Invacare Aquatec ORCA Manuels

Invacare Aquatec ORCA Manuel D'utilisation (308 pages)

Marque: Invacare | Catégorie: Appareils aides de salle de bain | Taille: 7 MB

Table des Matières

English

3
Deutsch

29
Français

61
- 1 Généralités
  
  62
  - Introduction
    62
  - Symboles Figurant Dans Ce Manuel
    62
  - Garantie
    63
  - Conformité
    63
  - Normes Spécifiques au Produit
    63
  - Durée de Vie
    63
  - Limitation de Responsabilité
    63
- 2 Sécurité
  
  64
- 3 Présentation du Produit
  
  68
  - Description du Produit
    68
  - Utilisation Prévue
    68
  - Composants
    68
- 4 Réglages (Mise en Service)
  
  70
- 5 Utilisation
  
  75
  - Informations de Sécurité
    75
  - Contrôle de L'élévateur de Bain
    75
  - Bain
    77
- 6 Transport
  
  79
  - Informations de Sécurité
    79
  - Démontage de L'élévateur de Bain
    79
- 7 Maintenance
  
  81
  - Entretien et Inspection
    81
  - Nettoyage et Désinfection
    81
    
    Informations de Sécurité Générales
    81
    
    Fréquence de Nettoyage
    82
    
    Instructions de Nettoyage
    82
    
    Instructions de Désinfection
    83
- 8 Après L'utilisation
  
  84
  - Stockage
    84
  - Reconditionnement
    84
  - Mise au Rebut
    84
  - Chapitre 10 Caractéristiques Techniques, Page
    84
- 9 Dépannage
  
  86
  - Identification et Résolution des Pannes
    86
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  88
  - Dimensions et Poids
    88
  - Données Électroniques
    88
  - Matériaux
    89
  - Paramètres Environnementaux
    89
Italiano

91
Español

119
Português

147
Dutch

175
Dansk

203
Norsk

229
Svenska

255
Čeština

281

Invacare Aquatec ORCA Manuel D'utilisation (336 pages)

Marque: Invacare | Catégorie: Appareils aides de salle de bain | Taille: 5 MB

Table des Matières

English

3
Deutsch

31
Français

63
- Généralités
  64
- Introduction
  64
- Symboles Figurant Dans Ce Manuel
  64
- Conformité
  65
- Garantie
  65
- Normes Spécifiques au Produit
  65
- Utilisation Conforme
  65
- Durée de Vie
  66
- Informations de Sécurité
  67
- Sécurité
  67
- Informations de Sécurité Relatives à la Compatibilité Électromagnétique
  68
- Étiquettes et Symboles Figurant Sur le Produit
  69
- Informations de Sécurité
  71
- Réglages (Mise en Service)
  71
- Montage de L'élévateur de Bain
  73
- Recharge de la Batterie
  76
- Contrôle de L'élévateur de Bain
  78
- Informations Sur la Sécurité
  78
- Utilisation
  78
- Bain
  80
- Démontage de L'élévateur de Bain
  82
- Informations de Sécurité
  82
- Transport
  82
- Maintenance
  84
- Maintenance et Entretien
  84
- Nettoyage et Désinfection
  84
- Après L'utilisation
  86
- Mise au Rebut
  86
- Réutilisation
  86
- Stockage
  86
- Dépannage
  87
- Identification et Résolution des Pannes
  87
- Caractéristiques Techniques
  89
- Dimensions et Poids
  89
- Données Électroniques
  89
- Matériaux
  90
- Paramètres Environnementaux
  90
- Compatibilité Électromagnétique (CEM)
  91
- Informations Relatives aux Interférences Électromagnétiques
  91
- Émissions Électromagnétiques
  91
- Immunité Électromagnétique
  92
Italiano

97
Español

129
Português

159
Dutch

191
Dansk

221
Norsk

249
Svenska

277
Čeština

305

Invacare Aquatec ORCA Manuel D'utilisation (284 pages)

