Защита Окружающей Среды; Примечания По Эксплуатации; Инструкция По Эксплуатации И Текущему Техобслуживанию; Важные Информации И Примечания - Normstahl Prominent Notice De Montage Et De Fonctionnement

RU
[A000008] 9. ЗаЩита оКрУжаЮЩеЙ Среды
Упаковка
Элементы упаковки (картон, пластик и т.д.) относятся к категории отхо-
дов, пригодных для вторичной переработки. Прежде чем выбросить
упаковку следует поступать в соответствии с местным (локальным) за-
конодательством, касающимся утилизации данного материала.
Утилизация ворот
Изделие состоит из различных материалов. Большинство из использу-
емых материалов пригодно для вторичной переработки. Прежде чем
их выбросить, материалы следует рассортировать, а затем отвезти в
пункт сбора вторичного сырья.
Перед утилизацией следует поступать в соответствии с
местным (локальным) законодательством, касающимся
утилизации данного материала.
[A000009] Помните! возврат упаковочных материалов в
обращение экономит ресурсы и уменьшает образование
отходов.
[D000329] 10. демонтаж ворот
1. Закрыть ворота и заблокировать запирающие устройства.
2. Демонтировать подвески и направляющие.
3. Вынуть ворота из проёма, обращая внимание на то, чтобы они рас-
полагались обшивкой вверх.
4. Перед транспортировкой предохранить ворота перед неконтроли-
руемым открытием.
[D000330] 11. ПримеЧаниЯ По ЭКСПЛУатаЦии
Основные условия правильной эксплуатации ворот, обеспечивающие
их долгосрочную и безаварийную работу:
• обеспечить свободный отплыв воды в области нижнего уплотнения,
• предохранять ворота перед веществами, вредными для лакокра-
сочного покрытия и металлов, включая коррозионные вещества,
такие как кислоты, щелочи и соли,
• во время проведения работ по окончательной отделке помещения
либо его ремонту необходимо предохранить ворота от поврежде-
ния при попадании на них штукатурки, краски и растворителей,
• пружины, балансирующие вес створки ворот, в стандарте рассчи-
таны на 10 000 циклов. После того как ворота выполнят указанное
количество циклов, необходимо обязательно произвести замену
пружин,
• ворота, управляемые электроприводом, необходимо открывать со-
гласно инструкции, поставленной с электрооборудованием,
• если во время поднятия ворот замечено сильное сопротивление,
необходимо проверить правильность установки ворот, а в случае
выявления несоответствий – провести регулировку согласно ин-
струкции монтажа,
• если ворота оснащены проходной дверью, запрещается поднимать
створку ворот, если проходная дверь не закрыта на ключ.
[D000331] диапазон условий окружающей среды, для которых
предназначены ворота
• Устойчивость к проникновению воды
• Устойчивость к ветровой нагрузке
• Воздухопроницаемость
[A000029] 12. инСтрУКЦиЯ По ЭКСПЛУатаЦии и теКУЩемУ
теХоБСЛУживаниЮ
Настоящая Инструкция по монтажу и эксплуатации предназначена
для владельца ворот.
Внимательно прочитайте настоящую инструкцию и следуйте указан-
ным в ней рекомендациям. Инструкция содержит необходимые ин-
формации, гарантирующие безопасную эксплуатацию и техническое
и сервисное обслуживание ворот.
[A000010] 13. важные инФормаЦии и ПримеЧаниЯ
• Бережно храните настоящую инструкцию.
• Все работы по обслуживанию ворот необходимо прово-
дить в соответствии с Инструкцией по монтажу и эксплу-
атации ворот.
• При проведении каких-либо работ, связанных с техосмо-
тром и ремонтом ворот, необходимо соблюдать правила
техники безопасности, а также рекомендации, указанные
в Инструкции по монтажу и эксплуатации ворот.
• Запрещается производить замену узлов и комплектую-
щих ворот.
