Invacare Aquatec KOGIA Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Invacare Aquatec KOGIA. Nous avons 3 Invacare Aquatec KOGIA manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Invacare Aquatec KOGIA Manuel D'utilisation (120 pages)

Marque: Invacare | Catégorie: Appareils aides de salle de bain | Taille: 7.05 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- 1 General
  
  4
  - Introduction
    4
  - Symbols in this Document
    4
  - Warranty
    4
  - Compliance
    5
    
    Product-Specific Standards
    5
  - Service Life
    5
  - Limitation of Liability
    5
- 2 Safety
  
  6
- 3 Product Overview
  
  9
  - Product Description
    9
  - Intended Use
    9
  - Components
    9
- 4 Setup
  
  11
  - Safety Information
    11
  - Setting up Bath Lift
    11
  - Charging Battery
    14
- 5 Usage
  
  16
  - Safety Information
    16
  - Controlling Bath Lift
    16
  - Bathing
    17
- 6 Transport
  
  19
  - Safety Information
    19
  - Removing Bath Lift
    19
- 7 Maintenance
  
  21
  - Servicing and Inspection
    21
  - Cleaning and Disinfection
    21
    
    General Safety Information
    21
    
    Cleaning Intervals
    22
    
    Cleaning Instructions
    22
    
    Disinfection Instructions
    23
- 8 After Use
  
  24
  - Storage
    24
  - Reconditioning
    24
  - Disposal
    24
- 9 Troubleshooting
  
  25
  - Identifying and Repairing Faults
    25
- 10 Technical Data
  
  26
  - Dimensions and Weight
    26
  - Electronic Data
    26
  - Materials
    27
  - Environmental Parameters
    27
Deutsch

29
- 1 Allgemein
  
  30
  - Einleitung
    30
  - Symbole in diesem Dokument
    30
  - Garantie
    31
  - Konformität
    31
    
    Produktspezifische Normen
    31
  - Nutzungsdauer
    31
  - Beschränkung der Haftung
    31
- 2 Sicherheit
  
  33
- 3 Produktübersicht
  
  36
  - Produktbeschreibung
    36
  - Anwendungszweck
    36
  - Komponenten
    36
- 4 Inbetriebnahme
  
  38
  - Sicherheitsinformationen
    38
  - Aufstellen des Badewannenlifters
    38
  - Laden des Akkus
    42
- 5 Verwenden
  
  43
  - Sicherheitsinformationen
    43
  - Steuerung des Badewannenlifters
    43
  - Baden
    45
- 6 Transport
  
  47
  - Sicherheitsinformationen
    47
  - Entfernen des Badewannenlifters
    47
- 7 Instandhaltung
  
  50
  - Wartung und Inspektion
    50
  - Reinigung und Desinfektion
    50
    
    Allgemeine Sicherheitsinformationen
    50
    
    Reinigungsintervalle
    51
    
    Reinigungsanweisungen
    51
    
    Desinfektionsanweisungen
    52
- 8 Nach dem Gebrauch
  
  53
  - Lagerung
    53
  - Wiederaufbereitung
    53
  - Entsorgung
    53
- 9 Problembehandlung
  
  55
  - Störungen Erkennen und Beheben
    55
- 10 Technische Daten
  
  56
  - Abmessungen und Gewicht
    56
  - Elektronische Daten
    56
    
    Materialien
    57
  - Umweltparameter
    57
Français

59
- 1 Généralités
  
  60
  - Introduction
    60
  - Symboles Figurant Dans Ce Manuel
    60
  - Garantie
    61
  - Conformité
    61
  - Normes Spécifiques au Produit
    61
  - Durée de Vie
    61
  - Limitation de Responsabilité
    61
- 2 Sécurité
  
  62
- 3 Présentation du Produit
  
  66
  - Description du Produit
    66
  - Utilisation Prévue
    66
  - Composants
    66
- 4 Réglages (Mise en Service)
  
  68
- 5 Utilisation
  
  73
  - Informations de Sécurité
    73
  - Contrôle de L'élévateur de Bain
    73
  - Bain
    75
- 6 Transport
  
  77
  - Informations de Sécurité
    77
  - Démontage de L'élévateur de Bain
    77
- 7 Maintenance
  
  79
  - Entretien et Inspection
    79
  - Nettoyage et Désinfection
    79
    
    Informations de Sécurité Générales
    79
    
    Fréquence de Nettoyage
    80
    
    Instructions de Nettoyage
    80
    
    Instructions de Désinfection
    81
- 8 Après L'utilisation
  
  82
  - Stockage
    82
  - Reconditionnement
    82
  - Mise au Rebut
    82
  - Chapitre 10 Caractéristiques Techniques, Page
    82
- 9 Dépannage
  
  84
  - Identification et Résolution des Pannes
    84
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  86
  - Dimensions et Poids
    86
  - Données Électroniques
    86
  - Matériaux
    87
  - Paramètres Environnementaux
    87
Italiano

