Normstahl Prominent Notice De Montage Et De Fonctionnement page 49

[B000006] zabranjene upotrebe vrata
• Ne otvarajte vrata bez stalnih tračnica.
• Zabranjeno je ometati prostor vrata. Pazite da se za vrijeme
rada vrata u njihovoj blizini ne nalaze ljudi, posebice djeca ili
predmeti.
• Zabranjen je boravak ljudi, vozila ili drugih predmeta ispod otvo-
renih vrata.
• Zabranjeno je da se boravi, prelazi, trči ili putuje kolima ispod
pokretajućih vrata.
• Zabranjeno je koristiti vrata za dizanje predmeta ili ljudi.
• Nemojte dopustiti djeci da se igraju s uređajima. Daljinske uprav-
ljače treba držati podalje od djece. Daljinske upravljače pohrani-
te na suhim mjestima bez vlage.
• Ne mijenjajte niti uklanjajte pojedine dijelove! Time biste mogli
izbaciti iz funkcije važne sigurnosne dijelove!
• [B000090] Zabranjeno je montiranje bilo kakvih dodatnih po-
punjavanja ili toplinskih izolacija krila bez pisane suglasnosti
proizvođača. Opruge su točno prilagođene masi krila vrata i svi
dodatni elementi montirani na njemu mogu izazvati preoptereće-
nje i nepravilan rad vrata.
• [B000093] Garažna vrata s elektropogonom otvarati u składu s
Uputama za instaliranje i rukovanje pogona.
• [B000008] Zaštitite vrata od agresivnih i nagrizajućih sredstava,
kao npr. od reakcija salitre iz kamena ili žbuke,kiseline, lužine, soli
za posipanje cesta, agresivnih premaza ili brtvi. Vrata moraju biti
zaštićena od prskanja žbuke, boje i otapala za vrijeme završnih
radova ili remonta.
[C000011] 14. UPUtE zA UPORABU vRAtA
• Ne ometati područja vrata. Vrata se otvaraju okomito gore.
Stoga, na putu otvaranja ili zatvaranja vrata ne može biti nikakvih
prepreka. Pazite da se za vrijeme rada vrata u njihovoj blizini ne
nalaze ljudi, posebice djeca ili predmeti.
Pažnja! Opasnost od nesreće.
• [A000063] Ne smijete koristiti neispravna vrata, osobito u sluča-
ju ako je vidljivo oštećenje konopa, opruge za uravnoteženje,
visećih komponenti ili sastavnih dijelova odgovornih za ispravan
rad vrata.
• [B000007] Nemojte koristiti vrata u slučaju bilo kakvih kvarova
ili oštećenja sastavnih komponenta vrata. Njihova uporaba mora
tada biti zaustavljena, a vi se obratite ovlaštenom servisu.
Prije prvog otvaranja vrata, treba provjeriti ispravnost njihovih
instalacija u skladu s Uputama za ugradnju i korištenje.
Vrata su montirana pravilno ako se njihovo krilo/zavjesa kreće glatko i ako je
njihov rad jednostavan.
[C000231] Otvaranje - vrata otvarajte isključivo ručno pomoću kvaka ili za
to namijenjenih vanjskih ili unutarnjih ručki. Nepravilno rukovanje može izazvati
nesreću.
zatvaranje - vrata zatvarajte ručno snažno gurajući kvaku krila što uzrokuje
automatsko zatvaranje rigli uz surađujuće komponente okvira.
zariglavanje (brave) vrata - standardno vrata su opremljeni bravama
koje, ako vrata nemaju pogonski mehanizam, možete zariglati uklanjanjem klju-
ča iz brave, što će omogućiti automatsko okretanje ručice u zatvoren položaj.
Odriglavanje (brave) vrata - koristite ključ ili rigl blokade:
• izvana - okrenite ključ oko 120° u smjeru kazaljke na satu
• iznutra - pomičite prema gore rigl blokade koji se nalazi pokraj uložaka bra-
ve i istovremeno okrećite ručku desno.
[C000088] Prolazna vrata
• Prolazna vrata mogu se otvoriti samo ručno povlačenjem ručice u pravcu
otvaranja vrata. Vrata treba otvarati i zatvarati glatko, bez naglih trzaja koji
mogu nepovoljno utjecati na trajnost, funkcionalnost i sigurnost vrata.
• Prolazna vrata su opremljena i prilagođena ispravno kada se krilo kreće
glatko i kada je njihov rad jednostavan.
• Izbjegavajte snažna povlačenja vrata na njihov okvir, odnosno „lupanje",
koji mogu izazvati oštećenje boje, lom stakla, pogoršanje funkcioniranja za-
kovica, spojeva, brtvi , iskrivljenje krila vrata.
• Zabranjeno je stavljanje dodatnih tereta na krilo, presnažno otvaranje
i ostavljanje predmeta u granicama rada krila vrata.
[C000089] Svaki put se za prolazna vrata preporučuje koristiti automatski za-
tvarač, koji treba koristiti samo za automatsko zatvaranje vrata nakon njihovog
ručnog otvaranja.
[C000090] Svaki put prije pokretanja vrata provjerite jesu li prolazna vrata
zatvorena. Prolazna vrata montirana u vratima s električnim pogonom moraju
biti opremljena s graničnom sklopkom koja sprečava pokretanje pogona kada
vrata su otvorena.