Marque: Invacare | Catégorie: Appareils aides de salle de bain | Taille: 3 MB

Table des Matières

English

3
Deutsch

27
Français

53
- Conformité
  54
- Garantie
  54
- Généralités
  54
- Informations Générales
  54
- Symboles Figurant Dans le Présent Manuel D'utilisation
  54
- Durée de Vie
  55
- Utilisation Conforme
  55
- Informations de Sécurité
  56
- Informations de Sécurité Relatives à la Compatibilité Électromagnétique
  56
- Sécurité
  56
- Étiquettes et Symboles Figurant Sur le Produit
  57
- Informations de Sécurité
  59
- Réglages (Mise en Service)
  59
- Volume de Livraison
  59
- Montage de L'élévateur
  61
- Chargement de la Batterie
  63
- Contrôle de L´élévateur de Bain
  65
- Informations Sur la Sécurité
  65
- Utilisation
  65
- Bain
  67
- Informations Sur la Sécurité
  69
- Retrait de L'élévateur de Bain
  69
- Transport
  69
- Maintenance
  71
- Maintenance et Entretien
  71
- Nettoyage et Désinfection
  71
- Après L'utilisation
  73
- Réutilisation
  73
- Stockage
  73
- Élimination
  73
- Dépannage
  74
- Identification et Résolution des Pannes
  74
- Caractéristiques Techniques
  76
- Dimensions et Poids
  76
- Données Électroniques
  76
- Matériaux
  77
- Paramètres Environnementaux
  77
Español

79
Italiano

105
Dutch

131
Português

157
Dansk

183
Norsk

207
Svenska

233
Čeština

257

Invacare Aquatec ORCA Manuel D'utilisation (256 pages)

Marque: Invacare | Catégorie: Équipement médical | Taille: 4 MB

Table des Matières

English

3
Deutsch

25
Français

49
- 1 Généralités
  
  50
  - Informations Générales
    50
  - Symboles Figurant Dans le Présent Manuel D'utilisation
    50
  - Garantie
    50
  - Normes et Réglementations
    50
  - Utilisation Conforme
    51
  - Durée de Vie
    51
- 2 Sécurité
  
  52
- 3 Réglages (Mise en Service)
  
  54
  - Informations Sur la Sécurité
    54
  - Volume de Livraison
    54
  - Montage de L'élévateur
    56
  - Chargement de la Batterie
    58
- 4 Utilisation
  
  60
  - Informations Sur la Sécurité
    60
  - Contrôle de L´élévateur de Bain
    60
  - Bain
    62
- 5 Transport
  
  63
  - Informations Sur la Sécurité
    63
  - Retrait de L'élévateur de Bain
    63
- 6 Maintenance
  
  65
  - Maintenance et Dépannage
    65
  - Nettoyage et Désinfection
    65
- 7 Après L'utilisation
  
  67
  - Stockage
    67
  - Réutilisation
    67
  - Élimination
    67
- 8 Résolution de Problèmes
  
  68
  - Identification et Résolution des Pannes
    68
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  70
  - Dimensions et Poids
    70
  - Données Électroniques
    70
  - Matériel
    71
  - Paramètres Environnementaux
    71
Español

73
Italiano

97
Dutch

121
Português

145
Dansk

169
Norsk

191
Svenska

213
Čeština

235

Invacare Aquatec ORCA Manuel D'utilisation (240 pages)