89
- 1 Generale
  
  90
  - Introduzione
    90
  - Simboli in Questo Manuale
    90
  - Garanzia
    90
  - Conformità
    91
  - Standard Specifici Per Il Prodotto
    91
  - Durata
    91
  - Limiti DI Responsabilità
    91
- 2 Sicurezza
  
  92
- 3 Panoramica del Prodotto
  
  95
  - Descrizione del Prodotto
    95
  - Uso Previsto
    95
  - Componenti
    95
- 4 Messa in Servizio
  
  97
  - Informazioni Per la Sicurezza
    97
  - Installazione del Sollevatore Per Vasca da Bagno
    97
  - Batteria in Carica
    100
  - Uso
    102
    
    Informazioni Per la Sicurezza
    102
    
    Controllo del Sollevatore Per Vasca da Bagno
    102
    
    Utilizzo Mentre si Fa Il Bagno
    104
- 6 Trasporto
  
  106
  - Informazioni Per la Sicurezza
    106
  - Rimozione del Sollevatore Per Vasca da Bagno
    106
- 7 Manutenzione
  
  109
  - Manutenzione E Ispezione
    109
  - Pulizia E Disinfezione
    109
    
    Informazioni Generali Sulla Sicurezza
    109
    
    Intervalli DI Pulizia
    110
    
    Istruzioni Per la Pulizia
    110
    
    Istruzioni Per la Disinfezione
    111
- 8 Dopo L'utilizzo
  
  112
  - Conservazione
    112
  - Ricondizionamento
    112
  - Smaltimento
    112
- 9 Guida Alla Soluzione Dei Problemi
  
  113
  - Identificazione E Riparazione Dei Guasti
    113
- 10 Dati Tecnici
  
  115
  - Dimensioni E Peso
    115
  - Dati Elettronici
    115
  - Materiali
    116
  - Parametri Ambientali
    116

Invacare Aquatec KOGIA Manuel D'utilisation (100 pages)

Élévateur de Bain

Marque: Invacare | Catégorie: Appareils aides de salle de bain | Taille: 6.08 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- 1 General
  
  4
  - Information about the User Manual
    4
  - Symbols in this User Manual
    4
  - Warranty
    4
  - Standards and Regulations
    4
  - Intended Use
    5
  - Contraindications
    5
  - Service Life
    5
- 2 Safety
  
  6
- 3 Setup
  
  8
  - Safety Information
    8
  - Scope of Delivery
    8
  - Battery and Charger
    9
  - Setting up the Bath Lift
    9
  - Charging the Battery
    11
- 4 Usage
  
  13
  - Safety Information
    13
  - Controlling the Bath Lift
    13
  - Bathing
    15
- 5 Transport
  
  16
  - Safety Information
    16
  - Removing the Bath Lift
    16
- 6 Maintenance
  
  18
  - Maintenance and Servicing
    18
  - Cleaning and Disinfection
    18
- 7 After Use
  
  20
  - Storage
    20
  - Re-Use
    20
  - Disposal
    20
- 8 Troubleshooting
  
  21
  - Identifying and Repairing Faults
    21
- 9 Technical Data
  
  22
  - Dimensions and Weight
    22
  - Electronic Data
    22
  - Materials
    23
  - Environmental Parameters
    23
Deutsch

25
- 1 Allgemein
  
  26
  - Allgemeine Informationen
    26
  - Symbole in dieser Gebrauchsanweisung
    26
  - Garantie
    26
  - Normen und Verordnungen
    26
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    27
  - Nutzungsdauer
    27
- 2 Sicherheit
  
  28
- 3 Inbetriebnahme
  
  31
  - Sicherheitsinformationen
    31
  - Lieferumfang
    31
  - Akku und Ladegerät
    32
  - Badewannenlifter Aufbauen
    32
  - Akku Laden
    34
- 4 Verwenden
  
  36
  - Sicherheitsinformationen
    36
  - Badewannenlifter Steuern
    36
  - Baden
    38
- 5 Transport
  
  40
  - Sicherheitsinformationen
    40
  - Badewannenlifter Abbauen
    40
- 6 Wartung
  
  42
  - Wartung und Inspektion
    42
  - Reinigung und Desinfektion
    42
- 7 Nach dem Gebrauch
  
  44
  - Lagerung
    44
  - Wiederverwendung
    44
  - Entsorgung
    44
- 8 Fehler Erkennen und Beheben
  
  45
  - Störungen Erkennen und Beheben
    45
- 9 Technische Daten
  
  46
  - Abmessungen und Gewicht
    46
  - Elektronische Daten
    46
  - Materialien
    47
  - Umweltparameter
    47
Français

49
- 1 Généralités
  
  50
  - Informations Générales
    50
  - Symboles Figurant Dans le Présent Manuel D'utilisation
    50
  - Garantie
    50
  - Normes et Réglementations
    50
  - Utilisation Prévue
    51
  - Contre-Indications
    51
  - Durée de Vie
    51
- 2 Sécurité
  
  52
- 3 Réglages (Mise en Service)
  
