Messverstärker
43
Reglerfunktionen
43
Signalgerät
43
Zweipunkt-Regler (PID)
44
Zweipunkt-Regler (Fuzzy)
44
Zweipunkt-Regler (Afuza)
44
Zweipunkt-Regler (Afuzs)
44
Dreipunkt-Regler (PID)
44
Dreipunkt-Regler (Fuzzy)
44
Dreipunkt-Regler (Afuza)
44
Dreipunkt-Regler (Afuzs)
45
13.3.10 Limit-Contact
45
Konformitätserklärung
46
General
47
Scope of Guarantee
47
Contact Address / Manufacturer
47
Safety
48
Safety Instructions
48
Pointers
48
Important
48
Special Safety Information for Maintenance and Repair Work
48
Scope of Supply
49
Description of Unit
50
Unit Structure
50
Exploded View
50
Operating Structure
51
General Notes on Operating
51
Operating Diagram
51
Operating Level
52
Main Menu
52
Installation
53
Unit Installation
53
Wall Mounting
53
Installation in Control Cabinet
53
Terminal Connection Diagrams
54
Base Board
54
Relay Module
55
Start-Up
56
Initial Operation/Change or Repositioning of Measurement Modules Logo
56
Logo
56
Configuration Error
56
Configuration Menu
56
Measurement Mask: (E.g. When Equipped with Two Measuring Modules)
57
Measurement Mask: (Multronic OC)
57
Settings
58
Main Menu
58
Measurement Parameter Settings
58
Controller Parameter Settings
58
Calibration
58
Configuration
58
Configuration System
58
Manual Functions
61
Controller
62
General
62
Signal Unit
62
Switching Performance - Signal Unit
62
Two-State Controller
63
Two-State Controller - PID
63
Two-State Controller Fuzzy , Afuza, Afuzs
63
Switching Performance - Two-State Controller
64
Three-State Controller
64
Three-State Controller - PID
65
Three-State Controller - Fuzzy, Afuza, Afuzs
65
Switching Performance - Three-State Controller
66
Limit-Contact
66
Switching Performance - Limit Contact
67
PID-Control
67
Proportional Behaviour
67
Integral Behaviour
68
Differential Behaviour
69
General Control Variable Function for PID Controllers
69
Switching Performance
69
Parameter Optimisation for PID Controller
70
Setting Rules for PID Controllers According to Chien/Hrones/Reswick
70
Additional Functions
72
Access Protection
72
System Configuration
72
Access Code Input
72
Protective Mechanism
73
Measurement Parameters (E.g. Chlorine)
73
Use of Master Code
73
Reset
74
Reset Option Menu
74
Adoption of Standard Values for Measuring Module X
74
Multiple Ph Measurement (Not Available at Multronic OC!)
74
System Configuration
75
Measuring Parameters (Ph)
75
Manual Functions
76
Calibration Monitoring
77
Maintenance and Repair Instructions
78
Setting the Display Contrast
78
Replacing the Mains Fuse
78
Replacing a Measuring Module
78
Replacing the Processor Board
79
Replacing the Base Board
79
Troubleshooting
80
General Troubleshooting
80
Fault Inspection with Regard to Individual Measurements
80
Spare Parts List
81
Technical Specifications
82
Basic Unit
82
Measuring Module
82
Ph Level Measuring Amplifier
82
Redox Measuring Amplifier
82
Temperature Measuring Amplifier
82
Conductivity Measuring Amplifier, Electrodeless
83
Conductivity Measuring Amplifier, Contact
83
Standard Signal Module
83
Chlorine Measurement Amplifier
83
Controller Functions
83
Signal Unit
83
Two-State Controller (PID)
84
Two-State Controller (Fuzzy)
84
Two-State Controller (Afuza)
84
Z Two-State Controller (Afuzs)
84
Three-State Controller (PID)
84
Three-State Controller (Fuzzy)
84
Three-State Controlle (Afuza)
84
Three-State Controlle (Afuzs)
85
13.3.10 Limit-Contact
85
Declaration of Conformity
86
Informations Générales
87
L'étendue de Notre Garantie
87
Adresse de Contact / Fabricant
87
Sécurité
88
Instructions Relatives à la Sécurité
88
Avertissements
88
