Instrucţiunea De Utilizare Şi Întreţinere; Informaţii Şi Remarci Importante; Instrucţiunea De Utilizare A Uşii De Garaj; Instrucţiunea Întreţinerilor Curente - Normstahl Prominent Notice De Montage Et De Fonctionnement

RO
• dacă în timpul ridicării uşii se resimte o rezistenţă sporită trebuie verificată
corectitudinea montării uşii şi în cazul constatării unor nereguli, trebuie efec-
tuate reglajele în conformitate cu instrucţiunea de montaj,
• dacă în uşa de garaj este montată o uşă de trecere se interzice ridicarea uşii
de garaj în cazul în care uşa de trecere nu este închisă cu cheia.
[D000331] intervalul condiţiilor de mediu, pentru care este desti-
nată uşa de garaj
• Rezistenţa la pătrunderea apei
• Rezistenţa la vânt
• Permeabilitatea aerului
[A000029] 12. iNStRUCŢiUNEA DE UtiLizARE şi ÎNtREŢiNERE
Această Instrucţiune de Instalare şi Utilizare este documentaţia destinată propri-
etarului uşii de garaj.
Vă rugăm să citiţi cu atenţie această instrucţiune şi să respectaţi recomandările
acesteia. Aceasta conţine informaţii necesare care garantează utilizarea şi în-
treţinerea în condiţii de siguranţă a uşii de garaj.
[A000010] 13. iNFORmAŢii şi REmARCi imPORtANtE
• Rugăm să păstraţi cu grijă această instrucţiune.
• Toate acţiunile de utilizare trebuie efectuate în conformitate cu
Instrucţiunea de Instalare şi Utilizare a uşii.
• În timpul tuturor lucrărilor legate de inspecţia şi reparaţia uşii trebu-
ie respectate normele de Siguranţă şi Igienă a Muncii precum şi re-
comandările cuprinse în Instrucţiunea de Instalare şi utilizare a uşii.
• Este interzisă modificarea subansamblurilor sau componentelor
uşii de garaj.
[B000006] information regarding forbidden door usage
• Se interzice deschiderea aripii uşii fără glisoarele montate.
• Se interzice plasarea obiectelor în spaţiul de mişcare a uşii. În
timpul închiderii sau deschiderii uşii de garaj asiguraţi-vă că în
zona de mişcare nu se află persoane sau obiecte, în special
copii.
• Se interzice aflarea persoanelor sau staţionarea vehiculelor sau
altor obiecte în zona uşii deschise.
• Se interzice aflarea, trecerea, fuga sau intrarea în timpul depla-
sării uşii.
• Se interzice utilizarea uşii de garaj pentru ridicarea lucrurilor sau
persoanelor.
• Nu permiteţi copiilor să se joace cu instalaţiile. Emiţătoarele de
control a uşii de garaj ar trebui să fie ţinute departe de copii. Emi-
ţătoarele trebuie păstrate la loc uscat, lipsit de umezeală.
• Se interzice modificarea sau îndepărtarea oricăror elemente ale
uşii de garaj! Acest lucru poate duce la deteriorarea componente-
lor, care asigură utilizarea ei în condiţii de siguranţă.
• [B000090] Se interzice montarea oricăror umpluturi sau izolare
termică suplimentară a aripii porţii fără acordul în scris al pro-
ducătorului. Resorturile sînt ajustate exact pentru greutatea aripii
porţii şi orice element adăugător montat pe aceasta pot cauza
suprasarcină şi funcţionarea incorectă a porţii.
• [B000093] Poarta cu propulsie electrică trebuie să fie deschisă
în conformitate cu Instrucţia de Instalare şi Folosire a propulsiei.
• [B000008] Uşa de garaj trebuie protejată de factorii dăunători
pentru învelişurile acoperite cu lac şi metale, substanţe caustice
precum acizii, bazele, sărurile. Uşa trebuie protejată de petele
de tencuială, vopsele şi dizolvanţi, în timpul finisării încăperii sau
reparaţiei acesteia.
[C000011] 14. iNStRUCŢiUNEA DE UtiLizARE A Uşii DE gARAj
• Nu blocaţi zona de mişcare a uşii de garaj. Uşa de garaj
se deschide vertical în sus. De aceea în calea de deschidere şi
închidere a uşii garajului nu se pot afla nici un fel de piedici. Tre-
buie să vă asiguraţi că în timpul deplasări uşii garajului nu se află
persoane, în special copii sau obiecte.
Atenţie! Pericol de accident.
• [A000063] Se interzice utilizarea uşii de garaj defecte, este inter-
zisă în special exploatarea uşii dacă a avut loc o deteriorare vizi-
bilă a cablurilor, arcurilor de susţinere, a elementelor de susţinere
sau a subansamblurilor responsabile de exploatarea în condiţii
de siguranţă a uşii de garaj.
• [B000007] Se interzice utilizarea uşii de garaj în cazul constatării
oricăror defecţiuni şi deteriorări în funcţionarea subansamblurilor
uşii de garaj. Trebuie întreruptă utilizarea acesteia şi contactarea
unui service autorizat.
44
Instrucţiuni de Instalare şi deservire – Uşă de Garaj Basculantă
- clasa 0
- clasa 4
- clasa 0
[C000012] Înainte de prima deschidere a uşii de garaj trebuie veri-
ficată corectitudinea montării acesteia, în conformitate cu instruc-
ţiunea de instalare şi Utilizare.
Uşa de garaj este montată corect atunci când aripa ei / cortina, se deplasează
fără piedici şi utilizarea acesteia este uşoară.
