Инструкция По Текущему Техобслуживанию - Normstahl Prominent Notice De Montage Et De Fonctionnement

[C000088] Проходная дверь
• Проходную дверь можно открывать только вручную – для этого
необходимо потянуть за ручку в направлении открывания дверей.
Двери необходимо открывать и закрывать осторожно, без резких
рывков, которые могут отрицательно повлиять на срок ее службы,
функциональность и безопасность эксплуатации.
• Проходная дверь установлена и отрегулирована правильно, если
створка движется плавно, а эксплуатация двери не вызывает труд-
ностей.
• Избегать сильных ударов дверной створки о коробку, т.н. «хлопанья
дверями», что может привести к повреждению лакокрасочного по-
крытия, появлению трещин в остеклении, а также ухудшению рабо-
ты оковки, петлей, уплотнений и деформации створки ворот.
• Запрещено дополнительно нагружать дверную створку, открывать
двери с силой, а также оставлять какие-либо предметы в радиусе
работы дверной створки.
[C000089] Каждый раз рекомендуется применять доводчик проход-
ных дверей, который следует использовать исключительно для само-
стоятельного закрывания дверной створки после того, как она была
открыта вручную.
[C000090] Каждый раз перед запуском ворот необходимо убедить-
ся, что проходная дверь закрыта. Проходные двери, установленные
в воротах с электроприводом, необходимо оборудовать концевым
выключателем, который предотвратит включение привода, если
дверь открыта.
[C000091] Запрещено прикладывать дополнительное усилие (кроме
доводчика) для полного закрытия или увеличения скорости закрытия
створки проходной двери, что приведет к разрегулированию и по-
вреждению доводчика.
[C000209] Запрещено располагать какие-либо предметы
между открывающейся или закрывающейся створкой
и коробкой двери.
внимание! риск несчастного случая.
[C000050] 15. инСтрУКЦиЯ По теКУЩемУ теХоБСЛУживаниЮ
работы, которые может выполнить владелец после подробного
ознакомления с поставляемой с воротами инструкцией по мон-
тажу и эксплуатации ворот:
[C000258] Внешнюю поверхность створки ворот следует чистить с по-
мощью губки и чистой воды или доступными в продаже чистящими
средствами для лакокрасочных покрытий. Не используйте чистящие
средства, которые могут поцарапать поверхность, острые инструмен-
ты и средства для очистки на основе нитрорастворителей.
По крайней мере один раз в 6 месяцев следует проводить текущие
техосмотры ворот, во время которых следует:
• Смазать петельные соединения, ролики, пружины и направляющие
смазкой перед началом эксплуатации ворот и, в случае необходи-
мости, во время эксплуатации.
• Не следует смазывать маслом барабанный вкладыш замка. В случае
необходимости вкладыш смазать смазкой.
• Во время техосмотров следует проверять элементы, крепящие во-
рота к стене, болты (шурупы), направляющие ролики. Выявленные
неисправности следует немедленно устранить. Эксплуатация ворот
до полного устранения неисправностей является недопустимой.
• В случае выявления каких-либо сбоев в работе или повреждений
элементов ворот следует прекратить их эксплуатацию и обратиться
в авторизованный сервисный центр.
• Проверить крепление привода.
[B000029] Для чистки элементов остекления (окошка, застекленные
алюминиевые профили) следует использовать сухие, чистые и очень
мягкие, желательно хлопчатобумажные ткани. Можно использовать
не царапающие чистящие средства, такие как жидкость для мытья
посуды с нейтральным рН, но ранее рекомендуется проверить его
действие на небольшой площади остекления. Перед очисткой осте-
кление необходимо тщательно промыть водой (не рекомендуется
использование очистного оборудование высокого давления), чтобы
удалить грязь и пыль, которые могут его поцарапать поверхность. Мы
не рекомендуем использование чистящих средств, содержащих спирт
или растворители (они могут привести к постоянному потускнению
поверхности остекления).
