Normstahl Prominent Notice De Montage Et De Fonctionnement page 47

SADRžAj:
1. Opće informacije .......................................................................................... 47
2. Pojmovi i definicije sukladno normama ....................................................... 47
3. Značenje simbola ......................................................................................... 47
4. Opis konstrukcije i tehnički podaci .............................................................. 47
4.1. Korištenje i namjena ............................................................................ 47
5. Preporuke za ugradnju ................................................................................. 47
6. Traženi uvjeti za instalaciju .......................................................................... 47
7. Upute za ugradnju ........................................................................................ 48
7.1. Redoslijed ugradnje ............................................................................ 48
7.2. Pogreške u instalaciji vrata ................................................................. 48
8. Dodatni zahtjevi ............................................................................................ 48
9. Zaštita okoliša ............................................................................................... 48
10. Demontaža ................................................................................................... 48
11. Operativne napomene ................................................................................. 48
12. Upute za ugradnju i korištenje ..................................................................... 48
13. Važne informacije i napomene .................................................................... 48
14. Upute za uporabu vrata ............................................................................... 49
15. Upute za tekuće održavanje ....................................................................... 49
16. Najčešće postavljana pitanja ...................................................................... 51
[A000001] 1. OPĆE iNFORmACijE
Montažu i regulaciju vrata može obavlajti STRUČNA osoba.
[D000323] Garažna dvižna vrata su namijenjena za uporabu u obiteljskim
kućama.
[A000066] Ove Upute za ugradnju su dokumentacija namijenjena Profesional-
nim Instalaterima ili Stručnim Osobama. Upute sadrže potrebne podatke koje
jamče sigurnu ugradnju vrata.
Vrata i njihovi odvojeni sastavni dijelovi moraju biti montirani sukladno Uputama
za ugradnju i korištenje isporučenim od strane proizvođača.
Za ugradnju vrata moraju se koristiti samo originalna pričvršćenja isporučena
zajedno s vratima.
Prije nego što počnete montiranje trebate pročitati cijele upute. Molimo pozorno
pročitajte ove upute i pridržavajte se preporuka. Pravilan rad vrata u velikoj
mjeri ovisi o njihovoj pravilnoj instalaciji.
Upute uključuju ugradnju vrata sa standardnom opremom kao i
dodatnom opremom. Raspon standardne te dodatne opreme je
opisan u komercijalnoj ponudi.
[B000002] Izbor pričvršćivača ovisi u biti o vrsti i strukturi građevinskog mate-
rijala na koji će vrata biti pričvršćena. Standardni spojnici isporučeni zajedno
s vratima namijenjeni su za ugradnju u čvrste materijale s kompaktnom struk-
turom (np. beton, čvrsta cigla). U slučaju montaže vrata na druge materiajle
potrebno je promijeniti spajala, pogodna za ugradnju u materijale od kojih su
napravljeni zidovi i stropovi.
[B000028] Prozorska stakla (prozorčići, aluminijski profili) izrađeni su od pla-
stike. Prirodno svojstvo plastičnog stakla je da apsorbira vlagu iz zraka, što
u promjenljivim vremenskim uvjetima može dovesti do privremenog kapanja
i taloženja pare unutar stakla. Vlaženje aluminijske osovine je prirodni fenomen
i ne može biti predmet reklamacije.
[A000003] Ovaj priručnik vrijedi za instalaciju nekoliko tipova vrata. Ilustrativni
crteži mogu se razlikovati u detaljima provedbe. Po potrebi, ovi detalji su prika-
zani na zasebnim crtežima.
Ovaj priručnik sadrži neophodne informacije za osiguranje bezopasne instala-
cije, korištenje i i pravilno održavanje vrata.
Tijekom instalacije, molimo poštujte sigurnosne propise u vezi montažnih i bra-
varskih poslova koji se provode uz uporabu električnih alata ovisno o tehnologiji
montiranja. Također treba uzeti u obzir postojeće standarde, propise i odgova-
rajuću građevinsku dokumentaciju.
Za vrijeme radova vrata moraju biti zaštićena od prskanja žbuke, cementa i gip-
sa koja mogu ostaviti mrlje.
Upute za ugradnju i korištenje su dokumentacija namijenjena vlasniku vrata.
Nakon instalacije morate je vratiti vlasniku. Upute trebaju biti zaštićene od ošte-
ćenja i pažljivo pohranjene.
Ako budete kod montaže vrata koristili komponente isporučene od strane raznih
proizvođača ili dobavljača, smatrat će se da je osoba koja instalira vrata proi-
zvođač u skladu s europskom normom EN 13241-1.
