Acoplamiento De La Eslinga A La Grúa - Invacare ISA Série Manuel D'utilisation

IMPORTANTE
Todos los procedimientos de traslado que se
describen a continuación pueden realizarse con
un (1) único asistente. Sin embargo, Invacare
recomienda que, siempre que sea posible, estos
procedimientos los realicen dos (2) asistentes.
Eleve al paciente solo lo necesario. Un centro
de gravedad bajo proporciona mayor estabilidad,
permite que el paciente se sienta más seguro y
facilita el traslado de la grúa.
6.2 Acoplamiento de la eslinga a la grúa
¡ADVERTENCIA!
Riesgo de lesiones
Si las eslingas están deterioradas o se han
instalado de forma incorrecta, el paciente se
podría caer y los cuidadores podrían sufrir daños.
– Utilice una eslinga Invacare aprobada que
cuente con la recomendación del médico, el
auxiliar o el cuidador para ofrecer seguridad y
comodidad al paciente.
– Las eslingas y los accesorios de la grúa han sido
diseñados específicamente para utilizarse con
las grúas de Invacare.
– Después de cada lavado (que debe realizarse
conforme a las instrucciones de la eslinga),
inspeccione la eslinga para determinar si está
desgastada, desgarrada o tiene costuras sueltas.
– Las eslingas tratadas con lejía, cortadas,
desgarradas, deshilachadas o dañadas no son
seguras y podrían causar lesiones. Deséchelas
de inmediato.
– NO modifique las eslingas.
¡ADVERTENCIA!
Riesgo de lesiones
Si las eslingas se han instalado o ajustado de
forma incorrecta, el paciente se podría caer o los
cuidadores podrían sufrir daños.
– No olvide comprobar las conexiones de la
eslinga cada vez que se quite o se ponga, para
garantizar que esté correctamente instalada
antes de transferir al paciente desde un objeto
fijo (cama, silla o inodoro).
– NO use ningún tipo de compresa para
incontinencias o cojín de asiento con el dorso
de plástico entre el paciente y el material de
la eslinga que pueda hacer que el paciente se
deslice fuera de la eslinga durante el traslado.
– Coloque al paciente en la eslinga según las
instrucciones que se proporcionan con ella.
– Los ajustes para la seguridad y comodidad del
paciente deben realizarse antes de trasladar al
paciente.
Las anillas de la eslinga pueden tener correas de colores
que indican diferentes medidas, lo que permite colocar al
paciente en varias posiciones. Haga coincidir los colores de
cada lado de la eslinga para que la elevación del paciente
esté nivelada.
1654371-A
Invacare® Eslinga de Transferencia de Pie
¡ADVERTENCIA!
Riesgo de lesiones
– Al utilizar una eslinga de transferencia de pie el
paciente debe ser capaz de soportar la mayoría
de su peso.
– Compruebe que el borde inferior de la eslinga
de transferencia de pie está colocado en la
parte baja de la espalda del paciente y que los
brazos del paciente se encuentran fuera de la
eslinga.
– El cinturón debe estar ajustado para evitar que
el paciente se deslice fuera de la eslinga.
C
A
1. Coloque las anillas A de la eslinga B sobre los ganchos
C del brazo de elevación.
Invacare® Eslinga de Transferencia Sentado
¡ADVERTENCIA!
Riesgo de lesiones
– Compruebe que el borde inferior de la eslinga
de transferencia sentado está colocado en la
base de la espalda del paciente y que los brazos
del paciente se encuentran fuera de la eslinga.
– No levante al paciente hasta una posición
totalmente vertical con la eslinga de
transferencia sentado.
C
A
E
D
Traslado de pacientes
B
B
83