Decathlon B'TWIN Guide De L'utilisateur page 304

l
Светлините са елементи за безопасност, които винаги трябва да бъдат поствени на велосипеда. Преди да потеглите, проверете дали светлините
работят добре и дали батериите са достатъчно заредени. Изхабените батерии съдържат вредни за околната среда вещества (Hg: живак, Cd:
кадмий, Pb : олово): можете да ги предадете в специлно предназначените за тази цел места във вашия магазин, не ги изхвърляйте с битовите
отпадъци. Батериите подлежат на отделно събиране.
Символът „зачеркнат контейнер" означава, че този продукт и батериите, които съдържа, не могат да се изхвърлят с битовите отпадъци. Те се събират разделно.
Изхвърлете излезлите от употреба батерии и електронния уред на позволено за изхвърляне място, за да бъдат рециклирани. Такова преработване на електронните
отпадъци ще помогне за опазване на околната среда и вашето здраве.
Велосипеди, снабдени с багажник за товар под 15 кг.
- a) Този багажник е предназначен за максимален товар от 15 кг. Върху него не
може да се поставя детско столче.
- b) Никога не надвишавайте максималната товароносимост на велосипеда.
- c) Проверявайте редовно фиксиращите елементи, те трябва да са добре
затегнати (6 - 8 Nm / 20 - 27 N.ft).
- d) Всяка модификация на багажника от страна на потребителя води до
анулиране на гаранцията.
- e) Този багажник не е проектиран за теглене на ремарке.
- f) Внимание! Когато багажникът е натоварен, това може да доведе до промяна в
поведението на велосипеда (например, управление и спиране).
- g) Багажът трябва да е здраво закрепен съгласно инструкциите на
производителя. Проверявайте дали няма висящ колан, защото той може да се
закачи за задното колело.
- h) Поставеният върху багажника товар не трябва да скрива сигналните
елементи и светлините.
- i) Товарът трябва да е равномерно разпределен от двете страни на багажника.
- й) Предупреждение: Този багаж може да се пренася безопасно единствено на
багажника
Велосипеди, снабдени с кошница за товар под 5 кг
- a) Кошницата трябва да се монтира на предната част на велосипеда. Фиксиращите скоби се закрепват на вилката с помощта на гайката на колелото (20 - 25 Nm / 66 -
82 N.ft), кошницата се закрепва на конзолната стойка и рамата с помощта на винт (6 - 7 Nm / 17 - 23 Nm).
- b) Кошницата е проектирана за максимален товар от 5 кг и не е предназначена в нея да се поставя бебешко столче или за нея да се захваща преден теглич.
- c) Да не се надвишава максималната товароносимост на велосипеда.
- d) Фиксиращите елементи трябва често дае бъдат затягани и проверявани.
- e) Кошницата не трябва да бъде модифицирана по никакъв начин от потребителя. Всяка модификация обезсмисля тези инструкции.
- f) Внимание, когато кошницата е натоварена, това може да доведе до промяна в поведението на велосипеда (например, неговото управление и спиране).
- g) Уверете се, че товарът не излиза извън кошницата, не съществува риск да опре в колелото и не скрива фара и светлоотражателя.
- h) Уверете се, че товарът в кошницата е равномерно разпределен.
Велосипеди, снабдени с багажник за товар под 27 кг.
- a) Този багажник е предназначен за максимален товар от 27 кг. Върху него не
може да се поставя детско столче.
- b) Никога не надвишавайте максималната товароносимост на велосипеда.
- c) Проверявайте редовно фиксиращите елементи, те трябва да са добре
затегнати (6 - 8 Nm / 20 - 27 N.ft).
- d) Всяка модификация на багажника от страна на купувача обезсмисля тези
инструкции.
- e) Този багажник не е проектиран за теглене на ремарке.
- f) Внимание! Когато багажникът е натоварен, това може да доведе до промяна в
поведението на велосипеда (например, неговото управление и спиране).
- g) Багажът трябва да е здраво закрепен съгласно инструкциите на
производителя. Проверявайте дали няма висящ колан, защото той може да се
закачи за задното колело.
- h) Поставеният върху багажника товар не трябва да скрива сигналните
елементи и светлините.
- i) Товарът трябва да е равномерно разпределен от двете страни на багажника.
- й) Предупреждение: Този багаж може да се пренася безопасно единствено на
багажника
304