Invacare Aquatec Ocean VIP XL Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Invacare Aquatec Ocean VIP XL. Nous avons 2 Invacare Aquatec Ocean VIP XL manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Invacare Aquatec Ocean VIP XL Manuel D'utilisation (172 pages)

Chaise Roulante Pour Douche et Toilettes

Marque: Invacare | Catégorie: Appareils aides de salle de bain | Taille: 2.8 MB

Table des Matières

Table des Matières
1
General
4
General Information
4
Symbols In This User Manual
4
Warranty
4
Standards And Regulations
4
Intended Use
5
Service Life
5
Safety
6
Safety Information
6
Labels And Symbols On The Product
7
En Shower And Toilet Commode
8
User Manual
9
Components
9
Overview
9
Setup
10
Safety Information
10
Assembling The Shower And Toilet Commode
10
Fitting The Backrest
10
Fitting The Footrests
13
Fitting The Headrest
14
Usage
15
Safety Information
15
Using The Shower And Toilet Commode
16
Swiveling The Footrests
16
Swivelling The Seat Frame With Backrest
17
Locking The Position Locking Device
18
Transport
19
Safety Information
19
Maintenance
20
Safety Information
20
Cleaning And Disinfection
20
Changing The Castors
21
After Use
22
Storage
22
Re-Use
22
Disposal
22
Troubleshooting
23
Identifying And Repairing Faults
23
Technical Data
24
Dimensions And Weight
24
Materials
25
Allgemein
28
Allgemeine Informationen
28
Symbole In Dieser Gebrauchsanweisung
28
Garantie
28
Richtlinien Und Vorschriften
28
Bestimmungsgemäße Verwendung
29
Produktlebensdauer
29
Sicherheit
30
Sicherheitsinformationen
30
Schilder Und Symbole Auf Dem Produkt
31
Gebrauchsanweisung
33
Aufbau Und Funktion
33
Überblick
33
Inbetriebnahme
34
Sicherheitsinformationen
34
Montage des Dusch- Und Toilettenstuhls
34
Anpassen Der Kopfstütze
38
Verwenden
40
Sicherheitsinformationen
40
Verwendung des Dusch- Und Toilettenstuhls
41
Transport
44
Sicherheitsinformationen
44
Instandhaltung
45
Sicherheitsinformationen
45
Reinigung Und Desinfektion
45
Auswechseln Der Rollen
46
Nach Dem Gebrauch
47
Lagerung
47
Wiederverwendung
47
Entsorgung
47
Fehler Erkennen Und Beheben
48
Erkennen Und Behebung Von Mängeln
48
Technische Daten
49
Abmessungen Und Gewicht
49
Materialien
50
Généralités
52
Symboles Figurant Dans le Présent Manuel D'utilisation
52
Garantie
52
Normes et Réglementations
52
Utilisation Conforme
53
Durée de Vie
53
Sécurité
54
Informations de Sécurité
54
Autocollants et Symboles Figurant Sur le Produit
55
Manuel D'utilisation
57
Composants et Fonction
57
Vue D'ensemble
57
Réglages (Mise en Service)
58
Informations de Sécurité
58
Assemblage de la Chaise Roulante pour Douche/Toilettes
58
Fixation du Dossier
59
Fixation de la Poignée Amovible
61
Fixation des Repose-Pieds
62
Fixation de L'appuie-Tête
62
Utilisation
64
Informations de Sécurité
64
Utilisation de la Chaise Roulante pour Douche/Toilettes
65
Basculement des Repose-Pieds
65
Retrait/Fixation de la Sangle Talonnière
65
Basculement du Châssis de la Chaise Avec le Dossier
66
Retrait/Fixation de la Plaque D'assise Retrait
67
Blocage du Dispositif de Verrouillage en Position
67
Transport
68
Informations de Sécurité
68
Maintenance
69
Informations de Sécurité
69
Nettoyage et Désinfection
69
Nettoyage Dans un Environnement Domestique
69
Nettoyage Dans un Environnement Clinique
70
Nettoyage de la Toile de Dossier (Facultatif)
70
Remplacement des Roulettes
70
Après L'utilisation
71
Entreposage
71
Réutilisation
71
Élimination
71
Résolution de Problèmes
72
Identification et Résolution des Pannes
72
Caractéristiques Techniques
73
Dimensions et Poids
73
Matériaux
74
Algemeen
76
Algemene Informatie
76
Symbolen In Deze Gebruiksaanwijzing
76
Garantie
76
Normen en Voorschriften
76
Bedoeld Gebruik
77
Levensduur
77
Veiligheid
78
Veiligheidsinformatie
78
Labels en Symbolen Op Het Product
79
Gebruiksaanwijzing
81
Componenten
81
Overzicht
81
Montage
82
Veiligheidsinformatie
82
De Douche- en Toiletrolstoel Monteren
82
Gebruik
88
Veiligheidsinformatie
88
De Douche- en Toiletrolstoel Gebruiken
89
De Voetsteunen Draaien
89
De Hielband Verwijderen/Bevestigen
89
Zitframe Met Rugleuning Draaien
90
Transport
92
Veiligheidsinformatie
92
Onderhoud
93
Veiligheidsinformatie
93
Schoonmaken en Desinfecteren
93
De Zwenkwielen Vervangen
94
Na Gebruik
95
Opslag
95
Hergebruiken
95
Afvoeren
95
Storingen Verhelpen
96
Defecten Identificeren en Repareren
96
Technische Specificaties
97
Afmetingen en Gewicht
97
Materialen
98
Generale
100
Informazioni Generali
100
Simboli In Questo Manuale D'uso
100
Garanzia
100
Norme E Regolamenti
100
Uso Previsto
101
Durata
101
Sicurezza
102
Informazioni Per la Sicurezza
102
Etichette E Simboli Sul Prodotto
103
It Carrozzina Da Doccia E Da Toilette
104
Manuale D'uso
105
Componenti
105
Panoramica
105
Messa In Servizio
106
Informazioni Per la Sicurezza
106
Montaggio Della Carrozzina Da Doccia E Da Toilette
106
Montaggio Dello Schienale
107
Montaggio Dei Poggiapiedi
110
Montaggio Del Poggiatesta
110
Uso
112
Informazioni Per la Sicurezza
112
Utilizzo Della Carrozzina Da Doccia E Da Toilette
113
Trasporto
116
Informazioni Per la Sicurezza
116
Manutenzione
117
Informazioni Per la Sicurezza
117
Pulizia E Disinfezione
117
Sostituzione Delle Ruote
118
Dopo L'utilizzo
119
Conservazione
119
Riutilizzo
119
Smaltimento
119
Risoluzione Guasti
120
Identificazione E Riparazione Dei Guasti
120
Dati Tecnici
121
Dimensioni E Peso
121
Materiali
122
Generalidades
124
Información General
124
Símbolos en Este Manual Del Usuario
124
Garantía
124
Estándares Y Normativas
124
Uso Previsto
125
Vida Útil
125
Seguridad
126
Información Sobre Seguridad
126
Etiquetas Y Símbolos en El Producto
127
Es Silla de Ducha E Inodoro
128
Manual Del Usuario
129
Componentes
129
Información General
129
Instalación
130
Información Sobre Seguridad
130
Montaje de la Silla de Ducha Y WC
130
Montaje Del Respaldo
131
Ajuste de Los Reposapiés
134
Utilización
136
Información Sobre Seguridad
136
Uso de la Silla de Ducha Y WC
137
Giro de Los Reposapiés
137
Desmontaje/Montaje de la Correa Para El Talón
137
Transporte
140
Información Sobre Seguridad
140
Mantenimiento
141
Información Sobre Seguridad
141
Limpieza Y Desinfección
141
Limpieza en un Entorno Doméstico
141
Cambio de Las Ruedas
142
Después Del Uso
143
Almacenamiento
143
Reutilización
143
Eliminación
143
Solución de Problemas
144
Identificación Y Reparación de Fallos
144
Datos Técnicos
145
Dimensiones Y Peso
145
Materiales
146
Informações Gerais
148
Normas E Regulamentos
148
Utilização Prevista
149
Informações de Segurança
150
Etiquetas E Símbolos No Produto
151
Pt Cadeira Sanitária de Chuveiro E Sanita
151
Descrição Geral
153
Manual de Utilização
153
Montagem Da Cadeira Sanitária de Chuveiro E Sanita
154
Encaixe Dos Apoios de Pés
158
Limpeza E Desinfeção
165
Após A Utilização
167
Resolução de Problemas
168
Características Técnicas
169
Dimensões E Peso
169

