Trasladar Un Paciente - Invacare ISA Série Manuel D'utilisation

Invacare® ISA™
1. Coloque las anillas superiores A de la eslinga B sobre
los ganchos C del brazo de elevación.
2. Coloque las anillas inferiores D de la eslinga B sobre
los ganchos E del brazo.

6.3 Trasladar un paciente

Elevación desde una superficie de asiento
1. Antes de proceder, consulte la información y revise
todas las advertencias que se indican en 2 Seguridad,
página 67 y 6 Traslado de pacientes, página 82.
2. Si fuera el caso, asegúrese de que los frenos del objeto
fijo (cama, silla de ruedas etc.) están activados.
3. Coloque la eslinga alrededor del paciente. Consulte el
manual del usuario de la eslinga.
4. Ajuste el brazo de elevación a la altura del paciente, si
es necesario. Consulte 5 Utilización, página 76.
5. Desbloquee las ruedas traseras de la grúa. Consulte 5
Utilización, página 76.
6. Abra al máximo las patas de la grúa. Consulte 5
Utilización, página 76.
84
7. Utilice la barra de empuje para poner la grúa de
bipedestación en posición.
• Para trasladar al paciente desde una cama, coloque
las patas de la grúa debajo de la cama
• Para trasladar al paciente desde una silla de ruedas,
inodoro, silla etc., coloque las patas de la grúa a
cada lado del objeto fijo.
8. Pida al paciente que coloque los pies en la placa de
bipedestación y que apoye las extremidades inferiores
en el soporte de pantorrillas. Ayude al paciente
si es necesario y asegúrese de que los pies están
correctamente colocados en la placa de bipedestación
9. Asegúrese de que el borde superior del cojín del soporte
de pantorrillas está colocado unos 2 dedos por debajo
de las rodillas (rótula) del paciente. Ajuste la altura
del soporte de pantorrillas si es necesario. Consulte 5
Utilización, página 76.
10. Si procede, ajuste y aplique la cincha sujeción de piernas
alrededor de las extremidades inferiores del paciente.
Consulte 5 Utilización, página 76.
11. Baje la grúa para poder colocar la eslinga con mayor
facilidad. Consulte 5 Utilización, página 76.
12. Bloquee las ruedas traseras de la grúa. Consulte 5
Utilización, página 76
13. Acople la eslinga. Consulte 6.2 Acoplamiento de la
eslinga a la grúa, página 83
14. Desbloquee las ruedas traseras de la grúa. Consulte 5
Utilización, página 76.
15. Indique al paciente que se sujete a las empuñaduras C
situadas a ambos lados del brazo de elevación.
16. Indique al paciente que se recline hacia atrás en la
eslinga.
17. Presione el botón con la flecha hacia arriba del mando
para elevar al paciente por encima del objeto fijo.
Consulte 5 Utilización, página 76
18. Antes de mover al paciente, vuelva a comprobar
que la eslinga está bien sujeta a los ganchos del
brazo de elevación. Si algún acoplamiento no está
convenientemente colocado, vuelva a bajar al paciente
hasta el objeto fijo y corrija el problema.
19. Utilizando la barra de empuje, aleje la grúa del objeto
fijo.
Bajar hacia una superficie de asiento
1. Antes de proceder, consulte la información y revise
todas las advertencias que se indican en 2 Seguridad,
página 67 y 6 Traslado de pacientes, página 82.
2. Asegúrese de que el paciente esté lo suficientemente
elevado para despejar la superficie hacia la que se le
traslada. Levante al paciente o baje el objeto fijo, si
procede.
3. Si fuera el caso, asegúrese de que los frenos del objeto
fijo (cama, silla de ruedas etc.) están activados.
4. Coloque al paciente por encima de la superficie de
asiento lo máximo posible.
• Para trasladar al paciente hacia una cama, coloque
las patas de la grúa debajo de la cama
• Para trasladar a un paciente hacia una silla de
ruedas, inodoro, silla etc., coloque las patas de la
grúa a cada lado del objeto fijo.
5. Presione el botón con la flecha hacia abajo y baje al
paciente sobre la superficie de asiento. Consulte 5
Utilización, página 76
6. Bloquee las ruedas traseras de la grúa. Consulte 5
Utilización, página 76
1654371-A