Marque: Invacare | Catégorie: Équipement médical | Taille: 7 MB

Table des Matières

English

3
Deutsch

29
Français

61
- Généralités
  62
- Introduction
  62
- Symboles Figurant Dans Ce Document
  62
- Autres Symboles
  63
- Conformité
  63
- Durée de Vie
  63
- Garantie
  63
- Normes Spécifiques au Produit
  63
- Limitation de Responsabilité
  64
- Informations de Sécurité
  65
- Sécurité
  65
- Informations de Sécurité Relatives à la Compatibilité Électromagnétique
  66
- Étiquettes et Symboles Figurant Sur le Produit
  68
- Pièces Principales du Produit
  69
- Présentation du Produit
  69
- Utilisation Prévue
  69
- Informations de Sécurité
  71
- Montage de L'élévateur de Bain
  71
- Réglages (Mise en Service)
  71
- Charge de la Batterie
  75
- Contrôle de L'élévateur de Bain
  77
- Informations de Sécurité
  77
- Utilisation
  77
- Prendre un Bain
  79
- Démontage de L'élévateur de Bain
  81
- Informations de Sécurité
  81
- Transport
  81
- Entretien et Inspection
  83
- Informations de Sécurité Générales
  83
- Maintenance
  83
- Nettoyage et Désinfection
  83
- Fréquence de Nettoyage
  84
- Instructions de Nettoyage
  84
- Instructions de Désinfection
  85
- Après L'utilisation
  86
- Mise au Rebut
  86
  - Chapitre 10 Caractéristiques Techniques, Page
    86
- Reconditionnement
  86
- Stockage
  86
- Dépannage
  88
- Identification et Résolution des Pannes
  88
- Caractéristiques Techniques
  90
- Dimensions et Poids
  90
- Données Électroniques
  90
- Matériaux
  91
- Paramètres Environnementaux
  91
Italiano

93
Español

123
Português

153
Dutch

183
Norsk

213

Invacare Aquatec ORCA Manuel D'utilisation (149 pages)

Marque: Invacare | Catégorie: Appareils aides de salle de bain | Taille: 2 MB

Table des Matières

English

3
Deutsch

16
Français

29
- 1 Informations Générales
  
  30
  - Symboles
    30
  - Garantie
    30
  - Utilisation Conforme
    30
  - Durée de Vie du Produit
    30
- 2 Sécurité
  
  31
  - Informations Sur la Sécurité
    31
  - Informations Sur la Sécurité Relative à la Compatibilité Électromagnétique
    31
- 3 Description
  
  31
  - Siège
    31
  - Dossier
    32
  - Télécommande et Chargeur
    32
  - Étiquette D´identification
    32
- 4 Installation et Montage
  
  33
- 5 Utilisation
  
  36
  - Informations Sur la Sécurité
    36
  - Contrôle de L´élévateur de Bain
    36
    
    Interrupteur D'arrêt D'urgence
    37
  - Bain
    37
- 6 Transport
  
  38
- 30 8 après Utilisation
  
  40
  - Élimination
    40
    
    Dépannage
    41
  - 31 9.1 Identification et Résolution des Pannes
    41
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  42
  - 10.1 Dimensions et Poids
    42
  - 10.2 Données Électroniques
    42
Italiano

43
Español

56
Dutch

70
Čeština

84
Português

97
Svenska

110
Norsk

123
Dansk

136

Invacare Aquatec ORCA Mode D'emploi (74 pages)

Marque: Invacare | Catégorie: Systèmes de levage | Taille: 1 MB

Table des Matières

Deutsch

5
English

12
Français

19
- Remarques de Base
  19
- 2 Consignes de Sécurité
  
  20
- 3 Description
  
  21
  - Volume de Livraison
    21
  - Chargement de L'accumulateur
    22
- 4 Transport
  
  22
  - Commande
    23
  - Démontage Dans la Baignoire
    23
- 5 Mise en Service
  
  22
  - Montage Dans la Baignoire
    22
- 6 Utilisation
  
  23
  - Abaissement
    24
  - Arret de Secours
    24
  - Bains
    24
  - Elévation
    24
  - Réparation des Pannes
    24
  - Chargeur et Commande Manuelle
    25
- 7 Maintenance et Entretien
  
  25
  - Siège et Dossier
    25
  - Maintenace/Contrôle de Sécurité
    26
Dutch

27
Italiano

34
Español

42
Norsk

50
Svenska

57
Dansk

64

Invacare Aquatec ORCA Manuel De Maintenance (56 pages)

Marque: Invacare | Catégorie: Appareils aides de salle de bain | Taille: 2 MB

Table des Matières

English

3
Deutsch

13
Français

23
- 1 Généralités
  
  24
  - Dispositif de Sécurité
    24
  - Instructions de Sécurité et de Fixation
    24
- 2 Sécurité du Produit
  
  25
  - Contrôles Périodiques
    25
    
    Contrôle Visuel
    25
    
    Contrôle du Fonctionnement
    25
    
    Vérification de la Sécurité Électrique
    25
    
    Liste de Contrôle
    25
  - Entretien
    25
- 3 Reconditionnement
  
  26
  - Nettoyage et Désinfection
    26
- 4 Réparation
  
  27
Svenska

33
Norsk

43

Invacare Aquatec ORCA Manuel D'utilisation (39 pages)

