Decathlon B'TWIN Guide De L'utilisateur page 451

‫يتم تجميع كافة دراجاتنا وف ق ًا للتشريعات الوطنية .وفي حالة تسليم المكونات مفككة، يجب أن يتم تجميعها باالستعانة‬
‫ ، ينبغي أن تؤخذ لميكانيكيين مهرة خاصتنا وذلك لضمان توافق‬BMX‫بميكانيكي مؤهل وذي خبرة.وبالنسبة للدراجات من نوع‬
)‫استخدم زيتًا خا ص ًّا للنقل ألجل أجهزة نقل الحركة .ويفضل استخدام زيت خاص لسلسلة العجلة .وبعد الغسيل : جفف وش ح ّم مكونات النقل( محول مسار السلسلة والمقبض‬
‫يتم شد السلسلة بشك ل ٍ تلقائي في حالة تزويد الدراجة بمحول للمسار .وبالنسبة للدراجات ذات السرعة األحادية أو تلك المز و ّدة بمحول للسرعة ذو المحور المتكامل، يلزم التحقق‬
).‫من توتر السلسلة بصفة دورية( وقد يتسبب شد السلسلة بقدر غير كا ف ٍ في حوادث الخروج عن المسار والسقوط في حين يضر شدها تما م ًا بأداء الدراجة‬
‫ومن أجل التشغيل السليم، البد أن تستقر السلسلة وسط المسافة التي تفصل بين‬
‫الترس ودواسة الحركة الرأسية ب 1 سم .بالنسبة للتوتر وإعداد جميع أنواع نقل‬
‫الحركة األخرى، فيجب تنفيذها وف ق ًا لتعليمات المصنع المتاحة على الموقع اإللكتروني‬
:‫ وينبغي أن يتم ضبط السرعات على النحو التالي‬www.btwin.com. ‫لضبط السرعات، ي ُرجى الرجوع إلى التعليمات الموصى بها من قبل المصنع والمتاحة على الموقع اإللكتروني‬
‫.كبيرة بنسبة شيو ع ًا أقل يكون المحوالت هذه حركة فضبط المسار، محول كابل بتوتر عاد ة ً السرعة تمرير مشكلة تتعلق : مالحظة‬
‫لتجنب انزالق السلسلة خارج التروس( في أسالك العجلة أو بين المطاط الخلفي لإلطار والتروس)، من‬
L :‫ و‬H ‫الضروري ضبط حركة محول المسار عن طريق ضبط قطع التوقيف‬
‫ بضبط قطعة اإليقاف السفلية( بجانب الترس الصغير : )يتيح فك هذا المسمار للسلسلة‬H ‫يسمح المسمار‬
‫ بضبط قطعة اإليقاف العلوية( بجانب الترس الكبير : )يتيح فك هذا المسمار للسلسلة‬L ‫يسمح المسمار‬
‫ضبط قطعة اإليقاف الداخلية‬
‫لف المسمار الخارجي لمحول المسار إلى‬
‫ ، مع نقل شوكة محول‬A‫األمام في االتجاه‬
‫المسار إلى اللوحة الصغيرة .وقم باللف‬
‫ ، مع االبتعاد عن اللوحة‬B‫في االتجاه‬
‫الكبيرة .ثم اضبط الفجوة بين اللوحة‬
‫الداخلية ل م ُو ج ّه السلسلة والسلسلة بحيث‬
‫تكون ما بين 5,0 - 0 ملم‬
‫يسمح ضبط توتر الكابل بالتوفيق بين الموضع الموجود على المقبض واآلخر الموجود على الناقل .فك أو أحكم ربط مسمار توتر الكابل الموجود في منفذ المقبض أو خلف محول‬
.‫والعالّ قات وأذرع المكبح ومحاور الحلقة الحديدية للمكابح والسلسلة كذلك .ولإلغالق السليم، شحم ساق السرج وفتحة التوجيه بالقدر الكافي‬
.‫تنبيه : يجب أن ت ُجرى عملية تشحيم المكونات باستثناء السلسلة على يد ميكانيكي ماهر وذي خبرة خالل عمليات الفحص الدوري‬
www.btwin.com
‫-1ضبط حركة محول المسار الخلفي‬
.‫االستقرار أكثر خارج الترس الصغير‬
.‫االستقرار أكثر خارج الترس الكبير‬
‫مسمار ضبط قطعة اإليقاف‬
‫لوحة داخلية ل م ُو ج ّه‬
‫السلسلة‬
‫السلسلة‬
‫يسلمالتجميعالصحيحللمكوناتالحاليةبشكلمفكك‬
»).‫الدراجة مع تركيب دعامة القدمين « ( األوتاد‬
.‫يعتبر تشحيم المكونات أمرا هاما من أجل تشغيل دراجتك وبقائها في أفضل حالة ولمنع تآكل مكوناتها‬
.‫نظ ر ًا لدقة هذه العمليات، فإننا ننصح باالتصال بأحد التقنيين المؤهلين لدينا‬
‫قطعة اإليقاف الخاصة‬
‫ضبط قطعة اإليقاف الخارجية‬
‫الداخلية‬
‫لمحول‬ ‫الداخلي‬ ‫المسمار‬
، A‫المسار إلى األمام في االتجاه‬
‫مع إبعاد شوكة محول المسار عن‬
‫اللوحة الصغيرة .وقم باللف في‬
‫ ، مع االقتراب من اللوحة‬B‫االتجاه‬
‫الكبيرة .اضبط الفجوة بين اللوحة‬
‫الخارجية ل م ُو ج ّه السلسلة والسلسلة‬
.‫بحيث تكون ما بين 5,0 - 0 ملم‬
.‫• فك الكابل عن طريق ل ف ّ مسمار تعديل توتر الكابل باتجاه عقارب الساعة‬
.‫• شد الكابل عن طريق ل ف ّ مسمار تعديل توتر الكابل بعكس اتجاه عقارب الساعة‬
451
‫التوتروضبطالسلسلة‬
1cm
‫ضبطالسرعاتواستخدامها‬
‫بمحول المسار‬
‫حلقة مسمار تثبيت الكابل‬
‫مسمار تثبيت الكابل‬
‫-1ضبط حركة محول المسار األمامي‬
‫مسمار ضبط قطعة اإليقاف الخارجية‬
‫لف‬
‫-3ضبط توتر محوالت المسار‬
:‫المسار لكي تقوم بمالءمة كل سن بالمقبض مع الترس المناسب‬
:‫إذا لم تسقط السلسلة بعد النشاط الذي يقوم به المقبض‬
.‫إذا لم تصعد السلسلة بعد النشاط الذي يقوم به المقبض‬
:‫يجب أن تتم عملية تغيير السرعة على النحو التالي‬
. 11
:‫يتيح لك المفتاح المزود‬
‫- تركيب وإزالة ناقل الحركة‬
‫- ضبط المقود‬
‫- ضبط السرج‬
.‫- تركيب وإزالة العجلة‬
‫التشحيم‬ . 12
. 13
. 14
‫مسامير تثبيت اإلطار‬
H‫مسمار اإليقاف‬
L‫مسمار اإليقاف‬
‫لوحة خارجية ل م ُو ج ّه‬
‫السلسلة‬
‫السلسلة‬