[C000017] работы, которые могут быть выполнены Компетент-
ным лицом с соответствующими допусками:
[D000332] Сервисный техосмотр ворот должен проводиться не реже
одного раза в 12 месяцев.
Стандартные операции по техническому обслуживанию включают
в себя:
Техническое описание IIiO/BGU/12/2012/ID-93551

Инструкция по монтажу и эксплуатации – Подъемно-поворотные гаражные ворота
• Проверку натяжения пружин – открыть ворота, поднимая створку
на половину высоты, угол наклона полотна около 45º:
• если полотно сильно опадёт, следует увеличить натяжение пру-
жин, отрегулировав их согласно рис. I.II,
• если полотно сильно поднимется вверх, следует уменьшить на-
тяжение пружин, отрегулировав их согласно рис. I.II.
в случае непроведения такой проверки существует
опасность внезапного падения полотна ворот, вслед-
ствии чего могут серьёзно пострадать люди или пред-
меты.
• Проверка состояния крепления кожухов пружин и в случае необхо-
димости проведение регулировки.
• Проверка вращения роликов во время открывания и закрывания
створки ворот. Если ролики оказывают сопротивление или совсем
не вращаются, следует проверить их состояние, особенно рабочую
поверхность. В случае необходимости следует заменить весь узел.
• В рамках техосмотра следует проверить механические узлы, влия-
ющие на безопасную и эффективную работу ворот. В случае выяв-
ления каких-либо дефектов, их следует безоговорочно устранить,
а неисправные узлы и детали - отремонтировать или заменить.
• Проверка состояния пружин.
[D000370] работы, требующие Профессионального установщика:
Любые изменения и модификацию ворот следует согласовать с про-
изводителем.Объем работ, охваченный периодическим техосмотром,
осуществляемым авторизированным сервисом производителя.
• Идентификация типа ворот и серийного номера.
• Проверка маркировки ворот и наличия предупреждающих наклей-
ек - в случае их отсутствия приклеить новые.
• Проверка крепежных элементов ворот: дюбелей, крепящих ворота
к стене, крепежных винтов направляющих.
• Проверка пружин и взаимодействующих с ними элементов. В слу-
чае явных признаков износа - заменить эти элементы.
• В случае эксплуатации ворот более 12 лет или после выполнения
воротами более чем 10 000 циклов (примерное количество циклов
следует определить на основании разговора с пользователем во-
рот) - необходимо обязательно заменить пружины.
Обратите внимание на условия, в которых эксплуатируются ворота,
если эти условия отличаются от требуемых условий эксплуатации,
следует проинформировать владельца о возможных последствиях
(например, о возможности аварии).
[C000235] работы, которые могут быть выполнены только авто-
ризированным сервисным центром производителя:
• любые модификации ворот,
• замена пружин, балансирующих полотно ворот,
• работы по ремонту электрокомплектующих ворот.
• работы по ремонту комплектующих ворот.
При проведение каких-либо работ по техническому об-
служиванию или осмотру ворот, необходимо отключить
электропитание привода. Уменьшение натяжения ба-
лансирующих полотно ворот пружин можно выполнить только,
если ворота находятся в открытом положении.
[A000011] Все работы выполнять в соответствии с данной Инстуркци-
ей по монтажу и эксплутации ворот. Любые замечание и рекоменда-
ции необходимо довести до сведения владельца ворот в письменном
виде, например, произвести соответствующую запись в техпаспорте
или гарантийном талоне ворот, и передать их владельцу. После вы-
полнения техосмотра подтвердить факт его проведения в техпаспор-
те или гарантийном талоне ворот.
[A000068] Производитель оставляет за собой право вносить кон-
струкционные изменения, связанные с техническим прогрессом,
не меняющие функциональности изделия, без предварительного
уведомления.
документация является собственностью производителя. Копиро-
вание, воспроизведение и использование полностью или частич-
но без письменного разрешения владельца запрещено.
RU
25