Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Descripción de los símbolos de usuario y de
instalador
Información específica para el personal
a cargo de la instalación del producto en
el sistema (aspectos de fontanería o as-
pectos eléctricos) o a cargo del manteni-
miento.
Información específica para los usuarios
del producto.
Instrucciones
Las instrucciones y advertencias proporcionadas en
el manual corresponden a la versión estándar, como
se describe en el documento de venta. Las bombas
de versiones especiales pueden suministrarse con
folletos de instrucciones complementarias. Consulte
el contrato de venta para ver si hay alguna modifica-
ción o características especiales de la versión. Para
ver instrucciones, situaciones o eventos no incluidos
en este manual o en el documento de venta, pónga-
se en contacto con el centro de servicio de más pró-
ximo.
1.3 Desechado del paquete y el producto
Respete los códigos y las normativas locales en vi-
gor relativos al desechado ordenado de residuos.
1.4 Garantía
Para obtener más información sobre la garantía,
consulte el contrato de venta.
1.5 Piezas de recambio
ADVERTENCIA:
Utilice sólo piezas de repuesto originales
para reemplazar los componentes des-
gastados o defectuosos. El uso de pie-
zas de repuesto inadecuados puede pro-
ducir un funcionamiento incorrecto, da-
ños y lesiones, así como la anulación de
la garantía.
ATENCIÓN:
Especifique siempre el tipo de producto
exacto y el número de pieza al solicitar
información técnica o piezas de recam-
bio al departamento de ventas y servicio.
Para obtener información acerca de las piezas de
recambio de los productos, consulte el sitio web de
la red de ventas.
1.6 DECLARACIONES DE CONFORMIDAD
1.6.1 Declaración de conformidad de la CE
(Original)
Xylem Service Italia S.r.l., con sede central en Via
Vittorio Lombardi 14 - 36075 Montecchio Maggiore
VI - Italy,declara por el presente que el producto:
Bomba eléctrica (consulte la etiqueta en la pri-
mera página)
cumple las provisiones relevantes de las siguientes
directivas europeas:
• Maquinaria 2006/42/CE (ANEXO II: persona na-
tural o legal autorizada para compilar el archivo
técnico: Xylem Service Italia S.r.l.)
• Ecodiseño 2009/125/CE, regulación (CE) No
640/2009 y regulación (EU) Nº 4/2014 (motor 3
~, 50 Hz, PN ≥ 0,75 kW) if IE2 o con marca IE3,
regulación (EU) Nº 547/2012 (bomba de agua) si
tiene la marca MEI
y lo siguientes estándares técnicos:
• EN ISO 12100:2010, EN 809:1998+A1:2009,
EN 60204-1:2006+A1:2009
• EN 60034-30:2009, EN 60034-30-1:2014
Montecchio Maggiore, 11.03.2016
Amedeo Valente
(Director de ingeniería e I+D)
rev.01
1.6.2 Declaración de conformidad de la UE
(N.º EMCD01)
1. Modelo del aparato/producto:
consulte la etiqueta en la primera página
2. Nombre y dirección del fabricante:
Xylem Service Italia S.r.l.
Via Vittorio Lombardi 14
36075 Montecchio Maggiore VI
Italia
3. Esta declaración de conformidad se emite bajo
la responsabilidad única del fabricante.
4. Objeto de la declaración:
bomba eléctrica
5. El objeto de la declaración antes descrito está
de acuerdo con la legislación de armonización
relevante de la Unión Europea:
Directiva 2014/30/UE de 26 de febrero de 2014
(compatibilidad electromagnética)
6. Referencias a los estándares relevantes armo-
nizados usados o referencias a otras especifi-
caciones técnicas, en relación a cuya conformi-
dad se declara:
EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007
+A1:2011
7. Organismo notificado: -
8. Información adicional: -
Firmado por y en nombre de:
Xylem Service Italia S.r.l.
Montecchio Maggiore, 11.03.2016
Amedeo Valente
(Director de ingeniería e I+D)
rev.01
Lowara es una marca registrada de Xylem Inc o de
una de sus subsidiarias.
es - Traducción del original
53
Publicité