Tehnički opis IIiO/BGU/12/2012/ID-93551

Instrukcija za Instalaciju i Rukovanje – Garažna podizna vrata
[C000091] Zabranjeno je koristiti dodatnu snagu (osim automatskog zatvara-
ča) da se ubrza zatvaranje ili zatvori do kraja krilo vrata što može dovesti do
štete ili kvara automatskog zatvarača.
[C000209] Nemojte stavljati bilo kakve predmete između
krila i okvira vrata za vrijeme zatvaranja ili otvaranja.
Pažnja! Opasnost od nesreće.
[C000050] 15. UPUtE zA tEKUĆE ODRžAvANjE
Operacije koje može napraviti vlasnik vrata nakon pažljivog
čitanja Uputa za ugradnju i korištenje koje je dobio zajedno sa
vratima.
[C000258] Površinu vanjskog krila vrata prati spužvom i čistom vodom ili do-
stupnim u prodaji sredstvama za čišćenje laka. Ne smiju se koristiti sredstva za
čišćenje koja mogu ogrebati površinu, oštri alati ili sredstva za čišćenje na bazi
nitro otapala.
Najmanje jednom na 6 mjeseci se mora izvršiti pregled vrata tijekom kojeg
treba:
• Šarke, kotačiće, opruge, vodilice podmazati mazivom prije početka rada
vrata i prema potrebi tijekom rada.
• Ne smije se podmazivati uljem cilindrični uložak za bravu. U slučaju potrebe
treba ga podmazati mazivom.
• Tijekom pregleda treba provjeriti elemente koje pričvršćuju vrata na zid, vijke,
uvodne kotačiće, u slučaju bilo kakvih nepravilnosti treba ih neophodno uklo-
niti, prije uklonjena nepravilnosti korištenje vrata je nedopustivo.
• U slučaju bilo kakvih nepravilnosti u radu ili kvaru elemenata vrata, treba
prekinuti njihovo korištenje i kontaktirati ovlašten servis.
• Provjeriti pričršćenje pogona.
[B000029] Za čišćenje stakla na ostakljenim površinama (prozorčići, alumi-
nijski ostakljeni profili) koristite suhu, čistu i vrlo mekanu, po mogućnosti pa-
mučnu tkaninu. Možete koristiti sredstava za čišćenje koja ne grebu površinu
npr. tekući deterdžent za pranje posuđa s neutralnim pH, ali preporučuje se
ranije ispitivanije sredstva na malom području stakla. Prije čišćenja staklo treba
temeljito isprati vodom (ne preporučuje se korištenje opreme za čišćenje pri vi-
sokom pritisku) radi uklanjanja prljavštine i prašine koje mogu izgrepsti površinu
stakla. Ne preporučuje se korištenje sredstava za čišćenje koja sadrže alkohol
ili otapala (izazivaju trajno matiranje površine stakla).
[C000017] Poslove koje može obaviti kompetentna osoba koja
ima odgovarajuće dozvole.
[D000332] Servisni pregled vrata treba obaviti barem jednom svakih 12 mje-
seci. Standardni poslovi održavanja uključuju:
• Provjeriti nategnutost opruga - otvoriti vrata podizanjem krila do pola visine,
kut krila oko 45°:
• Ukoliko se vrata značajno spuštaju naniže, povećajte zategnutost zate-
znih opruga pomoću regulacije, crtež broj I.II,
• Ukoliko se vrata značajno povlače naviše, spustite zategnutost zateznih
opruga pomoću regulacije, crtež broj I.II.
Ako ne obavite gore navedene radnje, postoji opasnost
da krilo naglo padne i ozlijedi ljude koje se nalaze u bli-
zini ili uzrokuje štetu na imovini.
• Provjeriti stanje pričvršćenosti štitnika opruge i ispraviti ako je potrebno.
• Provjerite kreću li se kotači za vrijeme otvaranja i zatvaranja vrata. Ako se
valjci ne opiru ili ne okreću uopće, treba provjeriti njihovo stanje, a posebno
površinu na kojoj se okreću. Ako je potrebno zamijeniti cijeli mehanizam.
• Tijekom pregleda treba provjeriti mehaničke dijelove koji utječu na siguran
i učinkovit rad vrata. U slučaju bilo kakvih kvarova bezuvjetno treba je ukloniti
i neispravne dijelovi sustava popraviti ili zamijeniti.
• U slučaju montaže pogona treba blokirati okove na vratima u otvorenom
položaju.
• Provjeriti stanje opruga.
[D000370] Radnje koje zahtijevaju Stručnog instalatera:
Sve preinake i izmjene vrata dogovoriti s proizvođačem. Djelokrug poslova koji
su obuhvaćeni povremenim pregledom vrata obavljanim od strane ovlaštenog
servisa proizvođača.
• Identificirati vrata, vrstu vrata, serijski broj.
• Provjeriti označavanje vrata, oznake upozorenja, u slučaju njihovog nedo-
statka, treba je dopuniti.
• Provjeriti pričvrsne dijelove korištene s vratima: pričvrsne klinove za zid, vijke
koje pričvršćuju vodilice.
• Provjeriti opruge i elemente koje s njima surađuju, u slučaju pojavljivanja
očitih tragova istrošenosti treba neophodno zamijeniti ove elemente.
• U slučaju uporabe više od 12 godina ili kad vrata izvrše više od 10 000
ciklusa (količinu ciklusa treba procijeniti na temelju razgovora z vlasnikom
vrata) - opruge treba neophodno zamijeniti.
HR
49