Invacare Aquatec Ocean VIP XL Manuel D'utilisation (27 pages)

Marque: Invacare | Catégorie: Appareils aides de salle de bain | Taille: 1.3 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Généralités
4
- Symboles
  4
- Garantie
  4
- Utilisation Conforme
  4
- Durée de Vie
  5
Sécurité
6
Composants et Fonction
9
- Vue D'ensemble
  9
Réglages (Mise en Service)
10
- Informations de Sécurité
  10
- Assemblage de la Chaise Roulante pour Douche/Toilettes
  10
  - Fixation du Dossier
    11
  - Fixation des Repose-Pieds
    13
  - Fixation de la Poignée Amovible
    13
  - Fixation de L'appuie-Tête
    14
Utilisation
15
- Informations de Sécurité
  15
- Utilisation de la Chaise Roulante pour Douche/Toilettes
  16
Transport
19
- Informations de Sécurité
  19
Maintenance
20
Après L'utilisation
22
- Entreposage
  22
- Réutilisation
  22
- Élimination
  22
Résolution de Problèmes
23
- Identification et Résolution des Pannes
  23
Caractéristiques Techniques
24
- Dimensions et Poids
  24
- Matériaux
  25

Produits Connexes

Invacare Catégories

Produits d'aide à la mobilité Fauteuils roulants Équipement médical Appareils aides de salle de bain Systèmes de levage

Plus Manuels Invacare