Marque: Invacare | Catégorie: Appareils aides de salle de bain | Taille: 3 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
1 Généralités

4
- Introduction
  4
- Symboles Figurant Dans Ce Manuel
  4
- Garantie
  5
- Conformité
  5
- Normes Spécifiques au Produit
  5
- Utilisation Conforme
  5
- Durée de Vie
  6
2 Sécurité

7
3 Réglages (Mise en Service)

11
4 Utilisation

18
- Informations Sur la Sécurité
  18
- Contrôle de L'élévateur de Bain
  18
- Bain
  20
5 Transport

22
- Informations de Sécurité
  22
- Démontage de L'élévateur de Bain
  22
6 Maintenance

24
- Maintenance et Entretien
  24
- Nettoyage et Désinfection
  24
7 Après L'utilisation

26
- Stockage
  26
- Réutilisation
  26
- Mise au Rebut
  26
8 Dépannage

27
- Identification et Résolution des Pannes
  27
9 Caractéristiques Techniques

29
- Dimensions et Poids
  29
- Données Électroniques
  29
- Matériaux
  30
- Paramètres Environnementaux
  30
10 Compatibilité Électromagnétique (CEM)

31

Invacare Aquatec ORCA Manuel D'utilisation (27 pages)

Marque: Invacare | Catégorie: Appareils aides de salle de bain | Taille: 2 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
1 Généralités

4
2 Sécurité

6
3 Réglages (Mise en Service)

8
4 Utilisation

14
5 Transport

17
- Informations Sur la Sécurité
  17
- Retrait de L'élévateur de Bain
  17
6 Maintenance

19
- Maintenance et Dépannage
  19
- Nettoyage et Désinfection
  19
  - Nettoyage des Revêtements (Facultatif)
    20
  - Nettoyage du Chargeur et de la Télécommande
    20
7 Après L'utilisation

21
- Stockage
  21
- Réutilisation
  21
- Élimination
  21
8 Résolution de Problèmes

22
- Identification et Résolution des Pannes
  22
- Cause Possible
  22
9 Caractéristiques Techniques

24
- Dimensions et Poids
  24
- Données Électroniques
  24
- Matériel
  25
- Paramètres Environnementaux
  25

Invacare Aquatec ORCA Manuel De Maintenance (16 pages)

Elevateur de bain

Marque: Invacare | Catégorie: Appareils aides de salle de bain | Taille: 2 MB

Table des Matières

Invacare Aquatec ORCA Mode D'emploi (4 pages)

Elévateurs de bain

Marque: Invacare | Catégorie: Appareils aides de salle de bain

Invacare Aquatec ORCA Instructions De Montage (2 pages)

Marque: Invacare | Catégorie: Appareils aides de salle de bain

Invacare Aquatec ORCA Instructions De Montage (2 pages)

Marque: Invacare | Catégorie: Produits d'aide à la mobilité | Taille: 1 MB

Invacare Aquatec ORCA Manuels

Table des Matières

English

Deutsch

Français

1 Généralités

2 Sécurité

3 Présentation du Produit

4 Réglages (Mise en Service)

5 Utilisation

6 Transport

7 Maintenance

8 Après L'utilisation

9 Dépannage

10 Caractéristiques Techniques

Italiano

Español

Português

Dutch

Dansk

Norsk

Svenska

Čeština

Table des Matières

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Português

Dutch

Dansk

Norsk

Svenska

Čeština

Table des Matières

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Dutch

Português

Dansk

Norsk

Svenska

Čeština

Table des Matières

English

Deutsch

Français

1 Généralités

2 Sécurité

3 Réglages (Mise en Service)

4 Utilisation

5 Transport

6 Maintenance

7 Après L'utilisation

8 Résolution de Problèmes

9 Caractéristiques Techniques

Español

Italiano

Dutch

Português

Dansk

Norsk

Svenska

Čeština

Table des Matières

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Português

Dutch

Norsk

Table des Matières

English

Deutsch