Normstahl Prominent Notice De Montage Et De Fonctionnement page 42

RO
CUPRiNS:
1. Informaţii generale ...................................................................................... 42
2. Termeni şi definiţii conform standardului ..................................................... 42
3. Explicarea simbolurilor ................................................................................ 42
4. Descrierea construcţiei şi date tehnice ........................................................ 42
4.1. Domeniul de utilizare şi destinaţia ..................................................... 42
5. Recomandări de montaj ............................................................................... 42
6. Condiţiile de montaj necesare .................................................................... 43
7. Instrucţiunea de instalare ............................................................................. 43
7.1. Ordinea instalării ................................................................................ 43
7.2. Montajul greşit al uşilor de garaj ....................................................... 43
8. Cerinţe suplimentare .................................................................................... 43
9. Protecţia mediului ......................................................................................... 43
10. Demontarea uşii de garaj ............................................................................ 43
11. Menţiuni cu privire la exploatare ................................................................ 43
12. Instrucţiunea de utilizare şi întreţinere ......................................................... 44
13. Informaţii şi remarci importante ................................................................... 44
14. Instrucţiunea de utilizare a uşii de garaj .................................................... 44
15. Instrucţiunea întreţinerilor curente ............................................................... 44
16. Întrebările cele mai des adresate ................................................................ 46
[A000001] 1. iNFORmAŢii gENERALE
Montajul şi reglarea uşii poate fi efectuată de către o persoană COMPETENTĂ.
[D000323] Uşa de garaj batantă este destinată utilizării în locuinţele rezidenţiale.
[A000066] Această Intrucţie de Instalare este o documentaţie destinată Insta-
latorilor Profisionişti sau Persoanelor Competetnte. Aceasta conţine informaţii
indispensabile care garantează siguranţa instalării porţii.
Poarta şi componentele acesteia trebuie să fie instalate în conformitate cu In-
strucţia de Instalare şi Folosire de la producător.
Pentru instalarea porţii trebuie să folosiţi numai elementele originale de fixare,
furnizate împreună cu poarta.
Înainte de a începe lucrările de montare vă rugăm să citiţi întreaga instrucţiune.
Vă rugăm să citiţi cu atenţie această instrucţiune şi să respectaţi recomandările
acesteia. Funcţionarea corectă a porţii depinde în mare măsură de instalarea
corectă a acesteia.
instrucţiunea include montarea porţii cu echipament standart pre-
cum şi cu echipament opţional. gama echipamentului standard şi
opţional este descris în oferta comercială.
[B000002] Tipul şi structura materialului de construcţii, de care va fi fixată uşa
decide în mod hotărâtor asupra alegerii elementelor de fixare. Diblurile stan-
dard livrate în set cu uşa sunt destinate fixării în materiale solide cu structură
compactă (de exemplu: beton, cărămidă compactă). În cazul montării uşii de
garaj pe alte materiale este necesară înlocuirea elementelor de fixare cu altele,
care să corespundă tipului de fixare pentru materialele din care sunt efectuaţi
pereţii şi tavanul. În acest scop persoana care efectuează montajul trebuie să
urmeze recomandările cu privire la alegerea elementelor de fixare furnizate de
către producătorul acestora.
[B000028] Geamurile utilizate în cadrul elementelor transparente (geamuri,
profile din aluminiu cu geamuri transparente) sunt executate din plastic. O ca-
racteristică naturală a geamurilor executate din plastic este absorbţia umidităţii
din aer, ceea ce în condiţii variabile de mediu poate duce la pătrunderea şi
depunerea temporară a vaporilor în interiorul gemurilor. Aburirea profilelor
din aluminiu a geamurilor este un fenomen natural şi nu poate fi supusă re-
clamaţiei.
[A000003] Instrucţiunea se referă la montajul câtorva tipuri de uşi de garaj.
Desenele ilustrative pot varia în ceea ce priveşte detaliile de executare. În cazuri
necesare aceste detalii sunt prezentate în desene separate.
Instrucţiunea cuprinde informaţiile necesare, care garantează un montaj şi
o utilizare în condiţii de siguranţă, precum şi o întreţinere corespunzătoare
a uşii de garaj.
În timpul instalării trebuie respectate normele de Siguranţă, Protecţie şi Igienă
a Muncii pe parcursul lucrărilor de: montaj, prelucrare a metalelor, efectua-
te prin intermediul echipamentelor electrice în dependenţă de tehnologia de
montaj utilizată, precum şi prin respectarea normelor, legislaţiei în vigoare şi
a documentaţiei de construcţii relevante.
În timpul lucrărilor de construcţii uşa de garaj trebuie protejată de stropii de
tencuială, ciment, ghips care pot lăsa pete.
