Normstahl Prominent Notice De Montage Et De Fonctionnement page 81

SE EG - Försäkran om överrensstämmelse
Vi, Entrematic Sweden AB, Box 160, 42321 Torslanda, Sverige, försäkrar härmed
att produkten One Piece Door är framtagen och utformad i enligt kraven i följande
direktiv: Byggproduktdirektivet 89/106/EG
Produkten överrensstämmer med kraven i följande harmoniserande standard:
EN 13241-1 (Bilaga ZA)
Tester har utförts av följande notifierade organ:
ITB Instytyt Techniki Budowlanej, Warsaw, Poland
(European Notified Body Ne 1488)
Testresultat:
- Lufttäthet, EN 12427
- Vattentäthet, EN 12489
- Vindlast, EN 12424
- Klämkraft, EN 12445
- Säker användning, EN 12605
- Livslängdsprovning, EN 12605
- Farliga ämnen, EN 13241-1
Torslanda, Sverige, 2012-11-09
Frank Achterboch, Supply Chain Director
DK EF-overensstemmelseserklæring
Vi, Entrematic Sweden AB, Postboks 160, 42321 Torslanda, Sverige, erklærer
hermed, at produktet One Piece Door er fremstillet og udformet iht. kravende i
følgende direktiver: Byggevaredirektivet 89/106/EF
Produkterne overholder kravene i følgende harmoniserede standarder:
EN 13241-1 (Bilag ZA)
Test er udført af følgende notificerede organ:
ITB Instytyt Techniki Budowlanej, Warsaw, Poland
(European Notified Body Ne 1488)
Testresultat:
- Lufttæthed, EN 12427
- Vandtæthed, EN 12489
- Vindbelastning, EN 12424
- Klemkraft, EN 12445
- Sikker anvendelse, EN 12605
- Levetidstest, EN 12605
- Farlige stoffer, EN 13241-1
Torslanda, Sverige, 2012-11-09
Frank Achterboch, Supply Chain Director
GB
EU - Declaration of Conformity
We, Entrematic Sweden AB, Box 160, SE-42321 Torslanda, Sweden, declare under
sole responsibility that the product One Piece Door is in conformity with the essential
requirements and other provisions in the following directives:
Construction Products Directive 89/106/EC
The product conforms with the requirements in the following harmonized standards:
EN 13241-1 (Annex ZA)
Tests have been performed by the following accredited body:
ITB Instytyt Techniki Budowlanej, Warsaw, Poland
(European Notified Body Ne 1488)
Test results:
- Air permeability, EN 12427
- Resistance to water penetration, EN 12489
- Wind load, EN 12424
- Entrapment forces, EN 12445
- Safe usage, EN 12605
- Mechanical durability, EN 12605
- Hazardous substances, EN 13241-1
Torslanda, Sweden, 2012-11-09
Frank Achterboch, Supply Chain Director
Technical documentation IIiO/BGU/12/2012/ID-93551

Assembly and Operating Instructions – Up and over garage door
Klass 0
Klass 0
Klass 4
Godkänd
Godkänd
Godkänd
Klasse 0
Klasse 0
Klasse 4
Godkendt
Godkendt
Godkendt
Class 0
Class 0
Class 4
Approved
Approved
Approved
NO EF – Forsikring om overensstemmelse
Vi, Entrematic Sweden AB, Box 160, 42321 Torslanda, Sverige, forsikrer herved
at produktene One Piece Door er produsert og utformet i henhold til kravene i følgende
direktiver: Byggevaredirektivet 89/106/EF
Produktene overensstemmer med kravene i følgende harmoniserte standard:
EN 13241-1 (tillegg ZA)
Tester er utført av følgende rapporterte organ:
ITB Instytyt Techniki Budowlanej, Warsaw, Poland
(European Notified Body Ne 1488)
Testresultat:
- Lufttetthet, EN 12427
- Vanntetthet, EN 12489
- Vindbelastning, EN 12424
- Klemkraft, EN 12445
- Sikker bruk, EN 12605
- Levetidstest, EN 12605
- Farlige stoffer, EN 13241-1
Torslanda, Sverige, 2012-11-09
Frank Achterboch, Supply Chain Director
FI EY-yhdenmukaisuusvakuutus
Me, Entrematic Sweden AB, Box 160, 42321 Torslanda, Ruotsi, vakuutamme täten,
että tuote One Piece Door on tuotettu ja suunniteltu seuraavien direktiivien vaatimusten
Mukaisesti: Rakennustuotedirektiivi 89/106/EY
Tuote vastaa seuraavien yhdenmukaistettujen standardien vaatimuksia:
EN 13241-1 (Liite ZA).
Testit on suorittanut seuraava ilmoitettu toimielin:
ITB Instytyt Techniki Budowlanej, Warsaw, Poland
(European Notified Body Ne 1488)
Testitulokset:
- Ilmatiiviys, EN 12427
- Vesitiiviys, EN 12489
- Tuulikuorma, EN 12424
- Puristusvoima, EN 12445
- Turvallinen käyttö, EN 12605
- Elinikätesti, EN 12605
- Vaaralliset aineet, EN 13241-1
Torslanda, Ruotsi, 2012-11-09
Frank Achterboch, Supply Chain Director
DE
EG-Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, Entrematic Sweden AB, Box 160, 42321 Torslanda, Schweden,
dass das Produkt One Piece Door aufgrund seiner Konzipierung und Bauart den
Bestimmungen der unten aufgeführten Richtlinien entspricht:
Bauproduktenrichtlinie 89/106/EWG
Das Produkt entspricht den Anforderungen der folgenden harmonisierten Norm:
EN 13241-1 (Anhang ZA)
Prüfungen wurden durch die folgende benannte Stelle durchgeführt:
ITB Instytyt Techniki Budowlanej, Warsaw, Poland
(European Notified Body Ne 1488)
Prüfergebnis:
- Luftdurchlässigkeit, EN 12427
- Widerstand gegen eindringendes Wasser,
EN 12489
- Widerstand gegen Windlast, EN 12424
- Nutzungssicherheit kraftbetätigter Tore, EN 12445
- Sichere Anwendung, EN 12605
- Prüfung der Lebensdauer, EN 12605
- Freisetzung gefährlicher Substanzen, EN 13241-1
Torslanda, Schweden, 2012-11-09
Frank Achterboch, Supply Chain Director
Klasse 0
Klasse 0
Klasse 4
Godkjent
Godkjent
Godkjent
Luokka 0
Luokka 0
Luokka 4
Hyväksytty
Hyväksytty
Hyväksytty
Klasse 0
Klasse 0
Klasse 4
Bestanden
Bestanden
Bestanden
81