Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
L'installation d'une motorisation doit être exécutée par un
installateur professionnel ou une personne compétente,
conformément à l'Instruction d'installation et d'utilisation
correspondante.
[B000092] L'espace nécessaire pour installer la porte de garage doit être libre
de toutes sortes de tuyaux, de câbles etc.
• [C000184] Il est interdit d'ouvrir le tablier de la porte
sans que les rails de guidage soient fixés.
• [C000230] Il est interdit de transporter la porte en posi-
tion horizontale, côté extérieur vers le bas.
[B000089] Conditions de sécurité
• La structure de l'installation électrique et ses moyens de protection contre l'élec-
trocution sont définis par les normes et les règlements applicables.
• Le circuit d'alimentation du système d'entraînement doit être équipé d'un inter-
rupteur de courant, d'un disjoncteur différentiel et d'un dispositif de protection
contre les surcharges de courant.
• L'installation d'alimentation de la porte doit être réalisée sous la forme d'un
circuit électrique séparé.
• La mise à la terre obligatoire de l'entraînement doit être effectuée en premier.
• Pour le montage, utilisez les câbles fournis par le fabricant avec le dispositif
d'entraînement.
• L'installation électrique doit être réalisée conformément aux règles nationales
en vigueur, en fonction du pays.
• Tous les travaux électriques ne doivent être effectués que par un installateur
qualifié.
[D000368] 7. INSTRUCTION D'INSTALLATION
Le bon fonctionnement de la porte dépend dans une large mesure de son mon-
tage correct. Le fabricant recommande les entreprises de montage autorisées.
Seuls l'installation et l'entretien corrects, effectués conformément aux instructions
par les unités ou les personnes compétentes, peuvent garantir un fonctionnement
fiable et conforme à l'usage prévu de la porte.
[D000369] 7.1. ORDRE D'INSTALLATION
Fig. 0.2.
Avant de procéder à l'installation, vérifiez les dimensions (largeur
et hauteur) de la baie de montage.
Fig. 0.3.
Si c'est nécessaire, vous devez réaliser la finition de la baie de
sorte qu'elle puisse contenir le bâti avec un jeu permettant la mise
à niveau et le centrage de la porte dans le plan de sa baie.
Fig. 1-3.
La première étape de l'installation consiste à ajuster la verticalité
et l'horizontalité de la porte. Vous devez vérifier l'ajustement du
battant au bâti sur tout le périmètre. Au besoin, il est admissible de
laisser un écart de positionnement de la porte - jusqu'à 2 [mm] par
1 [m], à condition d'assurer une coopération appropriée entre le
battant et le bâti. Si le battant frotte trop fortement contre le bâti,
vous devez vérifier la perpendicularité des rails de guidage par
rapport au linteau de la porte (ou vérifier les diagonales des rails).
Si les autres conditions sont remplies, il est admissible de plier les
volets de sorte à améliorer le fonctionnement de la porte.
Fig. 4-15.
Suivez soigneusement les étapes d'installation successives, illus-
trées par les figures.
Fig. 8-9.
Vérifiez les diagonales des rails de guidage horizontaux. Fixez les
rails au plafond à l'aide des élingues de montage.
Fig. 4, 11, 12.Installez la porte en utilisant des chevilles mécaniques. Le nombre de
chevilles est adapté au nombre de plaques de montage de la porte.
Fig. 13.1.
Après le montage, coupez les parties saillantes des élingues,
émoussez les arêtes de coupure et protégez le bord ainsi créé avec
de la peinture.
Fig. 13.3.
Fixation des rails de guidage horizontaux au plafond à l'aide de
deux ensembles d'élingues de montage.
Fig. 16.
Montage d'une porte avec joint brosse. Démontez le seuil de la
porte, puis installez la porte en utilisant des chevilles mécaniques.
Porte montée directement sur le sol.
Fig. I.
Après avoir terminé l'installation, vérifiez le bon fonctionnement de
la porte conformément au Manuel d'Installation et d'Exploitation ;
effectuez des ajustements si nécessaire. Vérifiez si les ressorts sont
bien tendus et effectuez des réglages au besoin (tout ajustement ne
peut être effectué que lorsque la porte est complètement ouverte
et protégée contre la fermeture accidentelle) ; pour ce faire, vous
devez :
• ouvrir la porte en soulevant le battant jusqu'à la mi-hauteur (sous
un angle d'environ 45°),
• si le battant retombe de manière significative, augmentez la ten-
sion des ressorts en les ajustant suivant les figures I et II,
• si le battant remonte de manière significative, diminuez la ten-
sion des ressorts en les ajustant suivant les figures I et II.
