Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
hu - Fordítás az eredetiből
1 Bevezetés és biztonság
1.1 Bevezetés
A kézikönyv célja
A kézikönyv célja a következők elvégzéséhez szük-
séges információk bemutatása:
• Beszerelés
• Működtetés
• Karbantartás
VIGYÁZAT:
A termék beszerelése és használata
előtt olvassa el az útmutatót figyelme-
sen. A termék nem megfelelő használata
személyi sérüléseket, a berendezés ká-
rosodását okozhatja, és semmissé teheti
a jótállást.
MEGJEGYZÉS:
Őrizze meg ezt az útmutatót későbbi használatra, és
tartsa elérhető helyen a berendezés közelében.
1.1.1 Tapasztalattal nem rendelkező
felhasználók
FIGYELMEZTETÉS:
A termék szakképzett személyek általi
üzemeltetésre készült.
Tartsa be az alábbi óvintézkedéseket:
• Ezt a terméket fizikai vagy szellemi fogyatékkal
élő vagy a megfelelő tapasztalatokkal és ismere-
tekkel nem rendelkező személyek nem használ-
hatják, kivéve, ha tájékoztatást kaptak a beren-
dezés használatával és a kapcsolódó kockáza-
tokkal kapcsolatban és felelős személy felügyele-
te alatt tevékenykednek.
• Gondoskodni kell róla, hogy gyermekek ne játsz-
hassanak a termékkel vagy körülötte.
1.2 Biztonsági fogalmak és jelzések
A biztonsági üzenetekről
A termék működtetéséhez kiemelten fontos a bizton-
sági üzenetek és előírások elolvasása, ismerete és
betartása. A biztonsági üzenetek célja a következők
megakadályozása:
• Személyi sérülések és egészségkárosodás
• A termék és annak környezetének károsodása
• A berendezés hibás működése
Veszélyszintek
Veszélyszint
VESZÉLY:
FIGYEL-
MEZTETÉS:
VIGYÁZAT:
222
Jelzés
Olyan veszélyes helyzet,
amely halált vagy súlyos
sérülést okoz
Olyan veszélyes helyzet,
amely halált vagy súlyos
sérülést okozhat
Olyan veszélyes helyzet,
amely enyhe vagy kö-
zepesen súlyos sérülést
okozhat
Veszélyszint
MEGJEGYZÉS:
Különleges szimbólumok
Bizonyos veszélyességi kategóriákhoz különleges
szimbólumok társulnak, amint azt a következő táblá-
zat mutatja.
Áramütés veszélye!
Elektromos
veszély:
Forró felület veszélye
A forró felület veszélyére a szokásos veszélyességi
szinteket jelző szimbólumokat helyettesítő speciális
szimbólum jelzi:
VIGYÁZAT:
Felhasználói és telepítői szimbólumok jelentései
Specifikus információk a terméknek a
rendszerbe illesztésével (csőrendszerbe
és/vagy elektromos rendszerbe való be-
kötés) vagy karbantartásával megbízott
szakemberek számára.
Specifikus információk a termék felhasz-
nálói számára.
Utasítások
A kézikönyvben közölt utasítások és figyelmezteté-
sek a kereskedelmi dokumentumban ismertetett
alapkiépítés szerinti verzióra vonatkoznak. A speciá-
lis változatok kiegészítő kezelési ismertetőkkel kerül-
nek szállításra. Az esetleges módosításokkal vagy a
speciális változat jellemzőivel kapcsolatban az érté-
kesítési szerződés nyújt tájékoztatást. Az ebben a
kézikönyvben nem ismertetett utasításokkal, helyze-
tekkel vagy eseményekkel kapcsolatban forduljon a
legközelebbi szervizközponthoz.
1.3 A csomagolás és a termék
ártalmatlanítása
Be kell tartani a szelektív hulladék elhelyezésével
kapcsolatos hatályos helyi előírásokat és szabályo-
kat.
1.4 Jótállás
A jótállással kapcsolatos információkat illetően az
értékesítési szerződés ad tájékoztatást.
1.5 Tartalék alkatrészek
Jelzés
Figyelmeztetésekre ak-
kor kerül sor, ha a beren-
dezés károsodásának
vagy csökkent teljesít-
ményének kockázata
személyi sérülés nélkül
áll fenn.
Mágneses mező veszé-
lye
VIGYÁZAT:
Publicité
