Xylem LOWARA VOGEL Pa Serie Instructions De Montage, De Service Et De Maintenance
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xylem Manuels
  4. Pompes
  5. LOWARA VOGEL Pa Serie
  6. Instructions de montage, de service et de maintenance
Xylem LOWARA VOGEL Pa Serie Instructions De Montage, De Service Et De Maintenance

Xylem LOWARA VOGEL Pa Serie Instructions De Montage, De Service Et De Maintenance

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instructions de montage, de service et de maintenance
fr Série: Pa
Traduction de la notice d'exploitation originale
Conserver soigneusement ces instructions pour consultations ultérieures !
fr
Lire attentivement ces instructions de service avant le transport, le montage, la mise en service etc. !
VOGEL SERIES

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xylem LOWARA VOGEL Pa Serie

Sommaire des Matières pour Xylem LOWARA VOGEL Pa Serie

  • Page 1 Instructions de montage, de service et de maintenance fr Série: Pa Traduction de la notice d’exploitation originale Conserver soigneusement ces instructions pour consultations ultérieures ! Lire attentivement ces instructions de service avant le transport, le montage, la mise en service etc. ! VOGEL SERIES...
  • Page 2 Xylem Service Austria GmbH Ernst Vogel-Straße 2 A-2000 Stockerau Telefon: +43 (0) 2266 / 604 Fax: +43 (0) 2266 / 65311 E-Mail: info.austria@xyleminc.com Internet: www.xylemaustria.com...

  • Page 3: Table Des Matières

    I n s t r u c t i o n d e s e r v i c e Sommaire 1. GÉNÉRALITÉS 1.1 P RÉFACE 1.2 G ARANTIE 1.3 R ÈGLES DE SÉCURITÉ 1.4 R EMARQUES DE SÉCURITÉ ’ ISQUES EN CAS D INOBSERVATION DES REMARQUES DE SÉCURITÉ...
  • Page 4 I n s t r u c t i o n d e s e r v i c e ARNITURES DE PRESSE ÉTOUPE OINTS MÉCANIQUES IDANGE UBRIFICATION PAR GRAISSE OUPLAGE ETTOYAGE DE LA POMPE 6. ARRÊT PROLONGÉ 6.1 P OMPES NON REMPLIES 6.2 P...

  • Page 5: Généralités

    I n s t r u c t i o n d e s e r v i c e 1. Généralités 1.1 Préface Ce produit est conforme aux règles de sécurité de la directive machines 2006/42 CE. Les personnes chargées du montage, de l’opération, de l’inspection et de l’entretien doivent disposer des connaissances requises des règles de prévention d’accidents ou des qualifications nécessaires pour ces travaux.

  • Page 6: Remarques De Sécurité

    I n s t r u c t i o n d e s e r v i c e Avertissement contre un dommage corporel pouvant résulter de l’inobservation des consignes de sécurité contenues dans la présente notice. Avertissement contre risques d’électrocution. Remarque! Avertissement contre risques de dommages matériels ou pollution.

  • Page 7: Vitesse, Pression, Température

    I n s t r u c t i o n d e s e r v i c e • L’interruption, le retour de l’alimentation après une interruption ou toute autre modification de l’alimentation ne doit pas provoquer de situations dangereuses (p.ex. coup de bélier) Vitesse, pression, température L’installation doit être munie de dispositifs de sécurité...

  • Page 8: Description De L'exécution

    I n s t r u c t i o n d e s e r v i c e 2. Description de l'exécution 2.1 Modèle Modèle Pa: arbre horizontal avec logement extérieur des deux côtés, exécution normale entraînement côté refoulement, tournant à...

  • Page 9: Transport, Manutention, Stockage

    I n s t r u c t i o n d e s e r v i c e 3. Transport, manutention, stockage 3.1 Transport, manutention • Dès la réception de la pompe/du groupe, vérifier que la livraison est complète et contrôler l’absence d’endommagements.

  • Page 10: Montage Et Alignement Du Couplage

    I n s t r u c t i o n d e s e r v i c e les efforts du fonctionnement. Pour les côtes de la fondation, le positionnement et le dimensionnement des trous aménagés pour les ancrages, se référer à...

  • Page 11: Déport Admissible De Couplages Élastiques

    I n s t r u c t i o n d e s e r v i c e alignement par règle et jauge d’épaisseur: couplage standard couplage d'extension • Avant l’alignement du couplage, desserrer les vis de raccordement entre support de palier et pied de support et attendre la fin de l’alignement pour les resserrer.

  • Page 12: Raccordements Des Conduites À La Pompe

    I n s t r u c t i o n d e s e r v i c e • Procéder à un nouvel alignement du couplage à chaud et avec le système sous la pression (le cas échéant), revérifier et apporter les corrections nécessaires. Au préalable observer 4.5 Mise en service. •...

  • Page 13: Raccordement Électrique

    I n s t r u c t i o n d e s e r v i c e 4.4 Raccordement électrique Il est indispensable de faire effectuer le raccordement électrique par un électricien agrée. Il faut respecter les règles et normes applicables en électrotechnique, notamment la réglementation locale en matière de sécurité.

  • Page 14: Remise En Service

    I n s t r u c t i o n d e s e r v i c e Remise en service En principe, la remise en service s’effectue comme la première mise en service. Seulement la vérification du sens et de la facilité de rotation du groupe ne sont pas utiles. L'auto-amorçage n’est autorisé...

  • Page 15: Mise Hors Service

    I n s t r u c t i o n d e s e r v i c e 4.7 Mise hors service • Fermer la vanne d’arrêt de la conduite de refoulement sauf si l’installation est équipée d’un clapet de retenue sous charge.

  • Page 16: Vidange

    I n s t r u c t i o n d e s e r v i c e Vidange (pompes avec graissage à l’huile uniquement) • après les 200 premières heures de service, purger l'huile (orifices de vidange d'huile "AS") et rincer ultérieurement à...
  • Page 17 I n s t r u c t i o n d e s e r v i c e dysfonctionnement indicatif de l’origine et de la réparation débit insuffisant 1, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17 arrêt progressif du débit 8, 10, 11, 12, 30 hauteur d’élévation insuffisante...
  • Page 18 I n s t r u c t i o n d e s e r v i c e • renouveler les pièces usées 15. densité ou viscosité excessive du fluide véhiculé • s’adresser au fabricant 16. fouloir de presse-étoupe vissé en biais •...

  • Page 19: Réparations

    I n s t r u c t i o n d e s e r v i c e • monter le manomètre dans un endroit adapté (exempt de tourbillons ou de décollages de courant) 8. Réparations Les réparations de la pompe ou de l’installation doivent être effectuées par le personnel technique agréé...

  • Page 20: Liste Des Chefs D'installation

    I n s t r u c t i o n d e s e r v i c e 10. Liste des chefs d’installation Le chef de l’installation certifie par sa signature qu’il a reçu, lu et compris la présente notice. Il s’engage à respecter scrupuleusement les consignes contenues.

  • Page 21: Journal De Bord

    I n s t r u c t i o n d e s e r v i c e 11. Journal de bord Le chef d’installation inscrit les interventions de maintenance et d’entretien, le responsable fournit l’attestation par sa signature. interventions effectuées: date: signature du chef...

Table des Matières