Avis de Sécurité Spéciaux Lors des Travaux de Maintenance et de Réparation
88
Matériel Livré
89
Description de L'appareil
90
Composants de L'appareil
90
Vue Éclatée
90
Structure de Commande
91
Instructions D'utilisation Générales
91
Schéma des Commandes
91
Niveau de la Commande
92
Menu Principal
92
Montage
93
Montage de L'appareil
93
Montage Mural
93
Montage du Coffret de Distribution
93
Plans des Bornes
94
Platine de Base
94
Module Relais
95
Mise en Service
96
Mise en Service Initiale / Échange ou Remplacement des Modules de Mesure
96
Logo
96
Défaut de Configuration
96
Menu de la Configuration
96
Masque de Mesure : (P.ex. Appareil Muni de Deux Modules de Mesure)
97
Masque de Mesure : (Multronic OC)
97
Réglages
98
Menu Principal
98
Mise au Point des Paramètres de Mesure
98
Mise au Point des Paramètres des Régulateurs
98
Calibrage
98
Configuration
98
Configuration du Système
98
Configuration du Module
100
Fonctions Manuelles
101
Régulateur
102
Informations Générales
102
Appareil Transmetteur de Signaux
102
Comportement de Commutation - Appareil Transmetteur de Signaux
103
Régulateur à Deux Positions
103
Régulateur à Deux Positions - PID
103
Régulateur Flou à Deux Positions Fuzzy, Afuza, Afuzs
104
Comportement de Commutation Régulateur Flou à Deux Positions
104
Régulateur à Trois Positions
105
Régulateur à Trois Positions - PID
105
Régulateur à Trois Positions Flou , Afuza, Afuzs
105
Comportement de Commutation - Régulateur à Trois Positions
106
Limite de Contact
106
Comportement de Commutation - Limite de Contact
107
Régulation PID
107
Comportement Proportionnel
107
Comportement Intégral
108
Comportement Dérivé
108
Fonction Grandeur Réglante Général pour Régulateurs PID
109
Comportement de Commutation
109
Optimisation des Paramètres pour Régulateurs PID
110
Règles D'ajustage pour Régulateurs PID Selon Chien/Hrones/Reswick
110
Fonctions Additionnelles
112
Protection D'accès
112
Configuration du Système
112
Saisie du Code D'accès
112
Mécanisme de Protection
113
Paramètres de Mesure (Par Exemple Chlore)
113
Utilisation du Code Maître
113
Reset
114
Reset Menu de Sélection
114
Mesure Ph Multiple (Non Disponible Chez Multronic OC!)
114
Configuration du Système
115
Paramètres de Mesure (Ph)
115
Fonctions Manuelles
116
Surveillance du Calibrage
117
Instructions D'entretien et de Réparation
118
Réglage du Contraste de L'afficheur
118
Remplacer le Fusible de Secteur
118
Remplacer le Module de Mesure
118
Remplacer la Platine du Processeur
119
Remplacer la Platine de Base
119
Contrôle des Perturbations
120
Perturbations Générales
120
Contrôle des Perturbations pour des Mesures Individuelles
120
Liste de Pièces de Rechange
121
Spécifications Techniques
122
Appareil de Base
122
Amplificateur de Mesure
122
Amplificateur de Mesure Ph
122
Amplificateur de Mesure Redox
122
Amplificateur de Mesure de Température
122
Amplificateur de Conductivité Inductif
123
Amplificateur de Conductivité Conductif
123
Module du Signal Normalisé
123
Amplificateur de Mesure de Chlore
123
Fonctions des Régulateurs
123
Appareil D'émission des Signaux
123
Régulateur à Deux Positions (PID)
124
Régulateur à Deux Positions (Flou)
124
Régulateur à Deux Positions (Afuza)
124
Régulateur à Deux Positions (Afuzs)
124
Régulateur à Trois Positions (PID)
124
Régulateur à 3 Positions (Flou)
124
Régulateur à 3 Positions (Afuza)
124
Régulateur à 3 Positions (Afuzs)
125
13.3.10 Limite de Contact
125
Déclaration du Fabricant
126

Produits Connexes

Ecolab Catégories

Pompes Équipement de nettoyage Chaudières Contrôleurs Instruments de mesure

Plus Manuels Ecolab