Trasferimento Di Un Paziente - Invacare ISA Série Manuel D'utilisation

Invacare® ISA™
1. Posizionare gli anelli superiori A dell'imbracatura B sui
ganci C del braccio di sollevamento.
2. Posizionare gli anelli inferiori D dell'imbracatura B sui
ganci E del braccio.

6.3 Trasferimento di un paziente

Sollevamento da una superficie di seduta
1. Prima di procedere, fare riferimento alle informazioni
e rispettare tutte le avvertenze indicate nelle sezioni
2 Sicurezza, pagina 131 e 6 Trasferimento del paziente,
pagina 146 .
2. Se necessario, assicurarsi che i freni dell'oggetto fisso
(ad es. letto, carrozzina ecc.) siano azionati.
3. Posizionare l'imbracatura intorno al paziente. Consultare
il manuale d'uso dell'imbracatura.
4. Regolare il braccio di sollevamento per l'altezza del
paziente, se necessario. Consultare la sezione 5 Uso,
pagina 140 .
5. Sbloccare le ruote posteriori orientabili del sollevatore.
Consultare la sezione 5 Uso, pagina 140 .
6. Aprire le gambe del sollevatore al massimo. Consultare
la sezione 5 Uso, pagina 140 .
148
7. Utilizzare la barre di spinta per spostare il sollevatore
in posizione.
• Per il trasferimento di un paziente da un letto, le
gambe del sollevatore devono essere posizionate
sotto il letto
• Per il trasferimento di un paziente da una
carrozzina, sedia WC, sedia ecc. le gambe del
sollevatore devono essere posizionate su ciascun
lato dell'oggetto fisso.
8. Chiedere al paziente di posizionare i piedi sulla pedana
e la parte inferiore delle gambe contro il supporto. Se
necessario assistere il paziente per assicurare un corretto
posizionamento dei piedi sulla pedana
9. Assicurarsi che il bordo superiore del cuscino di supporto
delle gambe si trovi circa 2 dita al di sotto delle ginocchia
(rotule) del paziente. Regolare l'altezza del supporto
per le gambe, se necessario. Consultare la sezione 5
Uso, pagina 140 .
10. Se necessario, regolare e applicare la fascia per le gambe
intorno alla parte inferiore delle gambe del paziente.
Consultare la sezione 5 Uso, pagina 140 .
11. Abbassare il sollevatore per un facile attacco
dell'imbracatura. Consultare la sezione 5 Uso, pagina140 .
12. Bloccare le ruote posteriori orientabili del sollevatore.
Consultare la sezione 5 Uso, pagina 140
13. Attaccare l'imbracatura. Consultare la sezione 6.2
Attacco dell'imbracatura al sollevatore, pagina147
14. Sbloccare le ruote posteriori orientabili del sollevatore.
Consultare la sezione 5 Uso, pagina 140 .
15. Chiedere al paziente di reggersi alle impugnature su
entrambi i lati del braccio di sollevamento.
16. Chiedere al paziente di appoggiarsi all'imbracatura.
17. Premere il pulsante freccia SU presente sulla pulsantiera
per sollevare il paziente sopra l'oggetto fisso. Consultare
la sezione 5 Uso, pagina 140
18. Prima di spostare il paziente, controllare nuovamente
che l'imbracatura sia collegata correttamente ai ganci
del braccio di sollevamento. Se gli attacchi non sono
posizionati correttamente, abbassare nuovamente il
paziente sull'oggetto fisso e correggere il problema.
19. Allontanare il sollevatore dall'oggetto fisso servendosi
della barra di spinta.
Abbassamento su una superficie di seduta
1. Prima di procedere, fare riferimento alle informazioni
e rispettare tutte le avvertenze indicate nelle sezioni
2 Sicurezza, pagina 131 e 6 Trasferimento del paziente,
pagina 146 .
2. Assicurarsi che il paziente venga sollevato a un'altezza
sufficiente per liberare la superficie su cui trasferirlo.
Sollevare il paziente e/o abbassare l'oggetto fisso, se
presente.
3. Se necessario, assicurarsi che i freni dell'oggetto fisso
(ad es. letto, carrozzina ecc.) siano azionati.
4. Posizionare il paziente il più possibile sulla superficie
di seduta.
• Per il trasferimento di un paziente a un letto, le
gambe del sollevatore devono essere posizionate
sotto il letto
• Per il trasferimento di un paziente a una carrozzina,
sedia WC, sedia ecc. le gambe del sollevatore
devono essere posizionate su ciascun lato
dell'oggetto fisso.
1654371-A