[C000231] Deschiderea - uşa trebuie deschisă manual doar cu ajutorul
mânerului sau suporturilor interioare sau exterioare destinate pentru aceasta.
Exploatarea necorespunzătoare poate cauza accidente.
Închiderea - uşa de garaj trebuie închisă manual prin apăsarea energică
a aripii cu ajutorul mânerului, care produce blocarea automată a şurubului de
fixare pe elementele de lucru a cadrului.
Blocarea (lacătului) uşii - în mod standard uşile sunt echipate cu lacăte,
care în cazul, în care uşa de garaj nu are mecanism de propulsare, poate fi
blocată prin scoaterea cheii ceea ce va permite rotirea de sine stătătoare a mâ-
nerului în poziţia închis.
Deblocarea (lacătului) uşii - trebuie utilizată cheia sau bolţul de blocare:
• din exterior trebuie întoarsă cheia cu aproximativ 120° în direcţia acelor de
ceasornic, din interior, trebuie tras în sus bolţul de blocare situat alături de
garnitura lacătului rotind în acelaşi timp mişcând mânerul în dreapta.
[C000088] Uşa de trecere
• Uşa de trecere poate fi deschisă doar manual prin tragerea de mâner în
direcţia de deschidere a uşii. Uşa trebuie deschisă şi închisă cu uşurinţă fără
bruscări, care influenţează asupra durabilităţii, funcţionalităţii şi siguranţei de
utilizare a acesteia.
• Uşa de trecere este montată şi reglată corect atunci când, aripa uşii se mişcă
fluent şi utilizarea acesteia este uşoară.
• Trebuie evitate loviturile puternice ale aripii uşii de cadru aşa numita „trânti-
re", care poate duce la deteriorarea stratului de vopsea, crăparea geamuri-
lor, înrăutăţirea funcţionării garniturilor, balamalelor, etanşărilor, deformarea
aripii uşii.
• Se interzice îngreunarea aripii uşii cu sarcini suplimentare, deschiderea forţa-
tă sau lăsarea obiectelor în zona de funcţionare a aripii uşii.
[C000089] Se recomandă utilizarea auto-închiderii uşii de fiecare dată pentru
uşa de trecere, care trebuie utilizată exclusiv pentru auto-închiderea aripii uşii
după deschiderea prealabilă manuală a acesteia.
[C000090] De fiecare dată înainte de punerea în funcţiune a uşii de garaj,
trebuie să vă asiguraţi ca uşa de trecere este închisă. Uşa de trecere montată
în uşa garajului cu mecanism de propulsare electric trebuie să fie echipată cu
întrerupător de bază care să nu permită pornirea mecanismului de propulsare
în cazul în care uşa este deschisă.
[C000091] Se interzice montarea unei forţe suplimentare (alta decât auto-închi-
derea) cu scopul de închidere sau de accelerare a închiderii aripii uşii, ceea ce
duce la dereglarea sau deteriorarea auto-închiderii.
[C000209] Se interzice introducerea oricăror obiecte în-
tre aripa uşii care se deschide sau închide, în cadrul uşii.
Atenţie! Pericol de accident.
[C000050] 15. iNStRUCŢiUNEA ÎNtREŢiNERiLOR CURENtE
Activităţi care pot fi executate de către Proprietar după citirea cu atenţie a in-
strucţiunii livrate împreună cu uşa de garaj:
[C000258] Curăţaţi suprafaţa exterioară a porţii cu un burete şi apă curată
sau cu substanţe de curăţare a lacului accesibile pe piaţă. Nu se recomandă fo-
losirea substanţelor de curăţare care pot zgîrîia suprafaţa, folosirea obiectelor
ascuţite sau a substanţelor de curăţare pe bază de solvent nitro.
Cel puţin o dată la 6 luni realizaţi revizuirea porţii, care constă în verificarea :
• Conexiunea balamalelor, rulmenţii, resorturile, ungeţi cu lubrifiant şinele , îna-
inte de a porni poarta şi în caz de necesitate în cursul exploatării.
• Nu se recomandă uleiaţi cilindrului încuietorii. În caz de necesitate ungeţi-l
cu lubrifiant.
• În timpul revizuirii trebuie să verificaţi elementele de susţinere a porţii pe zid,
şuruburile, rolele, în caz că observaţi unele incorectitudini trebuie să le lichi-
daţi imediat, înainte de a lichida mancamentele folosirea porţii este interzisă.
• În cazul în care observaţi unele incorectitudini în timp ce poarta este în miş-
care sau defectarea componentelor, încetaţi să folosiţi poarta şi contactaţi
serviciul autorizat .
• Verificaţi montarea propulsiei.
[B000029] Pentru curăţarea gemurilor (gemuleţelor, profilelor din aluminiu cu
geam) trebuie utilizate ţesături uscate, curate şi foarte moi, de preferinţă din bum-
bac. Pot fi utilizaţi detergenţi care nu provoacă zgârieturi, de ex. detergent de
vase cu coeficient pH neutru, dar se recomandă efectuarea în prealabil a testului
pe o suprafaţă mică a geamului. Înainte de curăţare geamul trebuie clătit cu apă
(nu se recomandă utilizarea echipamentelor de curăţare de înaltă presiune) cu
scopul de îndepărtare a impurităţilor mici şi a prafului, care pot provoca zgâ-
rierea geamului. Nu se recomandă utilizarea agenţilor de curăţare care conţin
alcool sau solvenţi (produc mătuirea durabilă a suprafeţei geamului).
IIiO/BGU/12/2012/ID-93551 Descrierea technică
+