Návod K Instalování; Pořadí Instalace; Chyby Montáže Vrat; Doplňující Požadavky - Normstahl Prominent Notice De Montage Et De Fonctionnement

CS
Podlaha v oblasti spodního těsnění musí být urovnaná a zhotovená tak, aby
se zajistil volný odtok vody. Je třeba zajistit vhodnou ventilaci (schnutí) garáže.
instalování elektrického pohonu vrat odborným instala-
térem nebo kompetentní osobou, je třeba provést v sou-
ladu s Návodem k instalování a obsluze pohonu.
[B000092] Prostor potřebný pro montáž vrat musí být volný prost různých dru-
hů rour kabelů a podobně.
• [C000184] zakazuje se otevírat křídlo vrat bez upev-
něných vodících lišt.
• [C000230] zakazuje se přenášet vrata vodorovně
vnější obšívkou dolů.
[B000089] Bezpečnostní pravidla
• Způsoby provedení elektrického rozvodu a jeho zabezpečení proti úrazu elek-
trickým proudem jsou stanoveny podle platných norem a právních předpisů.
• Napájecí okruh pohonu musí být vybaven zařízením pro přerušení proudu,
zabezpečením proti zbytkovému proudu a zabezpečením proti proudovému
přepětí.
• Zařízení pro napájení vrat musí být provedeno jako samostatný elektrický
obvod.
• Povinné uzemnění musí být realizováno jako první.
• Pro montáž pohonu používejte kabely dodané
• výrobcem společně s pohonem.
• Elektrické zařízení musí být provedeno podle předpisů platných v dané zemi.
• Všechny elektrické práce smí provádět pouze pověřený montér.
[D000368] 7. NávOD K iNStALOváNÍ
Správná činnost vrat závisí ve značném stupni na správné montáži. Výrobce
doporučuje autorizované montážní firmy. Jen správná montáž a údržba, pro-
váděné podle návodu oprávněnými jednotkami nebo osobami, mohou zajistit
bezpečnou činnost vrat, odpovídající jejich účelu.
[D000369] 7.1. POřADÍ iNStALACE
Obr.0.2. Před začátkem montáže je nezbytné zkontrolovat rozměry (šířku
a výšku) montážního otvoru.
Obr.0.3. V případě potřeby musíte udělat otvor tak, aby se do něj zárubeň
vešla s vůlí umožňující horizontální a svislé vyrovnání vrat v rovině
otvoru.
Obr.1-3. V první fázi montáže musíte vrata nastavit do svislé polohy a vodo-
rovně. Pak musíte zkontrolovat, jestli křídlo přiléhá k zárubni po ce-
lém obvodu. Pokud bude zapotřebí, povolená odchylka v nastavení
vrat je - 2 [mm] na 1 [m] pod podmínkou zajištění správné součin-
nosti křídla se zárubní. V případě příliš silného tření křídla o záru-
beň musíte zkontrolovat rovnoběžnost vodicích lišt s překladem vrat,
(nebo zkontrolovat úhlopříčky vodicích lišt). Pokud jsou podmínky
dodrženy smíte ohnout ramena tak, aby se zlepšila činnost vrat.
Obr.4-15. Pečlivě dodržujte pořadí prací při montáži tak, jak je vyobrazeno
na obrázcích.
Obr.8-9. Zkontrolujte úhlopříčky horizontálních vodicích lišt. Vodicí lišty
montujte na strop s pomocí montážních smyček.
Obr.4,11,12. Vrata montujte s pomocí montážních kolíků. Počet kolíků odpovídá
počtu montážních plechů vrat.
Obr.13.1. Po montáži musíte přečnívající části stropních smyček seříznout
a odhranit ostré okraje, vzniklou hranu přetřete barvou.
Obr.13.3. Upevňování horizontálních vodicích lišt na strop s pomocí dvou
kompletů montážních smyček.
Obr.16. Montáž vrat s kartáčovým těsněním. Odmontujte práh vrat, a poté
připevněte vrata s pomocí montážních kolíků. Vrata se montují pří-
mo na podlahu.
Obr.I. Po montáži zkontrolujte správnost funkce vrat podle návodu
k montáži a obsluze a v případě potřeby proveďte potřebné
seřízení. Zkontrolujte správné napnutí pružin a v případě potře-
by proveďte jejich seřízení (seřízení vrat je možné provádět jen
a pouze tehdy, když jsou vrata zcela otevřena a zabezpečena
proti neočekávanému zavření), za tím účelem musíte:
• otevřít vrata zdvižením křídla do poloviny výšky (úhel křídla
přibližně 45°),
• pokud křídlo viditelně poklesne, zvyšte napnutí pružin seříze-
ním podle obr. č. I.II,
• pokud se křídlo viditelně zvedne, zmenšete napnutí pružin seří-
zením podle obr. č. I.II.
matice plní svou funkci za podmínky jednorázového po-
užití!