  55
- 4 Utilisation
  
  60
  - Informations de Sécurité
    60
  - Contrôle de L'élévateur de Bain
    60
  - Bain
    62
- 5 Transport
  
  64
  - Informations de Sécurité
    64
  - Démontage de L'élévateur de Bain
    64
- 6 Maintenance
  
  66
  - Maintenance et Entretien
    66
  - Nettoyage et Désinfection
    66
    
    Nettoyage de L'assise et du Dossier
    66
    
    Nettoyage des Revêtements (Facultatif)
    67
    
    Nettoyage du Chargeur et de la Batterie
    67
- 7 Après L'utilisation
  
  68
  - Stockage
    68
  - Réutilisation
    68
  - Mise au Rebut
    68
- 8 Résolution de Problèmes
  
  69
  - Identification et Résolution des Pannes
    69
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  70
  - Dimensions et Poids
    70
  - Données Électroniques
    70
  - Matériaux
    72
  - Paramètres Environnementaux
    72
Italiano

73
- 1 Generale
  
  74
  - Informazioni Generali
    74
  - Simboli in Questo Manuale D'uso
    74
  - Garanzia
    74
  - Norme E Regolamenti
    74
  - Uso Previsto
    75
  - Durata
    75
- 2 Sicurezza
  
  76
- 3 Messa in Servizio
  
  79
- 5 Trasporto
  
  88
  - Informazioni Per la Sicurezza
    88
  - Rimozione del Sollevatore Per Vasca da Bagno
    88
- 6 Manutenzione
  
  90
  - Manutenzione E Assistenza
    90
  - Pulizia E Disinfezione
    90
- 7 Dopo L'utilizzo
  
  92
  - Stoccaggio
    92
  - Riutilizzo
    92
  - Smaltimento
    92
- 8 Risoluzione Guasti
  
  93
  - Identificazione E Riparazione Dei Guasti
    93
- 9 Dati Tecnici
  
  94
  - Dimensioni E Peso
    94
  - Dati Elettrici
    94
  - Materiali
    96
  - Parametri Ambientali
    96

Invacare Aquatec KOGIA Manuel D'utilisation (30 pages)

Marque: Invacare | Catégorie: Appareils aides de salle de bain | Taille: 5.32 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
1 Généralités

4
2 Sécurité

6
3 Réglages (Mise en Service)

9
4 Utilisation

14
- Informations de Sécurité
  14
- Contrôle de L'élévateur de Bain
  14
- Bain
  16
5 Transport

18
- Informations de Sécurité
  18
- Démontage de L'élévateur de Bain
  18
6 Maintenance

20
- Maintenance et Entretien
  20
- Nettoyage et Désinfection
  20
7 Après L'utilisation

22
- Stockage
  22
- Réutilisation
  22
- Mise au Rebut
  22
8 Résolution de Problèmes

23
- Identification et Résolution des Pannes
  23
9 Caractéristiques Techniques

24
- Dimensions et Poids
  24
- Données Électroniques
  24
- Matériaux
  26
- Paramètres Environnementaux
  26

Produits Connexes

Invacare Catégories

Produits d'aide à la mobilité Fauteuils roulants Équipement médical Appareils aides de salle de bain Systèmes de levage

Plus Manuels Invacare

Invacare Aquatec KOGIA Manuels

Invacare Aquatec KOGIA Manuel D'utilisation (120 pages)

Table des Matières

English

1 General

2 Safety

3 Product Overview

4 Setup

5 Usage

6 Transport

7 Maintenance

8 After Use

9 Troubleshooting

10 Technical Data

Deutsch

1 Allgemein

2 Sicherheit

3 Produktübersicht

4 Inbetriebnahme

5 Verwenden

6 Transport

7 Instandhaltung

8 Nach dem Gebrauch

9 Problembehandlung

10 Technische Daten

Français

1 Généralités

2 Sécurité

3 Présentation du Produit

4 Réglages (Mise en Service)

5 Utilisation

6 Transport

7 Maintenance

8 Après L'utilisation

9 Dépannage

10 Caractéristiques Techniques

Italiano

1 Generale

2 Sicurezza

3 Panoramica del Prodotto

4 Messa in Servizio

6 Trasporto

7 Manutenzione

8 Dopo L'utilizzo

9 Guida Alla Soluzione Dei Problemi

10 Dati Tecnici

Invacare Aquatec KOGIA Manuel D'utilisation (100 pages)

Table des Matières

English

1 General

2 Safety

3 Setup

4 Usage

5 Transport

6 Maintenance

7 After Use

8 Troubleshooting

9 Technical Data

Deutsch

1 Allgemein

2 Sicherheit

3 Inbetriebnahme

4 Verwenden

5 Transport

6 Wartung

7 Nach dem Gebrauch

8 Fehler Erkennen und Beheben

9 Technische Daten

Français

1 Généralités

2 Sécurité

3 Réglages (Mise en Service)

4 Utilisation

5 Transport

6 Maintenance

7 Après L'utilisation

8 Résolution de Problèmes

9 Caractéristiques Techniques

Italiano

1 Generale