Xylem Lowara NSC Manuel D'installation page 104

no - Oversettelse fra originalen
1.6.2 EU-deklarasjon om
overensstemmelse (Ikke EMCD01)
1. Apparatmodell/-produkt:
se etikett på første side
2. Navn og adresse til produsenten:
Xylem Service Italia S.r.l.
Via Vittorio Lombardi 14
36075 Montecchio Maggiore VI
Italia
3. Denne deklarasjonen om overensstemmelse ut-
stedes der eneansvaret ligger hos produsenten.
4. Målet med deklarasjonen om overensstemmel-
se:
elektrisk pumpe
5. Målet med deklarasjonen om overensstemmel-
se som beskrives ovenfor, er i samsvar med de
aktuelle harmoniseringslovene i EU:
Direktiv 2014/30/EU av 26. februar 2014
(elektromagnetisk kompatibiltet)
6. Henvisninger til de aktuelle harmoniserte stan-
dardene som brukes eller der det henvises til
andre tekniske spesifikasjoner i forhold til dekla-
rasjonen om overensstemmelse:
EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007
+A1:2011
7. Anmeldt organ: -
8. Tilleggopplysninger: -
Undertegnet på vegne av:
Xylem Service Italia S.r.l.
Montecchio Maggiore, 11.03.2016
Amedeo Valente
(Teknisk leder og leder av Forsk-
ning og utvikling)
rev.01
Lowara er et varemerke som tilhører Xylem Inc. eller
ett av dets datterselskaper.
1.6.3 EU-deklarasjon om
overensstemmelse (original)
Xylem Service Italia S.r.l., med hovedkontor i Via Vit-
torio Lombardi 14 - 36075 Montecchio Maggiore VI -
Italy, erklærer hermed at produktet:
Pumpe (se etikett på første side)
oppfyller de aktuelle bestemmelsene i følgende eu-
ropeiske direktiver:
• Maskineri 2006/42/EF (ANNEX II - fysisk eller ju-
ridisk person som fullmakt til å sette sammen
den tekniske filen: Xylem Service Italia S.r.l.)
• Eco-design 2009/125/EF, forskrift (EU) nr.
547/2012 (vannpumpe) hvis MEI-merket
og følgende tekniske standarder
• EN ISO 12100:2010, EN 809:1998+A1:2009
104
Montecchio Maggiore, 11.03.2016
Amedeo Valente
(Teknisk leder og leder av Forsk-
ning og utvikling)
rev.01
Lowara er et varemerke som tilhører Xylem Inc. eller
ett av dets datterselskaper.
2 Transport og oppbevaring
2.1 Kontroller leveransen
1. Kontroller pakken utvendig for å se etter tegn til
skade.
2. Gi beskjed til forhandleren vår innen åtte dager
etter leveringsdatoen dersom produkter har syn-
lige tegn til skade.
Pakke ut enheten
1. Følg det aktuelle trinnet:
– Dersom enheten er pakket i en kartong, fjern
stiftene, og åpne kartongen.
– Dersom enheten er pakket i en trekasse, åp-
ne lokket og vær oppmerksom på spiker og
stropper.
2. Fjern festeskruene eller stroppene fra trebun-
nen.
2.1.1 Kontrollere enheten
1. Fjern emballasjematerialene fra produktet.
Kast all emballasje iht. lokale forskrifter.
2. Kontroller produktet for å fastsette om noen de-
ler er skadet eller mangler.
3. Løsne produktet ved å fjerne alle skruer, bolter
eller stropper.
Vær forsiktig når du håndterer spiker og strop-
per.
4. Kontakt den lokale salgsrepresentanten ved
eventuelle problemer.
2.2 Retningslinjer om transport
Forholdsregler
ADVARSEL:
• Ta hensyn til gjeldende ulykkes- og
sikkerhetsforskrifter.
• Knusingsfare. Enheten og kompo-
nentene kan være tunge. Bruk egne-
de løftemetoder, og bruk alltid verne-
sko med ståltupp.
Kontroller bruttovekten som står på emballasjen, for
å kunne velge riktig løfteutstyr.
Posisjon og feste
Pumpen og pumpeenheten kan bare transporteres
horisontalt. Forviss deg om at pumpen eller pum-
peenheten er forsvarlig festet under transport slik at
den ikke kan rulle eller velte.
ADVARSEL:
Ikke bruke øyebolter som er skrudd på
motoren for å håndtere hele den elektri-
ske pumpeenheten.