Niti jedan dio vrata ne može biti mijenjan ili uklonjen. To može oštetiti dijelove
koje osiguravaju bezopasnu uporabu. Ne smije doći do promjene kompo-
nenta vrata.
[C000229] Neprihvatljivo je izvršiti izmjene, npr. dodatnu izolaciju vrata.
[A000067] Pri ugradnji pogona moraju se slijediti upute proizvođača pogona
i dodatne opreme. Za priključenje pogona treba koristiti jedino originalne kom-
ponente proizvođača.
[B000052] Stoga na putu otvaranja i zatvaranja vrata ne smije biti nikakvih pre-
preka. Pobrinite se da se za vrijeme kretanja vrata u njihovoj blizini ne nalaze
ljudi, posebice djeca ili predmeti.
Tehnički opis IIiO/BGU/12/2012/ID-93551

Instrukcija za Instalaciju i Rukovanje – Garažna podizna vrata
[A000037] 2. POjmOvi i DEFiNiCijE SUKLADNO NORmAmA
Objašnjenje znakova upozorenja koji se koriste u priručniku:
Pažnja! – oznaka da se obrati pažnju na nešto.
informacija – oznaka za važnu informaciju.
veza - znak koji se odnosi na određenu točku u ovom priručniku in-
stalacije.
Stručni instalater - kompetentna osoba ili jedinica koja pruža trećim oso-
bama usluge povezane s ugradnjom vrata, uključujući i njihovo poboljšanje
(prema EN 12635).
Kompetentna osoba - osoba koja je pravilno obučena, s kvalifikacijama
koja proizlaze iz znanja i praktičnog iskustva, upućena u sve potrebne upute za
pravilnu i sigurnu instalaciju tražene instalacije (prema EN 12635).
vlasnik - fizička ili pravna osoba koja ima zakonsko pravo raspolagati vratima
i koja je odgovorna za njezin rad i korištenje (prema EN 12635).
Knjiga izvještaja – knjiga koja sadrži glavne podatke o određenim vratima
u kojoj je predviđeno mjesto gdje se mogu staviti zapisi pregleda, testiranja,
održavanja, popravka ili modifikacije vrata (prema EN 12635).
[D000324] 3. zNAČENjE SimBOLA
So - širina rupe
Ho - visina rupe
[B000088]
– vrata s poprečnicom koja spaja horizonatalne vodilice
– vrata bez poprečnice koja spaja hirizontalne vodilice
[A000052]
- opcija - ručna
[D000367] 4. OPiS KONStRUKCijE i tEHNiČKi PODACi
Zaokretna kip vrata su standardno proizvođena kao garažna vrata. Detaljan
raspon dimenzija i tehnički podaci se nalaze u cjenovniku. Konstrukcija je vra-
ta izrađena od čeličnih zatvorenih galvaniziranih profila, popunjena čeličnim
galvaniziranim limom, profiliranim (trapezni T-10), obloženim poliestrom. Vrata
mogu imati pješačka vrata koja se otvaraju prema vani a isto tako može biti
primjenjeno ostakljivanje. Kod vrata primjenjen je sustav opruga koji podržava
podizanje i spuštanje krila vrata, opruge se nalaze u čahurama za zaštitu od
zaglavljivanja, npr. prsta.
[D000326] 4.1. KORiŠtENjE i NAmjENA
Garažna dvižna vrata su namijenjena za uporabu u obiteljskim kućama i po-
slovnim prostorima.
[A000005] 5. PREPORUKE zA UgRADNjU
Prije instalacije i puštanja vrata u pogon treba se temeljito upoznati sa smjer-
nicama sadržanim u ovom priručniku. Obratite pažnju na preporuke koje se
odnose na instalaciju i korištenje vrata što će omogućiti pravilnu montažu i osi-
gurati dug i neometan rad. Sve aktivnosti vezane uz ugradnju vrata treba izvesti
opisanim redoslijedom.
[A000006] 6. tRAžENi UvjEti zA iNStALACijU
Vrata treba primjenjivati i koristiti u skladu sa svrhom. Odabir i korištenje vrata
u građevinarstvu trebali bi se temeljiti na tehničkoj dokumentaciji pripremljenoj
u skladu s važećim propisima i standardima.
[B000005] Vrata se mogu montirati u zidove od armiranog betona, opeka ili
čeličnih okvira. Prostor u kojem će biti montirana vrata mora biti potpuno dovr-
šen (ožbukani zidovi, gotov pod), zidovi ne smiju imati oštećenja. Soba mora
biti suha i slobodna od štetnih kemijskih premaza.
Obje bočne stjenke, prednji zid i nadvratnik montažne rupe moraju biti vertikal-
ni i okomiti na pod te završeni.
HR
- automatska
47