Instrucţiunea de Instalare şi Utilizare este documentaţia destinată proprietarului
uşii de garaj. După finalizarea montajului aceasta trebuie transmisă proprietaru-
lui. Instrucţiunea trebuie protejată de deteriorări şi păstrată cu grijă.
În cazul în care pentru montajul uşii de garaj vor fi utilizate elemente livrate de
diverşi producători sau furnizori, persoana care efectuează montajul uşii de
garaj este considerată producătorul acesteia, în conformitate cu norma euro-
peană EN 13241-1.
Nici un element al uşii de garaj nu poate fi modificat sau omis. Acest lucru poate
duce la deteriorarea componentelor, care asigură utilizarea ei în condiţii de
siguranţă. Este interzisă modificarea subansamblurilor uşii de garaj.
42
Instrucţiuni de Instalare şi deservire - Uşă de Garaj Basculantă
[C000229] Nu este permisă efectuarea transformărilor uşii de ex. izolarea su-
plimentară aripii uşii.
[A000067] Montînd propulsia urmaţi recomandările de la producătorul pro-
pulsiei şi echipamentului adăugător. Pentru conectarea elementului de propulsie
folosiţi doar componentele originale de la producător.
[B000052] Nu blocaţi zona de mişcare a uşii de garaj. De aceea în calea
de deschidere şi închidere a uşii garajului nu se pot afla nici un fel de piedici.
Trebuie să vă asiguraţi că în timpul deplasări uşii garajului nu se află persoane,
în special copii sau obiecte.
[A000037] 2. tERmENi şi DEFiNiŢii CONFORm StANDARDULUi
Interpretarea simbolurilor de atenţionare utilizate în cadrul instrucţiunii:
Atenţie! - simbol care indică atragerea atenţiei.
informaţie - simbol care indică o informaţie importantă.
Referinţă - simbol care face trimitere la un anumit punct în cadrul
acestei instrucţiuni de instalare.
instalator Profesionist - persoană competentă sau unitate, care oferă terţi-
lor servicii în domeniul instalării uşilor de garaj, inclusiv îmbunătăţirea acestora
(conform EN 12635).
Persoană Competentă - persoană instruită corespunzător, cu calificări care
rezultă din cunoştinţe şi experienţă practică şi dotată cu instrucţiunile necesare
care să permită efectuarea instalării corespunzătoare în condiţii de siguranţă
a montajului cerut (conform EN 12635).
Proprietar - persoană fizică sau juridică, cu titlu dreptului de utilizare a uşii
de garaj şi care poartă răspundere pentru funcţionarea şi utilizarea acesteia
(conform EN 12635).
Registru de raport - caiet care conţine cele mai importante date cu privire la
o anumită uşă de garaj, în care este prevăzut locul în care pot fi înscrise notifică-
rile din timpul efectuării controalelor, probelor, întreţinerii şi tuturor reparaţiilor şi
modificărilor uşii de garaj (conform EN 12635).
[D000324] 3. ExPLiCAREA SimBOLURiLOR
So - lăţimea orificiului
Ho - înălţimea orificiului
[B000088]
- poartă cu bară ce uneşte şinele orizontale
- poartă fără bara ce uneşte şinele orizontale
[A000052]
- opţiune - manuală
[D000367] 4. DESCRiEREA CONStRUCŢiEi şi DAtE tEHNiCE
Porţile basculante în mod standard sînt predestinate pentru garaj. Seria de de-
talii despre dimensiuni precum şi detale technice se află în lista de preţuri. Con-
strucţia porţii este fabricată din paneluri închise de oţel galvanizat, înăuntru cu
placă de oţel galvanizată, profilată (trapez T-10), acoperită cu poliester. Porţile
pot fi dotarte cu uşa pietonală cu deschidere spre exterior precum şi cu vitrare.
Pentru porţi este adoptat un sistem de resorturi, care contribuie la ridicarea şi
coborîrea aripii de poartă, resorturile sînt acoperite cu capac din metal pentru
protecţie împotriva blocăerii spre ex. a degetelor.
[D000326] 4.1. DOmENiUL DE UtiLizARE şi DEStiNAŢiA
Uşile de garaj batante sunt destinate utilizării în clădirile rezidenţiale şi în
dependinţe.
[A000005] 5. RECOmANDăRi DE mONtAj
Înainte de montaj şi punerea în funcţiune a uşii de garaj trebuie să citiţi cu atenţie
indicaţiile cuprinse în această instrucţiune. Trebuie urmate recomandările de
montaj şi utilizare a uşii de garaj ceea ce va permite montajul ei corespunzător
şi va garanta utilizarea de lungă durată şi fără avarii a acesteia. Toate acţiunile
legate de montajul uşii de garaj trebuie efectuate în ordinea descrisă.
IIiO/BGU/12/2012/ID-93551
- automată
Descrierea technică
+