Table des Matières
-
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità Ue
3
-
-
Istruzioni Per lo Stoccaggio
3
-
Descrizione del Prodotto
3
-
-
-
-
-
Installazione Meccanica
6
-
-
Installazione Elettrica
8
-
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
8
-
Descrizione del Sistema
10
-
-
-
Controlli Precedenti L'avvio
21
-
Adescamento Della Pompa
21
-
-
Risoluzione Dei Problemi
22
-
Guasti, Cause E Rimedi
23
-
Eu Declaration of Conformity
25
-
Transportation and Storage
25
-
-
Transportation Guidelines
25
-
-
-
-
-
-
Electrical Requirements
27
-
Mechanical Installation
28
-
Hydraulic Installation
28
-
Electrical Installation
30
-
Power Supply Connection
30
-
-
-
Start-Up and Programming
32
-
-
-
-
-
-
System Setup and Operation
41
-
-
-
Faults, Causes and Remedies
43
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Einführung und Sicherheit
67
-
Eg-Konformitätserklärung
68
-
Transport und Lagerung
68
-
-
-
Elektrischer Anschluss
73
-
Alarme und Warnhinweise
83
-
-
-
Introducción y Seguridad
89
-
Terminología y Símbolos de Seguridad
90
-
-
Declaración de Conformidad de la Ue
90
-
Transporte y Almacenamiento
91
-
Pautas de Almacenamiento
91
-
Descripción del Producto
91
-
Descripción General del Producto
91
-
-
Especificaciones de la Bomba
93
-
Requisitos de Electricidad
93
-
-
Instalación Hidráulica
94
-
-
Conexión de la Fuente de Alimentación
96
-
Sensor de Presión Analógico
97
-
Descripción del Sistema
98
-
Bloqueo/Desbloqueo de la Interfaz de Usuario
98
-
Puesta en Servicio y Programación
98
-
Parámetros de Funcionamiento
98
-
-
-
Alarmas y Advertencias
105
-
-
Ponga en Marcha la Bomba
109
-
Mantenimiento General
110
-
Solución de Problemas
110
-
-
-
-
-
-
Declaração de Conformidade da UE
113
-
Transporte E Armazenamento
113
-
-
Visão Geral Do Produto
113
-
-
-
Requisitos Eléctricos
115
-
-
Instalação Hidráulica
116
-
-
-
Interface de Utilizador
120
-
Parâmetros Operacionais
121
-
Parâmetros Do MENU BÁSICO (MB)
123
-
-
-
Parâmetros a Verificar Após O Arranque
130
-
-
-
-
EU-Conformiteitsverklaring
135
-
-
-
-
-
-
-
Mechanische Installatie
138
-
Elektrische Installatie
140
-
Aansluiting Van de Voeding
140
-
-
-
-
-
Storingen, Oorzaken en Oplossingen
155
-
-
Transport Og Oppbevaring
157
-
-
-
Elektrisk Installasjon
162
-
Deklaracja ZgodnośCI WE
177
-
Deklaracja ZgodnośCI UE
178
-
Transport I Przechowywanie
178
-
-
-
-
Dane Techniczne Pompy
180
-
Wymagania Elektryczne
180
-
Instalacja Mechaniczna
181
-
Instalacja Elektryczna
183
-
Podłączenie Zasilania
183
-
-
Interfejs Użytkownika
185
-
-
-
Kontrola Przed Uruchomieniem
196
-
-
Zmiana Kierunku Obrotów
196
-
-
Rozwiązywanie Problemów
197
-
Μεταφορά Και Αποθήκευση
200
-
-
-
-
-
Ηλεκτρικές Απαιτήσεις
202
-
Υδραυλική Εγκατάσταση
203
-
Ηλεκτρική Εγκατάσταση
205
-
-
-
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
221
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Çalışma Parametreleri
230
-
-
-
Table des Matières
-
-
-
-
Movimentazione E Stoccaggio
3
-
Istruzioni Per lo Stoccaggio
3
-
Descrizione del Prodotto
4
-
-
-
-
Installazione Meccanica
6
-
-
Installazione Elettrica
8
-
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
8
-
Descrizione del Sistema
10
-
-
Parametri Dell'advanced Menu (ME, Menu Avanzato)
15
-
-
Controlli Precedenti L'avvio
22
-
Adescamento Della Pompa
22
-
Avviamento Della Pompa
22
-
-
Risoluzione Dei Problemi
23
-
Guasti, Cause E Rimedi
23
-
Transportation and Storage
26
-
-
Transportation Guidelines
26
-
-
-
-
-
-
Electrical Requirements
28
-
Mechanical Installation
28
-
Hydraulic Installation
29
-
Electrical Installation
30
-
Power Supply Connection
31
-
-
-
Start-Up and Programming
33
-
-
-
-
-
-
System Setup and Operation
42
-
-
-
Faults, Causes and Remedies
45
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Transport und Lagerung
70
-
-
Mechanische Installation
73
-
Elektrischer Anschluss
75
-
Alarme und Warnhinweise
85
-
-
-
-
Transporte y Almacenamiento
94
-
Pautas de Almacenamiento
94
-
Descripción del Producto
94
-
Descripción General del Producto
94
-
-
Especificaciones de la Bomba
96
-
Requisitos de Electricidad
96
-
-
Instalación Hidráulica
97
-
-
Conexión de la Fuente de Alimentación
99
-
Sensor de Presión Analógico
100
-
Descripción del Sistema
101
-
Bloqueo/Desbloqueo de la Interfaz de Usuario
101
-
Puesta en Servicio y Programación
101
-
Parámetros de Funcionamiento
102
-
-
Parámetros de MENÚ BÁSICO (MB)
104
-
-
Alarmas y Advertencias
108
-
-
-
-
Mantenimiento General
114
-
Solución de Problemas
114
-
-
Transporte E Armazenamento
117
-
-
Visão Geral Do Produto
117
-
-
-
Requisitos Eléctricos
119
-
-
Instalação Hidráulica
120
-
-
-
Interface de Utilizador
124
-
Parâmetros Operacionais
125
-
Parâmetros Do MENU BÁSICO (MB)
127
-
-
-
Parâmetros a Verificar Após O Arranque
134
-
-
-
-
-
Resolução de Problemas
136
-
-
-
-
-
-
-
Mechanische Installatie
142
-
Elektrische Installatie
144
-
Aansluiting Van de Voeding
145
-
-
-
-
Lokaliseren Van Storingen
159
-
Storingen, Oorzaken en Oplossingen
160
-
Transport Og Oppbevaring
162
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Dane Techniczne Pompy
186
-
Wymagania Elektryczne
186
-
Instalacja Mechaniczna
186
-
Instalacja Elektryczna
188
-
Podłączenie Zasilania
189
-
-
Interfejs Użytkownika
190
-
-
-
Kontrola Przed Uruchomieniem
201
-
-
-
Zmiana Kierunku Obrotów
202
-
-
Rozwiązywanie Problemów
203
-
Μεταφορά Και Αποθήκευση
206
-
-
-
-
-
Ηλεκτρικές Απαιτήσεις
208
-
-
Υδραυλική Εγκατάσταση
209
-
Ηλεκτρική Εγκατάσταση
211
-
-
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
227
-
-
-
-
-
-
-
-
Çalışma Parametreleri
237
-
-
-