Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
VAROITUS:
Pumpun virheellinen käyttö voi luoda
vaaratilanteita ja aiheuttaa ruumiinvam-
moja ja omaisuusvahinkoja.
Tuotteen epäasianmukainen käyttö aiheuttaa takuun
menettämisen.
Esimerkkejä epäasianmukaisesta käytöstä:
• Nesteet, jotka eivät ole yhteensopivia pumpun
valmistusmateriaalien kanssa
• Vaaralliset nesteet (esim. myrkylliset, räjähdysalt-
tiit, palonarat tai syövyttävät nesteet)
• Muut juotavat nesteet kuin vesi (esimerkiksi viini
tai maito)
Esimerkkejä epäasianmukaisesta asennuksesta:
• Vaaralliset sijainnit (esimerkiksi räjähdysaltis tai
syövyttävä ilma).
• Sijainti, jossa ilman lämpötila on erittäin korkea
tai ilmanvaihto on huono.
• Ulkoasennukset, joissa ei ole suojaa sateelta tai
pakkaselta.
VAARA:
Älä käsittele tällä pumpulla palavia ja/tai
räjähdysalttiita nesteitä.
HUOMAUTUS:
• Älä käsittele tällä pumpulla nesteitä, jotka sisältä-
vät hiovia, kiinteitä tai kuitumaisia aineita.
• Älä käytä pumppua virtausnopeuksilla, joita ei
mainita tietokilven virtausnopeuksissa.
Erikoiskäyttökohteet
Ota yhteys paikalliseen myynti- ja huoltoedustajaan:
• Jos pumpattavan nesteen tiheys- ja/tai viskosi-
teettiarvo ylittää veden arvon, esimerkiksi glyko-
lia sisältävä vesi, sillä se voi edellyttää tehok-
kaampaa moottoria.
• Jos pumpattavaa nestettä on käsitelty kemialli-
sesti (esimerkiksi pehmennetty, deionoitu, puh-
distettu suoloista tms.).
• Mikä tahansa tilanne, joka poikkeaa kuvatuista ja
liittyy nesteen luonteeseen.
3.2 Pumppu nimitys
Kohdassa
Kuva 2
sivulla 363 on pumpun nimityksen
koodin selitys ja yksi esimerkki.
3.3 Nimikilpi
Nimikilpi on laakeripukissa. Nimikilvestä löytyvät
tuotteen tärkeimmät tiedot. Lisätietoja on kohdassa
Kuva 1
sivulla 357.
Nimikilvessä on tietoja juoksupyörän ja pesän mate-
riaalista, mekaanisesta tiivisteestä ja niiden materi-
aaleista. Lisätietoja on kohdassa
IMQ, TUV, IRAM tai muu merkki (vain
sähköpumppu)
Ellei toisin mainita, sähköturvallisuuteen liittyvillä hy-
väksyntämerkeillä varustettujen tuotteiden hyväk-
syntä tarkoittaa ainoastaan sähköpumppua.
3.4 Pumpun kuvaus
• Liitännän mitat: EN 733 (mallit 32-125...-200;
40-125...-250; 50-125...-250;
Kuva 3
sivulla 375.
65-125...-315;80-160...-315; 100-200...-400;
125-250...-400; 150-315...-400).
• Kierukkakotelon pumppu, jossa on takaa ulosve-
dettävä laakeripukki.
3.5 Materiaali
Pumpun nestettä koskettavien metalliosien valmis-
tusmateriaaleja ovat:
Materiaalikoodi Pesän/juoksu-
pyörän materi-
aali
CC
Valurauta/valu-
rauta
CB
Valurauta/prons-
CS
Valurauta/
Ruostumaton
teräs
CN
Valurauta/
Ruostumaton
teräs
DC
Pallografiittiva-
lurauta/valurau-
DB
Pallografiittiva-
lurauta/pronssi
DN
Pallografiittiva-
lurauta/ruostu-
maton teräs
NN
Ruostumaton
teräs /
Ruostumaton
teräs
RR
Duplex/duplex
3.6 Mekaaninen tiiviste
Tasapainottamaton yksi mekaaninen tiiviste. EN
12756, versio K.
3.7 Käyttörajat
Maksimikäyttöpaine
Kuva 4
sivulla 379 näyttää maksimikäyttöpaineen
pumppumallin ja pumpattavan nesteen lämpötilan
mukaan.
P
+ P
≤ PN
1max
max
P
Maksimitulopaine
1max
P
Pumpun tuottama maksimipaine
max
PN
Suurin käyttöpaine
Nesteen lämpötilaintervallit
Kuva 4
sivulla 379 näyttää käyttölämpötila-alueet.
Ota yhteyttä myynti- ja huoltoedustajaan, kun ky-
seessä ovat erikoisvaatimukset.
Käynnistysten enimmäismäärä/tunti
kW
0,25
4,00
11
–
–
–
fi - Alkuperäisen käännös
Vakio/lisäva-
ruste
Vakio
Vakio
si
Vakio
Vakio
Vakio
ta
Vakio
Vakio
Vakio
Valinnainen
18,5
30
45
90
–
–
–
129
Publicité