24
Инструкция по монтажу и эксплуатации – Подъемно-поворотные гаражные ворота
- класс 0
- класс 4
- класс 0
[B000006] информация, касающаяся запрещённого ис-
пользования ворот
• Запрещается открывать ворота без установленных на-
правляющих.
• Запрещается загромаждать пространство движения во-
рот. При закрывании или открывании ворот убедитесь,
что в зоне движения нет людей, в особенности детей, и
предметов.
• Запрещается находиться людям или оставлять машины
или другие предметы в проёме открытых ворот.
• Запрещается находиться, проходить, перебегать или про-
езжать под движущимися воротами.
• Запрещается использовать ворота для поднимания пред-
метов или людей.
• Не позволяйте детям играть с устройствами. Передатчики
для управления воротами следует хранить вдали от де-
тей. Передатчики следует хранить в сухом, не подвержен-
ном воздействию влажности месте.
• Запрещается модифицировать или удалять какие-либо
элементы ворот! Это может привести к повреждению де-
талей, обеспечивающих их безопасную эксплуатацию.
• [B000090] Запрещается устанавливать дополнительное
заполнение или теплоизоляцию полотна без письменно-
го согласования с производителем. Пружины точно подо-
браны к весу полотна ворот и любые устанавливаемые на
нем дополнительные элементы могут привести к пере-
грузке и неисправности ворот.
• [B000093] Ворота с электроприводом необходимо от-
крывать согласно Инструкции по монтажу и эксплуата-
ции привода.
• [B000008] Ворота следует защищать от воздействия вред-
ных для лакокрасочных покрытий и металлов факторов, в
частности от едких веществ, таких как кислоты, щелочи,
соли. Ворота должны быть защищены от попадания шту-
катурки, красок и растворителей во время отделки или
ремонта помещения.
[C000011] 14. инСтрУКЦиЯ По ЭКСПЛУатаЦии ворот
• Не загромождать зоны движения ворот. Ворота от-
крываются вертикально вверх. Поэтому на пути открыва-
ния или закрывания ворот не может быть никаких препят-
ствий. Убедитесь, что во время движения ворот на их пути
не находятся люди, в особенности дети, или предметы.
Внимание! Риск несчастного случая.
• [A000063] Запрещается использовать неисправные во-
рота, в частности, запрещается использовать ворота,
если наступили видимые повреждения балансировочных
пружин, элементов подвески или узлов, ответственных за
безопасную эксплуатацию ворот.
• [B000007] Запрещается использовать ворота в случае об-
наружения неисправности или повреждения какого-либо
узла ворот. В этом случае следует прекратить их эксплуа-
тацию и обратиться в авторизованный сервисный центр.
[C000012] Перед первым открытием ворот следует проверить
правильность их установки в соответствии с инстуркцией по
монтажу и эксплуатации.
Ворота установлены правильно, если их створка/полотно двигается
плавно, а их обслуживание не вызывает трудностей.
[C000231] открывание - ворота следует открывать вручную толь-
ко с помощью ручек или предназначенных для этого наружных или
внутренних ручек-скоб. Неправильное обращение с воротами может
привести к несчастному случаю.
Закрывание - ворота следует закрывать вручную, энергично толкнув
нижнюю часть полотна ворот с помощью ручки, вызывая автомати-
ческое защёлкивание запирающих устройств за взаимодействующие
элементы рамы.
Закрывание (замка) ворот - стандартные ворота оснащены замка-
ми, которые в случае, когда ворота не оснащены приводом, можно
закрыть, вынимая ключ из замка. Ручка при этом автоматически по-
вернётся в положение «закрыто».
открывание (замка) ворот - используйте ключ или запирающее
устройство:
• снаружи - повернуть ключ на примерно 120 ° по часовой стрелке,
с внутренней стороны – поднять вверх запирающее устройство,
расположенное рядом с вкладышем замка, одновременно повер-
нув ручку вправо.
IIiO/BGU/12/2012/ID-93551 Техническое описание
+