[D000328] 7.2. ERREURS DE MONTAGE
Il existe toujours un risque de faire des erreurs lors du montage de la porte ; pour
l'éviter, il suffit de faire attention à ce que :
18
Notice de Montage et de Fonctionnement – Porte de garage basculante
• les rails de guidage soient parallèles entre eux et leur diagonale soit correcte ;
• la diagonale du tablier de la porte en position fermée soit correcte ;
• les jeux latéraux entre le tablier et le châssis dormant soit égaux sur les deux
côtés ;
• toutes les pièces d'assemblage soit correctement serrées.
La non observation des recommandations de base mentionnées ci-dessus peut
engendrer des difficultés de fonctionnement de la porte, son détérioration ou, par
conséquent, la perte de la garantie.
[A000007] 8. EXIGENCES COMPLEMENTAIRES
Une fois l'installation de la porte achevée, il convient de vérifier le marquage
CE. S'il n'y en a pas, il faut accrocher à la porte une plaque signalétique CE
conforme à la norme. Après le contrôle du bon fonctionnement de la porte, l'Ins-
truction d'installation et d'utilisation sera remise au propriétaire, avec un livre de
la porte si nécessaire.
[A000008] 9. PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Emballages
Les éléments d'emballage (cartons, matières plastiques etc.) sont des matériaux
recyclables. Avant de les jeter à la poubelle, veuillez étudier les réglementations
locales concernant le recyclage des matériaux employés.
Recyclage du matériel usagé
Le produit est composé de plusieurs différents matériaux. La plupart d'entre eux
sont recyclables. Au lieu de les jeter, il est recommandé de les trier et ensuite
envoyer dans un centre de tri des déchets recyclables.
Avant de jeter le matériel desuet, veuillez étudier les ré-
glementations locales concernant le recyclage des maté-
riaux composants.
[A000009] N'oubliez pas ! Le recyclage des matériaux
d'emballage préserve les ressources naturelles et réduit le
volume de déchets.
[D000329] 10. DEMONTAGE DE LA PORTE
1. Fermer et vérouiller la porte.
2. Enlever les suspentes et les rails de guidage.
3. Sortir la porte de la baie, côté extérieur vers le haut.
4. Pendant le transport, protéger la porte contre toute ouverture inopinée.
[D000330] 11. CONSEILS D'EXPLOITATION
Les principales conditions d'utilisation de la porte, lui garantissant un travail long
et sans pannes :
• Au niveau du joint inférieur, assurer une évacuation libre des eaux ;
• Protéger la porte contre les agents nocifs pour les peintures et les métaux, tels
que : acides, alcalis, sels et autres produits agressifs ;
• Lors des travaux de finition ou renovation des locaux, protéger la porte contre
tout éclat d'enduit, plâtre, peinture ou solvant ;
• Les ressors compensant le poids du tablier sont prévus pour 10 000 cycles.
Ensuite, ils doivent être impérativement remplacés ;
• L'ouverture des portes motorisées doit se faire conformément à l'instruction qui
est fournie avec l'équipement électrique ;
• Si, pendant la montée du tablier, il y a une résistance trop forte, vérifier le
montage de la porte et effectuer tous les réglages nécessaires, conformément
à l'instruction de montage ;
• Lorsque la porte est équipée d'un portillon, il est interdit de soulever le tablier
quand le portillon n'est pas fermé à clé.
[D000331] Conditions environnementales auxquelles la porte est
destinee
• Perméabilité à l'eau
• Résistance à la charge du vent
• Perméabilité à l'air
[A000029] 12. INSTRUCTION D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
La présente Instruction d'utilisation et d'entretien est un document destiné au Pro-
priétaire de la porte.
Veuillez lire attentivement la présenre instruction i respecter ses dispositions. Elle
comprend des informations permettant une utilisation sûre et un entretien correct
de la porte.
[A000010] 13. RENSEIGNEMENTS ET INFORMATIONS IMPORTANTS
• Veuillez conserver soigneusement la présente instruction.
• Toutes les opérations d'exploitation doivent être effectuées confor-
mément à l'Instruction d'installation et d'utilisation de la porte.
• Lors des travaux d'entretien ou de réparation, il est impératif de
respecter les dispositions de sécurité et d'hygiène, ainsi que les
dispositions comprises dans l'Instruction d'installation et d'utilisa-
tion de la porte.
• Toute modification des éléments ou pièces de la porte est inac-
ceptable.
IIiO/BGU/12/2012/ID-93551 + Descriptif technique
- classe 0
- classe 4
- classe 0
Publicité
Chapitres
Table des Matières
