Telwin Dynamic 520 Manuel D'instructions page 24

- Kontroller batterispenningen før du kopler den til
batteriladeren og husk på at tre lokk er karakteristiske
for et 6 V-batteri og 6 lokk for et 12 V-batteri. I noen fall
kan det være to 12 V-batterier i sesrie. I dette fallet
trenger man en 24 V spenning for å lade begge
akkumulatorene. Forsikre deg om at de har samme
karakteristikker for å unngå ubalans i ladingen.
- Før du utfører oppstarten skal du utføre en hurtig lading i
noen minutter for å begrense startstrømmen og bruke
mindre strøm fra nettete. Før du utfører kjøretøyets
oppstart, skal du huske på at batteriet er korrekt koplet
til tilsvarende klemmer ( + og -) og i godt tilstand (uten
oksidering og defekter).
Utfør aldri oppstarten av kjøretøy med batterier som er
frakoplet fra tilsvarende klemmer; batteriets nærvær er
avgjørende for å fjerne eventuell overspenning som kan
dennes på grunn av akkumulert strøm i koplingskablene
under startfasen.
- Hvis oppstarten ikke skjer, skal du ikke insistere uten
vente noen minutter og repetere den hurtige
ladingsprosedyren.
- Oppstarten skal alltid utføres med itlkoplet batteri, se
stykke OPPSTART.
______________( S )______________
BRUKSANVISNING
VIKTIGT: LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANNT
INNAN NI ANVÄNDER BATTERILADDAREN
1. ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR
ANVÄNDNINGEN AV DENNA BATTERILADDARE
- Under laddningen avger batterierna explosiva gaser.
Förhindra att lågor och gnistor bildas. RÖK EJ.
- Placera de batterier som ska laddas på en väl
ventilerad plats.
- Vid brist av kunskap ska personer instrueras innan
apparaten används.
- För korrekt användning av apparaten ska personer
(inklusive barn) med nedsatt fysisk eller mental
förmåga eller nedsatta sinnesintryck hållas under
uppsikt av en person som ansvarar för dessas
säkerhet när apparaten används.
- Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker
med apparaten.
- Använd batteriladdaren uteslutande inomhus och
försäkra er om att ventilationen är god: UTSÄTT INTE
LADDAREN FÖR REGN ELLER SNÖ.
- Drag alltid först ut stickkontakten ur eluttaget innan
laddningskablarna ansluts till eller lossas från batteriet.
- Anslut eller frånkoppla inte batteriladdarens tänger till
eller från batteriet när batteriladdaren är i funktion.
- Använd absolut inte batteriladdaren inuti ett fordon eller
i motorutrymmet.
- Byt endast ut matningskabeln mot en originalkabel.
- Använd inte batteriladdaren för att ladda ej
laddningsbara batterier.
- Kontrollera att den tillgängliga matningsspänningen
motsvarar den som indikeras på skylten på
batteriladdaren.
- För att inte skada fordonens elektroniska system ska
man läsa, spara och noggrannt följa de anvisningar
som tillhandahålls av fordonstillverkaren, både när man
använder batteriladdaren för laddning och för start.
D e t s a m m a g ä l l e r f ö r a n v i s n i n g a r n a f r å n
batteritillverkaren.
- Denna batteriladdare innehåller delar som
strömbrytare och reläer, som kan framkalla ljusbågar
eller gnistor. Om laddaren används på en bilverkstad
eller liknande bör den således placeras på en säker och
för ändamålet lämplig plats.
- Reparations- eller underhållsingrepp inne i
batteriladdaren får endast utföras av kunnig personal.
- VARNING: DRAG ALLTID UT KONTAKTEN UR
ELUTTAGET INNAN NI UTFÖR NÅGOT INGREPP
FÖR KONTROLL ELLER UNDERHÅLL AV
BATTERILADDAREN, FARA!
- Kontrollera att eluttaget är utrustat med en
jordanslutning.
- I modeller som är utrustade med den, ska du ansluta
kontakter med en kapacitet som lämpar sig till värdet
för säkringen som anges på skylten. I modeller som inte
har en kabel med kontakt och en effekt "P.MAX START"
över 9kW, för användning för igångsättning, råder vi dig
att byta ut kontakten med en som har en kapacitet som
lämpar sig för värdet som indikeras på skylten.
2. INLEDNING OCH ALLMÄN BESKRIVNING
- Denna batteriladdare är avsedd för laddning av
blyackumulatorer på motorfordon (bensin- och
dieseldrivna), motorcyklar, båtar, osv. .
- Uppladdningsbara ackumulatorer i enlighet med
tillgänglig utspänning: 6V / 3 celler; 12V / 6 celler; 24V /
12 celler.
- Apparatens laddningsström minskar enligt den
karakteristiska W-kurvan och överensstämmer med
DIN-normen 41774.
- Batteriladdarens hölje har skyddsklass IP 20 och är
skyddat mot indirekta kontakter av en jordledare i
enlighet med gällande föreskrifter för apparater av
klass I.
3. INSTALLATION
IORDNINGSTÄLLNING (FIG.A)
- Packa upp batteriladdaren och montera dit de
demonterade delarna som finns i förpackningen.
- Modeller med vagn skall installeras i upprättstående
läge.
PLACERING AV BATTERILADDAREN
- Under dess funktion ska batteriladdaren placeras på
e t t s t a b i l t s ä t t . F ö r s ä k r a e r o m a t t
luftgenomströmningen genom de för detta avsedda
öppningarna inte hindras, dessa garanterar nämligen
en god ventilation.
ANSLUTNING TILL ELNÄTET
- Batteriladdaren får endast anslutas till ett
matningssystem vars nolledare är ansluten till jord.
Försäkra dig om att nätspänningen överensstämmer
med funktionsspänningen.
- Elnätet skal vara utrustat med ett skyddssystem, till
exempel säkringar eller automatiska strömbrytare,
som skall vara dimensionerade för att tåla apparatens
maximala absorption.
- Anslutningen till elnätet skall utföras med en för detta
avsedd kabel.
- Eventuella förlängningar av matningskabeln ska ha en
lämplig sektion, som under inga omständigheter får
understiga den levererade matningskabelns sektion.
- Det är obligatoriskt att ansluta apparaten till jord.
Jordanslutningen skall göras med matningskabelns
gul/gröna ledare som är märkt med etiketten (
andra två ledarna skall anslutas till elnätet.
4. FUNKTION
FÖRBEREDELSE INFÖR LADDNING
OBS: Innan laddningen sker måste du kontrollera att
kapaciteten för de batterier (Ah) som du tänker ladda
inte understiger den kapacitet som anges på skylten
(C min).
Följ noggrannt instruktionerna nedan i ordningsföljd.
- Avlägsna eventuella lock från batteriet så att de gaser
som bildas under laddningen kan komma ut.
- Kontrollera att elektrolyten täcker battericellerna; om så
inte är fallet ska man tillsätta destillerat vatten till en
nivå på 5-10 mm över cellerna.
VARNING! IAKTTA STÖRSTA FÖRSIKTIGHET
- 24 -
W
). De