Xylem Lowara NSC Manuel D'installation page 372

it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
50 Hz
5S 3x255-265/440-460 V
5T 3x290-300/500-525 V
5W 3x440-460/- V
60 Hz
6F 1x220-230 V
6E 1x200-210 V
6P 3x220-230/380-400 V
6R 3x255-277/440-480 V
6V 3x440-480/- V
6U 3x380-400/660-690 V
6N 3x200-208/346-360 V
6T 3x330-346/575-600 V
10. Матеріал корпусу
11. Матеріал робочого колеса
12. Конфігурація матеріалів
збірки механічне
ущільнення +
ущільнювальне кільце
13. Вільні позиції для опцій
NSC
Italiano
1. NSC = Tipo pompa
2. Indicazione giunto; vuoto =
asse nudo
3. Vuoto
4. 125–315 = Dimensione della
pompa
5. D310 = Diametro della giran-
te
6. Vuoto
7. Vuoto
8. Vuoto
9. Vuoto
10. Materiale corpo pompa
11. Materiale girante
12. Tenuta meccanica + configu-
razione materiale O-ring
13. Cifre libere per le opzioni
Deutsch
1. NSC = Pumpentyp
2. Kupplungsangabe; Leer =
nur mit Welle
3. Leer
4. 125–315 = Pumpengröße
5. D310 = Laufraddurchmesser
6. Leer
7. Leer
8. Leer
372
1x220-230 V
1x200-210 V
3x220-230/380-400 V
3x255-277/440-480 V
3x440-480/- V
3x380-400/660-690 V
3x200-208/346-360 V
3x330-346/575-600 V
‫المواد‬ ‫تكوين‬ + ‫الميكانيكي‬
125-315 / D290
1 2 3 4
English
1. NSC = Pump type
2. Coupling indication; void =
bare shaft
3. Void
4. 125–315 = Pump size
5. D310 = Impeller diameter
6. Void
7. Void
8. Void
9. Void
10. Casing material
11. Impeller material
12. Mechanical seal + O-ring
material configuration
13. Free digits for options
Español
1. NSC = tipo de bomba
2. Indicación de acoplamiento;
nulo = eje libre
3. Nulo
4. 125–315 = tamaño de la
bomba
5. D310 = diámetro del impul-
sor
6. Nulo
Hz 60
6F
6E
6P
6R
6V
6U
6N
6T
‫العلبة‬ ‫مواد‬ . 10
‫الدفع‬ ‫وحدة‬ ‫مواد‬ . 11
‫التسرب‬ ‫مانع‬ . 12
‫دائرية‬ ‫بحلقة‬
‫للخيارات‬ ‫حرة‬ ‫أرقام‬ . 13
/ C C 4 ....
5 6 7 8 9 10 11
Français
Português
12 13
NSC_M0029_A_sc
1. NSC = type de pompe
2. Indication d'accouplement ;
vide = arbre nu
3. Vide
4. 125-315 = Dimension de
pompe
5. D310 = Diamètre de la roue
6. Vide
7. Vide
8. Vide
9. Vide
10. Matériau du corps
11. Matériau de la roue
12. Configuration de joint méca-
nique et matériau de joint to-
rique
13. Chiffres libres pour options
1. NSC = tipo de bomba
2. Indicação do acoplamento;
inválido = eixo simples
3. Inválido
4. 125–315 = Dimensão da
bomba
5. D310 = Diâmetro do impul-
sor
6. Inválido