Decathlon B'TWIN Guide De L'utilisateur page 389

l
ライトとその周辺部品は安全を保証する部品ですので、必ず自転車に装着されていなければなりません。自転車を使用する前に、ライトが機能し電池が
十分に充電されているか確認しましょう。使用済みの電池には環境に有害な物質が含まれています (Hg : 水銀、Cd : カドミウム、Pb : 鉛)：: 電池は適切
な処理のためデカトロンの店舗においても収集しております。家庭用ごみとして廃棄しないでください。電池は専用の収集所や処理所に廃棄されなけれ
ばなりません。
「☓印の付いたごみ箱」のマークは、この製品および中に入っている電池を家庭用ごみとして廃棄できないことを意味します。指定分別の対象となります。電池およびお持ちの電
気製品が寿命に達した場合、リサイクル用に指定された場所に廃棄してください。電気製品ごみをこのようにリサイクルすることが、環境とお客様の健康の保護に貢献します。
15kg以下の収容力の荷台が装備されている自転車
- a) この荷台は最大15 kgまでの負荷に耐えるよう設計されています。この上にチャイ
ルドシートを取り付けることはできません。
- b) 自転車の最大負荷を超えてはなりません。
- c) 締め付け部品は頻繁に締め付け直し、確認されなければなりません (6 - 8 Nm /
20 - 27 N.ft)。
- d) お客様自身による荷台への変更は、取扱い事項の無効に該当します。
- e) この荷台はトレーラーを取り付けるために設計されていません。
- f) ご注意ください！荷台に荷物が積まれている状態では、自転車の反応が変わること
があります（特に運転時とブレーキをかける時）。
- g) 製造者の使用説明に従い、全ての荷物はしっかりと荷台に取り付けられていなけ
ればなりません。後輪に巻き込まれる危険性があるため、ベルト類が垂れたままにし
ないでください。
- h) 荷台に積まれた荷物によって、反射板とライトが隠れてはいけません。
- i) 荷物は荷台の両側にバランスよく取り付けます。
- j)警告:荷物は、荷台に載せてのみ安全に運べます。
5kg以下の収容力のかごが装備されている自転車
- a) かごは自転車の前の部分に装着します。固定する爪は、車輪のナットを利用してフロントフォークに取り付けます (20 - 25 Nm / 66 - 82 N.ft)。かごはステムのサポート部とベ
ースにねじを使って取り付けます。 (6 - 7 Nm / 17 - 23 N.ft).
- b) かごは5 kgの負荷に耐えるように設計されており、チャイルドシートやトレイラ―の留め具を組み付けることはできません。
- c) 自転車の最大負荷を超えてはなりません。
- d) 締め付け部品は、頻繁に締め直し、確認されなければなりません。
- e) かごには、お客様自身でいかなる変更も加えてはなりません。変更されると、取扱い事項の無効に該当します。
- f) かごに荷物が積まれている状態では、自転車の反応が変わることがあります（特に運転時とブレーキをかける時）のでご注意ください。
- g) 荷物がかごの中に納まっており、 はみ出た部分がタイヤに接触したりライトや反射板を隠したりしないようにしてください。
- h) 荷物はかごの中に重量のバランスよく入れてください。
27kg以下の収容力の荷台が装備されている自転車
- a) この荷台は最大27 kgまでの負荷に耐えるよう設計されています。この上にチャイ
ルドシートを取り付けることはできません。
- b) 自転車の最大負荷を超えてはなりません。
- c) 締め付け部品は頻繁に締め付け直し、確認されなければなりません (6 - 8 Nm /
20 - 27 N.ft)。
- d) お客様自身による荷台への変更は、取扱い事項の無効に該当します。
- e) この荷台はトレーラーを取り付けるために設計されていません。
- f) ご注意ください！荷台に荷物が積まれている状態では、自転車の反応が変わること
があります（特に運転時とブレーキをかける時）。
- g) 製造者の使用説明に従い、全ての荷物はしっかりと荷台に取り付けられていなけ
ればなりません。後輪に巻き込まれる危険性があるため、ベルト類が垂れたままにし
ないでください。
- h) 荷台に積まれた荷物によって、反射板とライトが隠れてはいけません。
- i) 荷物は荷台の両側にバランスよく取り付けます。
- j)警告:荷物は、荷台に載せてのみ安全に運べます。
389