28
Návod k instalaci a obsluze – Výklopná garážová vrata
[D000328] 7.2. CHyBy mONtážE vRAt
Existuje riziko, že při montáži vrat se mohou vyskytnout chyby, kterým se lehce
vyhneme dbajíc na to, aby:
• vodící lišty vrat měly úhlopříčku a byly vůči sobě rovnoběžné
• křídlo vrat po zavření mělo úhlopříčku
• boční vůle mezi zárubni a křídlem vrat byly stejné na obou stranách
• veškeré spojovací prvky musí být správně utaženy
Nedodržení uvedených základních doporučení může způsobit problémy správ-
né funkce vrat, poškození vrat nebo v důsledku ztrátu záruky.
[A000007] 8. DOPLŇUjÍCÍ POžADAvKy
Po ukončení instalace je třeba ověřit, zda jsou vrata vybavená popisným štítkem
CE v souladu s normou, a v případě zjištění jejího nedostatku vybavit vrata po-
pisným štítkem. Po ověření správnosti funkce vrat je třeba předat majiteli Návod
k instalování a obsluze vrat a knihu vrat pokud se vyžaduje.
[A000008] 9. OCHRANA živOtNÍHO PROStřEDÍ
Obaly
Prvky balení (lepenky, umělé hmoty apod.) jsou kvalifikovány jako odpady ho-
dící se k opětovnému zpracování. Před vyhozením obalů je třeba se podřídit
místním (lokálním) právním úpravám týkajícím se daného materiálu.
Šrotování zařízení
Výrobek tvoří více různých materiálů. Většina použitých materiálů se hodí k opě-
tovnému zpracování. Před vyhozením tyto vytřídit, následně dodat do sběrny
druhotných surovin.
[D000329] 10. DEmONtáž vRAt
1. Zavřít vrata a zajistit západkou.
2. Demontovat závěsy a vodící lištu.
3. Vytáhnout vrata z otvoru dbajíc aby byla obšívka směrem nahoru.
4. Před dopravou zajistit křídlo před nekontrolovatelným otevřením.
[D000330] 11. PROvOzNÍ POzNámKy
Základní podmínky správného provozu vrat zajišťujícího jejich dlouhodobé,
bezporuchové užívání:
• v oblasti spodního těsnění zajistit volný odtok vody,
• chránit vrata před činiteli škodlivými pro lakýrnické nátěry a kovy, m.j. lepta-
vými prostředky jako jsou kyseliny, louhy, solí,
• během dokončování místnosti nebo jeí opravy je třeba vrata zabezpečit před
odprýskáváním omítky, nátěry a rozpouštědly,
• standardně jsou pružiny vyvažující hmotnost křídla vrat zvoleny pro 10 000
cyklů. Po realizaci vraty určitého počtu cyklů se musí pružiny bezpodmíneč-
ně vyměnit,
• vrata elektricky ovládaná se musí otevírat v souladu s návodem dodaným
spolu s elektrickým vybavením,
• pokud se během zvedání vrat vyskytují nadměrné odpory je třeba kontrolovat
správnost namontování vrat a v případě zjištění nesprávností provést seřízení
podle návodu k montáži,
• pokud jsou u vrat namontovány průchozí dveře, zakazuje se zvedat vrata
v případě, že průchozí dveře nejsou uzamčeny.
[D000331] Rozsah podmínek prostředí, pro které jsou určená vrata
• Odolnost proti pronikání vody
• Odolnost proti zatížení větrem
• Propustnost vzduchu
[A000029] 12. NávOD K OBSLUzE A ÚDRžBĚ
Tento Návod k instalování a obsluze je dokumentace určená pro majitele vrat.
Pozorně přečtěte tento návod a dodržujte jeho doporučení. Návod obsahuje
nezbytné informace zaručující bezpečné užívání a také obsluhu a údržbu vrat.
[A000010] 13. DŮLEžitÉ iNFORmACE A UPOzORNĚNÍ
Před šrotováním se podřídit místním (lokálním) právním
úpravám týkajícím se daného materiálu.
[A000009] Pamatujte! Předání obalových materiálů do
materiálového oběhu šetří suroviny a snižuje vznik od-
padů.
• Pečlivě uchovejte tento návod.
• Veškeré úkony obsluhy provádějte v souladu s Návodem k insta-
lování a obsluze vrat.
• Při veškerých pracích spojených s prohlídkami a opravami vrat je
třeba dodržet předpisy BOZP a doporučení obsažená v Návodu
k instalování a obsluze vrat.
• Je nepřípustná změna provozních souborů nebo dílů vrat.
IIiO/BGU/12/2012/ID-93551
- třída 0
- třída 4
- třída 0
Technický popis
+